原文内容 | 原文直译 |
נָתִיבלֹא-יְדָעוֹעָיִט וְלֹאשְׁזָפַתּוּעֵיןאַיָּה׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
05410 | 名词,阳性单数 | 路径 | |||
03808 | 否定的副词 | 不 | |||
03045 | 动词,Qal 完成式 3 单阳 + 3 单阳词尾 | Qal 知道、认识、辨别、经历,Hif'il 使知道、宣告 | |||
05861 | 鸷鸟、俯冲、猛扑 | ||||
03808 | 连接词 | 不 | |||
07805 | 动词,Qal 完成式 3 单阴 + 3 单阳词尾 | 看见、观看 | |||
05869 | 名词,单阴附属形 | I. 眼睛,II. 泉水 | |||
00344 | 名词,阴性单数 | 鹰隼,猎鹰,鳶 |