原文内容 | 原文直译 |
הַבֵּטלַבְּרִית כִּימָלְאוּמַחֲשַׁכֵּי-אֶרֶץנְאוֹתחָמָס׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
05027 | 动词,Hif'il 祈使式单阳 | 仰望、注重、看 | |||
01285 | 介系词 | 约 | |||
03588 | 连接词 | 因为、不必翻译 | |||
04390 | 动词,Qal 完成式 3 复 | 充满 | |||
04285 | 名词,复阳附属形 | 黑暗 | |||
00776 | 名词,阴性单数 | 地 | |||
04999 | 名词,复阴附属形 | 住处、草场 | |||
02555 | 名词,阳性单数 | 暴力、残忍、不公 |