原文内容 | 原文直译 |
וּבְנֵיכָלֵבאֲחִייְרַחְמְאֵל מֵישָׁעבְּכֹרוֹהוּאאֲבִי-זִיף וּבְנֵימָרֵשָׁהאֲבִיחֶבְרוֹן׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
01121 | 连接词 | 儿子、孫子、后裔、成员 | |||
03612 | 专有名词,人名 | 迦勒 | |||
00251 | 名词,单阳附属形 | 兄弟 | |||
03396 | 专有名词,人名 | 耶拉篾 | |||
04337 | 专有名词,人名 | 米沙 | |||
01060 | 名词,单阳 + 3 单阳词尾 | 头生的、长子 | |||
01931 | 代名词 3 单阳 | 他 | |||
00001 | 名词,单阳附属形 | 父亲、祖先 | |||
02128 | 专有名词,人名 | 西弗 | |||
01121 | 连接词 | 儿子、孫子、后裔、成员 | |||
04762 | 专有名词,地名 | 玛利沙 | |||
00001 | 名词,单阳附属形 | 父亲、祖先 | |||
02275 | 专有名词,人名 | 希伯仑 | 原意为「联合、同盟」。 |