原文内容 | 原文直译 |
דִּבְרֵיחֲכָמִיםכַּדָּרְבֹנוֹת וּכְמַשְׂמְרוֹתנְטוּעִיםבַּעֲלֵיאֲסֻפּוֹת נִתְּנוּמֵרֹעֶהאֶחָד׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
01697 | 名词,复阳附属形 | 话语、言词 | |||
02450 | 形容词,阳性复数 | 智慧的 | 在此作名词解,指「智慧人」。 | ||
01861 | 介系词 | (驱赶动物的)刺棒 | |||
04930 | 连接词 | 钉子 | |||
05193 | 动词,Qal 被动分词复阳 | 栽植、绑紧、固定 | |||
01167 | 名词,复阳附属形 | 物主、主人、丈夫 | |||
00627 | 名词,阴性复数 | 收集、采集 | |||
05414 | 动词,Nif'al 完成式 3 复 | 给 | |||
07462 | 介系词 | 放牧、喂养 | |||
00259 | 形容词,阳性单数 | 数目的「一」 |