原文内容 | 原文直译 |
לָכֵןתִּתְּנִישִׁלּוּחִיםעַלמוֹרֶשֶׁתגַּת בָּתֵּיאַכְזִיבלְאַכְזָבלְמַלְכֵייִשְׂרָאֵל׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
03651 | 介系词 | 副词:因此、如此、这样;形容词:对、真的、公平、诚实 | |||
05414 | 动词,Qal 未完成式 2 单阴 | 使、给 | |||
07964 | 名词,阳性复数 | 差遣走、送别礼 | |||
05921 | 介系词 | 在…上面 | |||
04182 | 专有名词,地名 | 摩利设•迦特 | |||
04182 | 专有名词,地名 | 摩利设•迦特 | |||
01004 | 名词,复阳附属形 | 殿、房屋、家 | |||
00392 | 专有名词,地名 | 亚革悉 | 亚革悉原意是「诡诈」。 | ||
00391 | 介系词 | 诡诈的 | |||
04428 | 介系词 | 王、君王 | |||
03478 | 专有名词,人名、地名、国名 | 以色列 |