原文内容 | 原文直译 |
עֹבְרֵיבְּעֵמֶקהַבָּכָאמַעְיָןיְשִׁיתוּהוּ גַּם-בְּרָכוֹתיַעְטֶהמוֹרֶה׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
05674 | 动词,Qal 主动分词,复阳附属形 | 经過、穿越、涨溢、離開、拿走、违犯、废除 | |||
06010 | 介系词 | 山谷 | |||
01056 | 冠词 | 流淚谷 | |||
04599 | 名词,阳性单数 | 水泉 | |||
07896 | 动词,Qal 未完成式 3 复阳 + 3 单阳词尾 | 置、放、定 | |||
01571 | 副词 | 也 | |||
01293 | 名词,阴性复数 | 祝福、和平之约 | |||
05844 | 动词,Hif'il 未完成式 3 单阳 | 盖、包 | |||
04175 | 名词,阳性单数 | 前雨、秋雨 |