原文内容 | 原文直译 |
כָּלָהשְׁאֵרִיוּלְבָבִי צוּר-לְבָבִיוְחֶלְקִיאֱלֹהִים לְעוֹלָם׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
03615 | 动词,Qal 完成式 3 单阳 | 结束、毁坏、根除 | |||
07607 | 名词,单阳 + 1 单词尾 | 肉、肉身 | |||
03824 | 连接词 | 心 | |||
06697 | 名词,单阳附属形 | 岩石 | |||
03824 | 名词,单阳 + 1 单词尾 | 心 | |||
02506 | 连接词 | 分、部分 | |||
00430 | 名词,阳性复数 | 上帝、神、神明 | |||
05769 | 介系词 | 永遠 |