原文内容 | 原文直译 |
כֹּלמִסְפַּררָאשֵׁיהָאָבוֹתלְגִבּוֹרֵיחָיִל אַלְפַּיִםוְשֵׁשׁמֵאוֹת׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
03605 | 名词,单阳附属形 | 全部、整個、各 | |||
04557 | 名词,单阳附属形 | 数目 | |||
07218 | 名词,复阳附属形 | 头顶、头 | |||
00001 | 冠词 | 父亲、祖先 | |||
01368 | 介系词 | 形容词:强壮的、有力的;名词:勇士 | |||
02428 | 军队、力量、财富、能力 | ||||
00505 | 名词,阳性双数 | 许多、数目的「一千」 | |||
08337 | 连接词 | 数目的「六」 | |||
03967 | 名词,阴性复数 | 数目的「一百」 |