希伯来书 10章32节 到 10章39节 背景资料 上一笔 下一笔

      三、当追念往日、持守所信（#10:32-39|）
        （一）往日收信者忍受各样苦难 #10:32-34|
              1.要回想往日忍耐苦难的日子，自己受苦，也陪伴受苦的人。#10:32-34|
                ●「追念」：「积极的回想」。原文的時态是现在式，表示这是作者
                            希望读者不断做的事情。
                ●「争战」：原文是「竞赛」，亦即是「在竞技场内斗争」。这里表
                            达读者忍耐和苦难的斗争。
                ●「毁谤」：「辱骂」，此字和「患难」都是复数型态。
                ●「患难」：「外来的逼迫」。
                ●「成了戏景」：原文意义是「公開的使人成为被耻笑、受羞辱的目
                                标」。并且原文時态显示这是一种「時常发生」的
                                情况。
                ●「受」：「遭遇」、「生活」。亦即表达「生活在同样苦难中」。
                ●「陪伴」：「同有」、「与....一同有分」。因此这里表达的并不
                            只有「陪伴」的意思，而包含有「一同有分於苦难」的
                            意思。

              2.收信人为了更美的產业宁願放弃世上的產业，并忍受苦难。#10:34|
                ●「体恤」：「同情」，是一种「感同身受」的经历，同時有给予实
                            际帮助的含意。
                ●「抢去」：「抢夺」。
                ●「甘心」：「带著喜乐的」。

                ◎这些收信人曾经忍受公開的侮辱，并与苦难中的众弟兄姊妹一同有分
                  ，这是何等伟大的勇气。然而这些人终究还是失落了原有的勇气与积
                  极，这是我们也应該要警醒的。

        （二）应該持守勇敢的心，忍耐到底，以致得救。#10:35-39|
              1.应該持守勇敢的心。#10:35|
                ●「丢弃」：扔掉一件东西，好像那东西是毫无价值似的。

              2.要忍耐行完神的旨意，就会得到所应许的。#10:36-37|

              3.义人要因信得生，而退后就进入沈沦，基督徒应該不是会退后以致沈
                沦的人。#10:38-39|
                ●「退后」：「退缩」、「胆怯」。
                ●「退后入沉沦」：「退缩以致灭亡」。
                ●「得救」：原文是「获得」的意思。
                ●「灵魂得救」：比较好的翻译是「获得生命」。
                ◎#10:37-38|引用七十士译本的#哈 2:3-4;赛 26:20|
                  ，组合成一段劝勉读者依赖信心而活以得应许，而不胆怯退缩
                  而沈沦。