原文内容 | 原文直译 |
וּבְאַהֲרֹןהִתְאַנַּףיְהוָהמְאֹדלְהַשְׁמִידוֹ וָאֶתְפַּלֵּלגַּם-בְּעַדאַהֲרֹןבָּעֵתהַהִוא׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
00175 | 连接词 | 亚伦 | |||
00599 | 动词,Hitpa'el 完成式 3 单阳 | 发怒、生气 | |||
03068 | 专有名词,上帝的名字 | 上帝的名字「雅威」,犹太人尊称为「上主」 | |||
03966 | 副词 | 极其、非常 | |||
08045 | 介系词 | 拆毁 | |||
06419 | 动词,Hitpa'el 叙述式 1 单 | 祷告 | |||
01571 | 副词 | 也 | |||
01157 | 介系词,附属形 | 为了、背后、穿過、围绕 | |||
00175 | 专有名词,人名 | 亚伦 | |||
06256 | 介系词 | 時候 | |||
01931 | 这是写型 | 他、她 | 如按写型 |