原文内容 | 原文直译 |
וְאֵלֶּהשְׁמוֹתהַיְלוּדִיםאֲשֶׁרהָיוּ-לוֹבִּירוּשָׁלָםִ שַׁמּוּעַוְשׁוֹבָבנָתָןוּשְׁלֹמֹה׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
00428 | 连接词 | 这些 | |||
08034 | 名词,复阳附属形 | 名字 | |||
03205 | 冠词 | 生出、出生 | |||
00834 | 关系代名词 | 不必翻译 | |||
01961 | 动词,Qal 完成式 3 复 | 是、成为、临到 | |||
09001 | 介系词 | 给、往、向、到、归属於 | |||
03389 | 耶路撒冷 | ||||
08051 | 专有名词,人名 | 沙母亚 | |||
07727 | 连接词 | 朔罢 | |||
05416 | 专有名词,人名 | 拿单 | |||
08010 | 连接词 | 所罗门 |