原文内容 | 原文直译 |
וְהִנֵּהכִּכַּרעֹפֶרֶתנִשֵּׂאת וְזֹאתאִשָּׁהאַחַתיוֹשֶׁבֶתבְּתוֹךְהָאֵיפָה׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
02009 | 连接词 | 看哪 | |||
03603 | 名词,单阴附属形 | 圆形物、圆形区域、他连得 | |||
05777 | 名词,阴性单数 | 铅 | |||
05375 | 动词,Nif'al 分词单阴 | 高举、举起、背负、承担 | |||
02063 | 连接词 | 这個 | |||
00802 | 名词,阴性单数 | 女人、妻子 | |||
00259 | 形容词,阴性单数 | 数目的「一」 | |||
03427 | 动词,Qal 主动分词单阴 | 居住、坐、停留 | |||
08432 | 介系词 | 中间 | |||
00374 | 冠词 | 伊法,度量衡单位,约等於四十公升。 |