原文内容 | 原文直译 |
בַּיִתוָהוֹןנַחֲלַתאָבוֹת וּמֵיְהוָהאִשָּׁהמַשְׂכָּלֶת׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
01004 | 名词,阳性单数 | 家、房子、殿 | |||
01952 | 连接词 | 财富、物质 | |||
05159 | 名词,单阴附属形 | 產业 | |||
00001 | 名词,阳性复数 | 父亲、祖先 | |||
03068 | 连接词 | 上帝的名字「雅威」,犹太人尊称为「上主」 | |||
00802 | 名词,阴性单数 | 女人、妻子 | |||
07919 | Qal 明白、聪明、谨慎,Pi'el 手交叉,Hif'il 有洞察力、教导、成功、顺利 |