原文内容 | 原文直译 |
גַּם-עַבְדְּךָנִזְהָרבָּהֶם בְּשָׁמְרָםעֵקֶברָב׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
01571 | 副词 | 也 | |||
05650 | 名词,单阳 + 2 单阳词尾 | 仆人、奴隶 | |||
02094 | 动词,Nif'al 分词单阳 | 劝戒、教导、警告 | |||
09002 | 介系词 | 在、用、藉著 | |||
08104 | 介系词 | 遵守、保护、小心 | |||
06118 | 名词,阳性单数 | 结果、后果、奖赏、因为 | |||
07227 | I. 形容词:大量的、许多的、充足的,II. 名词:统帅、首领。 |