原文内容 | 原文直译 |
חָזֵההֲוֵית וְקַרְנָאדִכֵּןעָבְדָהקְרָבעִם-קַדִּישִׁין וְיָכְלָהלְהוֹן׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
02370 | 动词,Peal 主动分词单阳 | 看 | |||
01934 | 动词,Peal 完成式 1 单 | 发生、临到 | |||
07162 | 连接词 | 角 | |||
01797 | 指示形容词,阳性单数 | 那 | |||
05648 | 动词,Peal 主动分词单阴 | 做 | |||
07129 | 名词,阳性单数 | 战争 | |||
05974 | 介系词 | 跟 | |||
06922 | 形容词,阳性复数 | 神圣的、分别的 | 在此作名词解,指「圣民」。 | ||
03202 | 连接词 | 能够 | |||
09004 | 介系词 | 给、往、向、到、归属於 |