原文内容 | 原文直译 |
מַה-בֶּצַעבְּדָמִיבְּרִדְתִּיאֶל-שָׁחַת הֲיוֹדְךָעָפָרהֲיַגִּידאֲמִתֶּךָ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
04100 | 疑問代名词 | 什么 | |||
01215 | 名词,阳性单数 | 利益、不义之财 | |||
01818 | 介系词 | 血 | |||
03381 | 介系词 | 降临、下去 | |||
00413 | 介系词 | 向、往 | |||
07845 | 名词,阴性单数 | 坑、阴间 | |||
03034 | 疑問词 | Qal 射,Pi'el 投掷,Hif'il 称谢、赞美,Hitpa'el 认罪、感恩 | |||
06083 | 名词,阳性单数 | 土、尘土 | |||
05046 | 疑問词 | Hif'il 告诉、宣布、声明、通知 | |||
00571 | 真理、诚信、真实、诚实 |