原文内容 | 原文直译 |
זָכְרָהלָהֶםאֱלֹהָי עַלגָּאֳלֵיהַכְּהֻנָּהוּבְרִיתהַכְּהֻנָּהוְהַלְוִיִּם׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
02142 | 动词,Qal 强调的祈使式单阳 | 提说、纪念、回想 | |||
09001 | 介系词 | 给、往、为了 | |||
00430 | 上帝、神、神明 | ||||
05921 | 介系词 | 在…上面 | |||
01352 | 名词,复阳附属形 | 污损、弄脏 | |||
03550 | 冠词 | 祭司的职分 | |||
01285 | 连接词 | 约 | |||
03550 | 冠词 | 祭司的职分 | |||
03881 | 连接词 | 利未人 |