原文内容 | 原文直译 |
תְּהִי-לוֹכְּבֶגֶדיַעְטֶה וּלְמֵזַחתָּמִידיַחְגְּרֶהָ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
01961 | 动词,Qal 祈願式 3 单阴 | 是、成为、临到 | |||
09001 | 介系词 | 给、往、向、到、归属於 | |||
00899 | 介系词 | I. 诡诈,II. 衣服 | |||
05844 | 动词,Hif'il 未完成式 3 单阳 | 盖、包 | |||
04206 | 连接词 | 腰带 | |||
08548 | 副词 | 经常、一直、连续 | |||
02296 | 动词,Qal 未完成式 3 单阳 + 3 单阴词尾 | 束腰 |