原文内容 | 原文直译 |
וַיָּבֹאאוּרִיָּהאֵלָיו וַיִּשְׁאַלדָּוִדלִשְׁלוֹםיוֹאָב וְלִשְׁלוֹםהָעָםוְלִשְׁלוֹםהַמִּלְחָמָה׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
00935 | 动词,Qal 叙述式 3 单阳 | 来、进入、临到、发生 | |||
00223 | 专有名词,人名 | 乌利亚 | |||
00413 | 介系词 | 向、往 | 413 | ||
07592 | 动词,Qal 叙述式 3 单阳 | 問、求 | |||
01732 | 专有名词,人名 | 大卫 | |||
07965 | 介系词 | 和好、和平 | |||
03097 | 专有名词,人名 | 约押 | |||
07965 | 连接词 | 和好、和平 | |||
05971 | 冠词 | 百姓、国民 | |||
07965 | 连接词 | 和好、和平 | |||
04421 | 冠词 | 战争 |