原文内容 | 原文直译 |
זְבוּבֵימָוֶתיַבְאִישׁיַבִּיעַשֶׁמֶןרוֹקֵחַ יָקָרמֵחָכְמָהמִכָּבוֹדסִכְלוּתמְעָט׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
02070 | 名词,复阳附属形 | 苍蝇 | |||
04194 | 名词,阳性单数 | 死亡 | |||
00887 | 动词,Hif'il 未完成式 3 单阳 | 有臭味 | |||
05042 | 动词,Hif'il 未完成式 3 单阳 | 喷出、流出 | |||
08081 | 名词,单阳附属形 | 膏油 | |||
07543 | 动词,Qal 主动分词单阳 | 混和、做香料 | |||
03368 | 形容词,阳性单数 | 宝贵的、有价值的 | |||
02451 | 介系词 | 智慧 | |||
03519 | 介系词 | 尊荣、贵重 | |||
05531 | 名词,阴性单数 | 愚昧 | |||
04592 | 很少、一点点 |