原文内容 | 原文直译 |
וְהִכְרַתִּיפְסִילֶיךָוּמַצֵּבוֹתֶיךָמִקִּרְבֶּךָ וְלֹא-תִשְׁתַּחֲוֶהעוֹדלְמַעֲשֵׂהיָדֶיךָ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
03772 | 动词,Hif'il 连续式 1 单 | 立约、剪除、切開、砍下 | |||
06456 | 名词,复阳 + 2 单阳词尾 | 偶像 | |||
04676 | 连接词 | 柱 | |||
07130 | 里面、在中间 | ||||
03808 | 连接词 | 不 | |||
09013 | 动词,Histaf'el 未完成式 2 单阳 | 跪拜、下拜 | |||
05750 | 副词 | 仍然、再 | |||
04639 | 介系词 | 行为、工作 | |||
03027 | 名词,双阴 + 2 单阳词尾 | 手、边、力量、权势 |