3982 peitho {pi'-tho}
原型动词; TDNT - 6:1,818; 动词
AV - persuade 22, trust 8, obey 7, have confidence 6, believe 3,
be confident 2, misc 7; 55
1) 使之接受某观点或采取行动
1a) 说服
1b) 劝说, 诉求, (或是负面的) 误导, 誘使
1c) 赢得, 取悦 (#徒 12:20,14:19; 加 1:10|)
1d) 平息, 安歇 (#太 28:14; 约壹 3:19|)
2) 被说服进而信任
2a) 倚靠, 信赖
2b) 被说服, 确定
3) 藉著劝说赢得
3a) 被说服, 相信
3b) 顺服, 跟从
4) (被动式) 对某件事得到确认
4a) 确信, 确定 |
3982 peitho {pi'-tho}
a primary verb; TDNT - 6:1,818; v
AV - persuade 22, trust 8, obey 7, have confidence 6, believe 3,
be confident 2, misc 7; 55
1) persuade
1a) to persuade, i.e. to induce one by words to believe
1b) to make friends of, to win one's favour, gain one's good
will, or to seek to win one, strive to please one
1c) to tranquillise
1d) to persuade unto i.e. move or induce one to persuasion to
do something
2) be persuaded
2a) to be persuaded, to suffer one's self to be persuaded; to
be induced to believe: to have faith: in a thing
2a1) to believe
2a2) to be persuaded of a thing concerning a person
2b) to listen to, obey, yield to, comply with
3) to trust, have confidence, be confident |