路加福音 7章 2节 |
原文字 | SN按连结查字典 | 词性 | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
|
01543 | 名词 | 所有格 单数 阳性 | | 百夫长、官长(罗马军队) | |
|
01161 | 连接词 | | 然后、但是、而 | ||
|
05100 | 不定代名词 | 所有格 单数 阳性 | | 有人、有事物 | |
|
01401 | 名词 | 主格 单数 阳性 | | 奴隶、臣仆 | |
|
02560 | 副词 | | 严重地、不当地、错误地 | 在此指生病的 | |
|
02192 | 动词 | 现在 主动 分词 主格 单数 阳性 | | 有、拥有 | |
|
03195 | 动词 | 不完成 主动 直说语气 第三人称 单数 | | 将要、将会 | |
|
05053 | 动词 | 现在 主动 不定词 | | 死亡、结束 | |
|
03739 | 关系代名词 | 主格 单数 阳性 | | 那、这 | |
|
02258 | 动词 | 不完成 主动 直说语气 第三人称 单数 | | 是、有 | |
|
00846 | 人称代名词 | 间接受格 单数 阳性 第三人称 | | 他 | |
|
01784 | 形容词 | 主格 单数 阳性 | | 有价值的、珍贵的、尊贵的、受尊重的 |
Westcott-Hort(韦斯克霍特) edition经文 | 联合圣经公会第四版经文 |