雅歌 6章11节 到 6章13节   背景资料  上一笔  下一笔
    (四)女主角高兴的做起白日梦,好像自己随著男主角的车扬长而去,留下旁
          人高声呼喊要看女主角的美貌,但女主角断然拒绝。#6:11-13|
          ●「核桃园」:应該不是指女主角的身体,而是指一個真实的园子。
          ●「尊长」:原文是「高贵的国民」,指的应該就是「男主角」。
          ●「回来」:在此重复四次,而且是使用命令式,强调恳求的迫切性。
          ●「书拉密」:不是人名与已知的地名,可能是源自「所罗门」或「平
                        安」。所罗门的阴性称呼就是「书拉密」。
          ●「玛哈念」:「两队人马」、「两队兵」,也有可能是地名「玛哈念
                        」。
          ●「玛哈念跳舞的」:如果是指「两队军兵之舞」,很可能就是指一种
                              中东舞蹈,一個女子在两列很长的男人中间跳舞
                              ,而这些男人则一面观赏这位女性的舞蹈,一面
                              拍手、踏步和唱歌。
          ◎女主角不理会旁人要看他美貌的急迫要求,并且质疑这种要求并不合
            理。她宁可把她的美貌留给男主角私人观赏,也不拿来取悦其他人。
            这样的观念跟今日将美貌商业化的观念似乎有很遥遠的距離。