原文内容 | 原文直译 |
אֶשְׁכֹּלהַכֹּפֶרדּוֹדִילִי בְּכַרְמֵיעֵיןגֶּדִי׃ס |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
00811 | 名词,单阳附属形 | 束、簇 | |||
03724 | 冠词 | 散沫花、凤仙花 | |||
01730 | 名词,单阳 + 1 单词尾 | 心爱的人、爱、爱情 | |||
09001 | 介系词 | 给、往、向、到、归属於 | |||
03754 | 介系词 | 葡萄园 | |||
05872 | 专有名词,地名 | 隐•基底 | |||
05872 | 专有名词,地名 | 隐•基底 | |||
09014 | 段落符号 | 关闭的意思 | 抄写经文的文士用这符号表示,虽然接续抄写,但实际上一 段落已经结束。 |