马太福音 10章1节 到 10章4节   背景资料  上一笔  下一笔
伍、使徒的实习课(#10:1-11:1|)
  一、十二使徒的名单(#10:1-4节|)
      ○#可 3:13-19; 路 6:12-16|
    (一)耶稣选了十二個门徒,给他们醫病赶鬼的能力。#10:1-4|
              ●「门徒」:此字之前的冠词显示这些人早已经是耶稣的门徒们。
              ●「权柄」:可以翻译为「权柄」或「能力」,不過翻译成「能力」比较
                              好。
          ●「使徒」:由「差派」变化而来的名词,原泛指「泛指被差派出外传」
                      信息的人,可用来称呼耶稣、巴拿巴、保罗,但於新约往往
                      专指耶稣十二门徒。
          ●「头一個」:也可以翻译成「最重要的」,不過翻译成「头一個」应該
                        是比较正确的。
          ●「卖」:意思是「交给」、「出卖」。
          ●「奋锐党」:是亚蘭文「热心」、「激烈」变化来的。
                        大概成立於主后六年。主张绝对效忠律法,反对希律家
                        系及罗马政权,在主后六十八至七十年间的革命占重要
                        地位。
          ●「加略」:是地名,就是「加略西斯仑」,在犹大的南缘,靠近以东。