原文内容 | 原文直译 |
עֵינֵי-כֹלאֵלֶיךָיְשַׂבֵּרוּוְאַתָּה נוֹתֵן-לָהֶםאֶת-אָכְלָםבְּעִתּוֹ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
05869 | 名词,双阴附属形 | 眼目、眼睛 | |||
03605 | 名词,阳性单数 | 全部、整個、各 | |||
00413 | 介系词 | 向、往 | |||
07663 | 盼望 | ||||
00859 | 连接词 | 你 | |||
05414 | 动词,Qal 主动分词单阳 | 给 | |||
09001 | 介系词 | 给、往、向、到、归属於 | |||
00853 | 受词记号 | 不必翻译 | |||
00400 | 名词,单阳 + 3 复阳词尾 | 食物 | |||
06256 | 介系词 | 時候 |