原文内容 | 原文直译 |
פִּקּוּדֵייְהוָהיְשָׁרִיםמְשַׂמְּחֵי-לֵב מִצְוַתיְהוָהבָּרָהמְאִירַתעֵינָיִם׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
06490 | 名词,复阳附属形 | 训诲、成文法规 | |||
03068 | 专有名词,上帝的名字 | 上帝的名字「雅威」,犹太人尊称为「上主」 | |||
03477 | 形容词,阳性复数 | 公义的、正直的 | |||
08055 | 动词,Pi'el 分词,复阳附属形 | 喜悦、快乐 | |||
03820 | 名词,阳性单数 | 心 | |||
04687 | 名词,单阴附属形 | 命令、吩咐 | |||
03068 | 专有名词,上帝的名字 | 上帝的名字「雅威」,犹太人尊称为「上主」 | |||
01249 | 形容词,阴性单数 | 纯净的、洁净的、纯粹的、衷心的 | |||
00215 | 动词,Hif'il 分词,单阴附属形 | 点燃、照亮 | |||
05869 | 眼睛 |