马可福音 9章30节 到 9章32节 背景资料 上一笔 下一笔 |
七、第二次预言受难(#9:30-32|) ○#太 17:22-23;路 9:43-45| (一)耶稣離開之前赶鬼的地方,暗暗的经過加利利。#9:30| (二)耶稣又预言他要受难,三日后复活,门徒却还是听不懂也不敢問。 #9:31-32| ●「於是」教训门徒:原文直译是「因为」,亦即表示耶稣不願意人知道 他到加利利的原因是他即将对门徒教训受难与复活 的道理。 ●「被交在人手里」:可能是指「被犹大出卖」或「被上帝交付给人」。 ●「不明白」:原文的時态显示门徒是「继续不明白」耶稣说的话。显示 由第一次预言受难到现在,门徒还是不清楚耶稣受难这件 事的意义。 ●「不敢」:原文的時态也显示出「持续不敢」的意思。 |