原文内容 | 原文直译 |
וְאֵרַשְׂתִּיךְלִילְעוֹלָם וְאֵרַשְׂתִּיךְלִי בְּצֶדֶקוּבְמִשְׁפָּטוּבְחֶסֶדוּבְרַחֲמִים׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
00781 | 动词,Pi'el 连续式 1 单 + 2 单阴词尾 | 订婚、聘定 | |||
09001 | 介系词 | 给、往、向、到、归属於 | |||
05769 | 介系词 | 古代、永遠 | |||
00781 | 动词,Pi'el 连续式 1 单 + 2 单阴词尾 | 订婚、聘定 | |||
09001 | 介系词 | 给、往、向、到、归属於 | |||
06664 | 介系词 | 公义 | |||
04941 | 连接词 | 正义、公平、审判、律例、规矩 | |||
02617 | 连接词 | 慈爱、忠诚 | |||
07356 | 连接词 | 单数:子宫,复数:怜悯 |