原文内容 | 原文直译 |
כְּגֶלֲלוֹלָנֶצַחיֹאבֵד רֹאָיויֹאמְרוּאַיּוֹ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
01561 | 介系词 | 粪便 | |||
05331 | 介系词 | 持续、永存、永遠、显赫 | |||
00006 | 动词,Qal 未完成式 3 单阳 | 灭亡 | |||
07200 | 动词,Qal 主动分词复阳 + 3 单阳词尾 | Qal 看、察觉,Nif'al 显现,Hif'il 显明 | |||
00559 | 动词,Qal 未完成式 3 复阳 | 说 | |||
00335 | 疑問副词 + 3 单阳词尾 | 哪里 |