原文内容 | 原文直译 |
לָרַבתַּרְבֶּהנַחֲלָתוֹוְלַמְעַטתַּמְעִיטנַחֲלָתוֹ אִישׁלְפִיפְקֻדָיויֻתַּןנַחֲלָתוֹ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
07227 | 介系词 | I. 形容词:大量的、许多的、充足的,II. 名词:统帅、首领。 | |||
07235 | 动词,Hif'il 未完成式 2 单阳 | 倍增、增加 (人,物件,事情)途 | |||
05159 | 名词,单阴 + 3 单阳词尾 | 產业 | |||
04592 | 连接词 | 很少、一点点 | |||
04591 | 动词,Hif'il 未完成式 2 单阳 | 变少 | |||
05159 | 名词,单阴 + 3 单阳词尾 | 產业 | |||
00376 | 名词,阳性单数 | 各人、人、男人、丈夫 | |||
06310 | 介系词 | 口、嘴巴 | |||
06485 | 动词,Qal 被动分词复阳 + 3 单阳词尾 | 访問、眷顾、惩罚、派定、计算、缺少 | |||
05414 | 动词,Hof'al 未完成式 3 单阳 | 给 | |||
05159 | 名词,单阴 + 3 单阳词尾 | 產业 |