但以理书 3章13节 到 3章18节 背景资料 上一笔 下一笔

      三、尼布甲尼撒威胁三人如果不敬拜金像，就要被火烧死。但三人不为所动，
          坚决不拜金像。#3:13-18|
          ●「冲冲大怒」：「勃然大怒」。
          ●「是故意的吗」：直译是「是真的吗」。
          ●「却还可以」：原文没有这词，但#3:15|前面是「现在，如果你们预备
                          好，一听见....」。
          ◎#3:15|尼布甲尼撒的自信，跟#王下 18:33-35|中亚述王一样。直接挑战
            但以理三友的信仰。他可能觉得只要適当的開导这些官员，就能改变他
            们的坚持，更能表现他的宽宏大量。
          ●「这件事我们不必回答你」：直译是「我们不需要在这件事上回覆你（
                                      向你答辩）」。
          ●「即便如此」：「如果有必要」。
          ●「即或不然」：「如果不」，亦即「如果上帝不拯救我们」。