耶利米书 13章12节 到 13章14节 背景资料 上一笔 下一笔

              2.酒坛的警告 #13:12-14|
                ●「坛」：「皮制的瓶」、「陶制的瓶罐」、「竖琴」。
                ●「各坛都要盛满了酒」：这句话是出了名的难解，可能是引用
                                        当時的俗谚来表达讽刺性的含义，就
                                        像#耶 17:11;耶 31:29;结 18:2|及
                                        #赛 28:23-29|所用的类似表达。此谚
                                        语通常用来「形容对象各有其用」，
                                        所以这里简单来说就是表达「酒坛应
                                        是为盛酒而用」，坛盛了酒就满足了
                                        其存在之目的，正如帽子戴在头上也
                                        是满足了其存在之目的。所以引申的
                                        意义就是以色列人本应成就神选召的
                                        心意，他们被审判是因为他们没做到。
                ●「酩酊大醉」：此字在圣经中仅出现三次，都是大醉的意思。
                                #耶 13:13;结 23:33;39:19|
                ●「相碰」：「被打成一片一片的」、「弄碎」。
                ●「可怜」、「顾惜」、「怜悯」：三字意义相近，都是「同情」、
                                                「怜悯」的意思，连续出现是
                                                用来加强语气。
                ●「灭绝」：与#13:9|的「败坏」为同一字。
                ◎这個「坛」字，可以指「皮制的瓶」或「陶制的瓶罐」。其实上
                  帝的意思应該是「皮制的瓶」（指著犹大人），但犹大人可能觉
                  得是「陶制的瓶罐」，但#13:14|也用到这個字的双关意义「陶
                  制的瓶罐」也将碰撞而毁坏。
                ◎这边以及其他先知书中都章节论到上帝把他忿怒的酒杯交给以色
                  列或其他国家，使他们可以喝，直到酒醉不省人事（
                  #耶 25:15-17|；#赛 51:17|），这是一种讲到「上帝审判」之真
                  实性的生动说法。这可能是这段在这裏的意义，或者这段经文只
                  是试图描述百姓都酩酊大醉，不能照上帝所要求的方式行事为人。