原文内容 | 原文直译 |
מִי-גִלָּהפְּנֵילְבוּשׁוֹ בְּכֶפֶלרִסְנוֹמִייָבוֹא׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
04310 | 疑問代名词 | 谁 | |||
01540 | 动词,Pi'el 完成式 3 单阳 | 揭開、显露、除掉 | |||
06440 | 名词,复阳附属形 | 脸 | |||
03830 | 名词,单阳 + 3 单阳词尾 | 衣服 | |||
03718 | 介系词 | 双倍,加倍 | |||
07448 | 名词,单阳 + 3 单阳词尾 | 嚼环、颚 | |||
04310 | 疑問代名词 | 谁 | |||
00935 | 动词,Qal 未完成式 3 单阳 | 来、进入、临到、发生 |