原文内容 | 原文直译 |
כִּיבַעַראָנֹכִימֵאִישׁ וְלֹא-בִינַתאָדָםלִי׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
03588 | 连接词 | 因为、不必翻译 | |||
01198 | 名词,阳性单数 | 愚笨、粗野、无理性的兽类 | |||
00595 | 代名词 1 单 | 我 | |||
00376 | 介系词 | 各人、人、男人、丈夫 | |||
03808 | 连接词 | 不 | |||
00998 | 名词,单阴附属形 | 聪明、了解、悟性、明哲 | |||
00120 | 名词,阳性单数 | 人 | |||
09001 | 介系词 | 为、给、往、向、到、归属於 |