原文内容 | 原文直译 |
אָמַרבְּלִבּוֹשָׁכַחאֵל הִסְתִּירפָּנָיובַּל-רָאָהלָנֶצַח׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
00559 | 动词,Qal 完成式 3 单阳 | 说 | |||
03820 | 介系词 | 心 | |||
07911 | 动词,Qal 完成式 3 单阳 | 忘记 | |||
00410 | 名词,阳性单数 | 上帝、神明、能力、力量 | |||
05641 | 动词,Hif'il 完成式 3 单阳 | 隐藏 | |||
06440 | 名词,复阳 + 3 单阳词尾 | 脸面 | |||
01077 | 否定的副词 | 不 | |||
07200 | 动词,Qal 完成式 3 单阳 | Qal 看,Nif'al 显现 | |||
05331 | 介系词 | 持续、永存、永遠、显赫 |