原文内容 | 原文直译 |
כַּצִּפּוֹרלָנוּדכַּדְּרוֹרלָעוּף כֵּןקִלְלַתחִנָּםלֹאתָבֹא׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
06833 | 介系词 | 雀鸟、鸟 | |||
05110 | 介系词 | 飞、掠過、鼓翼 | |||
01866 | 介系词 | 燕子 | |||
05774 | 介系词 | 飞 | |||
03651 | 副词 | 副词:因此、如此、这样;形容词:对、真的、公平、诚实 | |||
07045 | 名词,单阴附属形 | 诅咒 | |||
02600 | 副词 | 无缘无故 | |||
03808 | 这是写的形式,念的形式是 | 不 | 如按念的形式,它是介系词 | ||
00935 | 动词,Qal 未完成式 3 单阴 | 来、进入、临到、发生 |