原文内容 | 原文直译 |
תְּשִׂימֵנוּמָשָׁלבַּגּוֹיִם מְנוֹד-רֹאשׁבַּל-אֻמִּים׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
07760 | 动词,Qal 未完成式 2 单阳 + 1 复词尾 | 放、置 | |||
04912 | 名词,阳性单数 | 箴言、笑柄 | |||
01471 | 介系词 | 国家、国民 | |||
04493 | 名词,单阳附属形 | 摇动、摆动 | |||
07218 | 名词,阳性单数 | 头、起头 | |||
01077 | 介系词 | 不 | 这是根据列宁格勒抄本,这個字许多抄本和下一個字合写成 | ||
00523 | 名词,阴性复数 | 支派、百姓 | 这是根据列宁格勒抄本,这個字许多抄本和 上一個字合写成 |