原文内容 | 原文直译 |
לִבְבֵהּמִן-אֲנָושָׁאיְשַׁנּוֹן וּלְבַבחֵיוָהיִתְיְהִבלֵהּ וְשִׁבְעָהעִדָּנִיןיַחְלְפוּןעֲלוֹהִי׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
03825 | 名词,单阳 + 3 单阳词尾 | 心 | |||
04481 | 介系词 | 从 | |||
00606 | 这是写型(从 | 人、人类 | |||
08133 | 动词,Pael 未完成式 3 复阳 | 改变 | |||
03825 | 连接词 | 心 | |||
02423 | 名词,阴性单数 | 野兽、动物 | |||
03052 | 动词,Hithpeel 未完成式 3 单阳 | 给予、提供 | |||
09004 | 介系词 | 给、向、到、归属於 | |||
07655 | 连接词 | 数目的「七」 | |||
05732 | 名词,阳性复数 | 時间、年 | |||
02499 | 动词,Peal 未完成式 3 复阳 | 经過、越過 | |||
05922 | 介系词 | 在…上面 |