原文内容 | 原文直译 |
עַל-כֵּןלִבִּילְמוֹאָבכַּחֲלִלִיםיֶהֱמֶה וְלִבִּיאֶל-אַנְשֵׁיקִיר-חֶרֶשׂכַּחֲלִילִיםיֶהֱמֶה עַל-כֵּןיִתְרַתעָשָׂהאָבָדוּ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
05921 | 介系词 | 在…上面 | |||
03651 | 副词 | 副词:因此、如此、这样;形容词:对、真的、公平、诚实 | |||
03820 | 名词,单阳 + 1 单词尾 | 心 | |||
04124 | 介系词 | 摩押 | |||
02485 | 介系词 | 管、笛 | |||
01993 | 动词,Qal 未完成式 3 单阳 | 大吼 | |||
03820 | 连接词 | 心 | |||
00413 | 介系词 | 对、向、往 | |||
00376 | 名词,复阳附属形 | 各人、人、男人、丈夫 | |||
07025 | 专有名词,地名 | 基珥•哈列设 | |||
07025 | 专有名词,地名 | 基珥•哈列设 | |||
02485 | 介系词 | 管、笛 | |||
01993 | 动词,Qal 未完成式 3 单阳 | 大吼 | |||
05921 | 介系词 | 在…上面 | |||
03651 | 副词 | 副词:因此、如此、这样;形容词:对、真的、公平、诚实 | |||
03502 | 名词,单阴附属形 | 财物、财富 | |||
06213 | 动词,Qal 完成式 3 单阳 | 做 | |||
00006 | 灭亡 |