原文内容 | 原文直译 |
עֲנוֹתִנְיָנוּתוְאָמְרִין מַלְכָּאחֶלְמָאיֵאמַרלְעַבְדוֹהִי וּפִשְׁרָהנְהַחֲוֵה׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
06032 | 动词,Peal 完成式 3 复阳 | 回答 | |||
08579 | 副词 | 第二次、再一次 | |||
00560 | 连接词 | 说 | |||
04430 | 名词,阳性单数 + 定冠词 | 君王 | |||
02493 | 名词,阳性单数 + 定冠词 | 梦 | |||
00560 | 动词,Peal 祈願式 3 单阳 | 说 | |||
05649 | 介系词 | 仆人、奴隶 | |||
06591 | 连接词 | 解释 | 定冠词 | ||
02324 | 动词,Haphel 未完成式 1 复 | 显示、阐述、通知、告诉、宣告 |