彼得前书 4章 15节 |
原文字 | SN按连结查字典 | 词性 | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
|
03361 | 副词 | | 否定副词 | ||
|
01063 | 连接词 | | 因为、然后、的确 | ||
|
05100 | 不定代名词 | 主格 单数 阳性 | | 任何人、有人、任何事、有某事 | |
|
05216 | 人称代名词 | 所有格 复数 第二人称 | | 你 | |
|
03958 | 动词 | 现在 主动 命令语气 第三人称 单数 | | 遭受 | |
|
05613 | 连接词 | | 作为、因为、约有、如同 | ||
|
05406 | 名词 | 主格 单数 阳性 | | 谋杀者 | |
|
02228 | 连接词 | | 比、或 | ||
|
02812 | 名词 | 主格 单数 阳性 | | 盗贼 | |
|
02228 | 连接词 | | 比、或 | ||
|
02555 | 形容词 | 主格 单数 阳性 | | 行为邪恶的 | 作为名词用。意思为行恶者、罪犯。 |
|
02228 | 连接词 | | 比、或 | ||
|
05613 | 连接词 | | 作为、因为、约有、如同 | ||
|
00244 | 名词 | 主格 单数 阳性 | | 好管他人闲事的人、插手原属别人的事务 |
Westcott-Hort(韦斯克霍特) edition经文 | 联合圣经公会第四版经文 |