原文内容 | 原文直译 |
הֲזֹאתיָדַעְתָּמִנִּי-עַד מִנִּישִׂיםאָדָםעֲלֵי-אָרֶץ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
02063 | 疑問词 | 这個 | |||
03045 | 动词,Qal 完成式 2 单阳 | Qal 知道、认识、辨别、经历,Hif'il 使知道、宣告 | |||
04480 | 介系词 | 从、出、離 | 这個字有可能是诗体文中与 | ||
05703 | 名词,阳性单数 | 永遠、继续存在 | |||
04480 | 介系词 | 从、出、離 | 这個字有可能是诗体文中与 | ||
07760 | 动词,Qal 不定词附属形 | 置、放 | |||
00120 | 名词,阳性单数 | 人 | |||
05921 | 介系词,附属形 | 在…上面 | |||
00776 | 地 |