原文内容 | 原文直译 |
הֶעְמִיקוּ-שִׁחֵתוּכִּימֵיהַגִּבְעָה יִזְכּוֹרעֲוֹנָםיִפְקוֹדחַטֹּאותָם׃ס |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
06009 | 动词,Hif'il 完成式 3 复 | 使深 | |||
07843 | 毁灭 | ||||
03117 | 介系词 | 日子、時候 | |||
01390 | 冠词 | 基比亚 | |||
02142 | 动词,Qal 未完成式 3 单阳 | 提说、纪念、回想 | |||
05771 | 名词,单阳 + 3 复阳词尾 | 罪孽 | |||
06485 | 动词,Qal 未完成式 3 单阳 | 访問、眷顾、惩罚、派定、计算、缺少 | |||
02403 | 名词,复阴 + 3 复阳词尾 | 罪、赎罪祭 | |||
09014 | 段落符号 | 关闭的意思 | 抄写经文的文士用这符号表示,虽然接续抄写,但实际上一個段落已经结束。 |