原文内容 | 原文直译 |
אֲחִימַעַץבְּנַפְתָּלִי גַּם-הוּאלָקַחאֶת-בָּשְׂמַתבַּת-שְׁלֹמֹהלְאִשָּׁה׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
00290 | 专有名词,人名 | 亚希玛斯 | |||
05321 | 介系词 | 拿弗他利 | |||
01571 | 副词 | 也 | |||
01931 | 代名词 3 单阳 | 他 | |||
03947 | 动词,Qal 完成式 3 单阳 | 取、娶、拿 | |||
00853 | 受词记号 | 不必翻译 | |||
01315 | 专有名词,人名 | 巴实抹 | |||
01323 | 名词,单阴附属形 | 女子、女儿 | |||
08010 | 专有名词,人名 | 所罗门 | |||
00802 | 介系词 | 女人、妻子 |