原文内容 | 原文直译 |
עֶרֶבוָבֹקֶרוְצָהֳרַיִםאָשִׂיחָהוְאֶהֱמֶה וַיִּשְׁמַעקוֹלִי׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
06153 | 名词,阳性单数 | 晚上 | |||
01242 | 连接词 | 早晨 | |||
06672 | 连接词 | 正午 | |||
07878 | 动词,Qal 鼓励式 1 单 | 思想、默想、抱怨 | |||
01993 | 连接词 | 大吼 | |||
08085 | 动词,Qal 叙述式 3 单阳 | Qal 听、听从,Hif'il 说明、使…听 | |||
06963 | 名词,单阳 + 1 单词尾 | 声音 |