原文内容 | 原文直译 |
אַל-תִּבְטְחוּבְעֹשֶׁק וּבְגָזֵלאַל-תֶּהְבָּלוּ חַיִלכִּי-יָנוּבאַל-תָּשִׁיתוּלֵב׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
00408 | 否定的副词 | 不 | |||
00982 | 动词,Qal 未完成式 2 复阳 | 倚赖、信靠 | |||
06233 | 介系词 | 欺压 | |||
01498 | 连接词 | 抢劫 | |||
00408 | 否定的副词 | 不 | |||
01891 | 行事虚妄、自傲 | ||||
02428 | 名词,阳性单数 | 军队、力量、财富、能力 | |||
03588 | 连接词 | 因为、不必翻译 | |||
05107 | 动词,Qal 未完成式 3 单阳 | 结果子 | |||
00408 | 否定的副词 | 不 | |||
07896 | 动词,Qal 未完成式 2 复阳 | 置、放、定 | |||
03820 | 名词,阳性单数 | 心 |