原文内容 | 原文直译 |
פּוֹרֵעַמוּסָרמוֹאֵסנַפְשׁוֹ וְשׁוֹמֵעַתּוֹכַחַתקוֹנֶהלֵּב׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
06544 | 动词,Qal 主动分词单阳 | 忽视 | |||
04148 | 名词,阳性单数 | 训诲、管教、教导 | |||
03988 | 动词,Qal 主动分词单阳 | 拒绝、轻看、厌弃 | |||
05315 | 名词,单阴 + 3 单阳词尾 | 生命、人 | |||
08085 | 连接词 | 听 | |||
08433 | 名词,阴性单数 | 争辩、責罚、劝戒 | |||
07069 | 动词,Qal 主动分词单阳 | 購买、取得、持有、创造 | |||
03820 | 名词,阳性单数 | 心 |