加拉太书 3章10节 到 3章14节 背景资料 上一笔 下一笔

      三、信心与行律法的不同果效（#3:10-14|）
        （一）凡是靠行律法称义的，都在咒诅之下 #3:10|
              因为圣经记著：「凡不常常照著律法书上所写的一切去行的，都被咒诅。」
              ●「被咒诅的」：直译为「在咒诅之下」。
              ●保罗在此引的是#申 27:26|―「以巴路山咒诅」的最后一句话
                ，不過他把七十士译本稍稍做了一点修改，「这一切的话」改成「记载
                在书上的一切事。
              ●「不『常』照著」：意思为「持续」、「维持」。意思是凡不能恒久且
                                  持续的遵守律法上所记的一切的，都要被咒诅。

        （二）没有一個人能靠行律法在上帝面前称义 #3:11|
              因为圣经说「义人必因信得生」。
              ●「明显」：意思是「眼睛可以看到」、「一想即通」的。
              ●「义人必因信得生」：可译作「因信称义的人，必定得生」。

        （三）律法的本质不是信，而是一种交换：「行这些事的必因此活著」。#3:12|
        （四）基督替我们受了咒诅，救我们脱離律法的咒诅，就让因信称义的福气临到
              外邦人，让我们因信得著圣灵。#3:13-14|
              ●「赎出」：「从市场买回」，「赎回」。此字在保罗時代是奴隶买卖所
                          用的专门术语，这字用来形容把奴隶由主人手里赎出来，成
                          为自由人的一個行动。
              ●「既为我们受了咒诅」：直译为「既为我们成了咒诅」。
              ●「凡掛在木头上都是被咒诅的」：引自旧约#申 21:23|。
              ●「因基督耶稣」：应译作「在基督耶稣里」。