原文内容 | 原文直译 |
וַיֵּשֶׁבדָּוִידבַּמְצָד עַל-כֵּןקָרְאוּ-לוֹעִירדָּוִיד׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
03427 | 动词,Qal 叙述式 3 单阳 | 居住、坐、停留 | §8.1, 2.35, 8.31 | ||
01732 | 专有名词,人名 | 大卫 | |||
04679 | 介系词 | 坚垒、堡垒、保障 | |||
05921 | 介系词 | 在…上面 | | ||
03651 | 副词 | 副词:因此、如此、这样;形容词:对、真的、公平、诚实 | | ||
07121 | 动词,Qal 完成式 3 复 | 喊叫、召集、称呼、求告、朗读 | |||
09001 | 介系词 | 给、往、向、到、归属於 | |||
05892 | 名词,单阴附属形 | 城邑 | |||
01732 | 专有名词,人名 | 大卫 |