原文内容 | 原文直译 |
בְּזֹאתיָבֹאאַהֲרֹןאֶל-הַקֹּדֶשׁ בְּפַרבֶּן-בָּקָרלְחַטָּאתוְאַיִללְעֹלָה׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
02063 | 介系词 | 这個 | |||
00935 | 动词,Qal 未完成式 3 单阳 | 来、进入、临到、发生 | |||
00175 | 专有名词,人名 | 亚伦 | |||
00413 | 介系词 | 向、往 | |||
06944 | 冠词 | 圣所、圣物、神圣 | |||
06499 | 介系词 | 小公牛 | |||
01121 | 名词,单阳附属形 | 儿子、孫子、后裔、成员 | |||
01241 | 名词,阳性单数 | 牛 | |||
02403 | 介系词 | 罪、赎罪祭 | |||
00352 | 连接词 | 公綿羊、高大的树、门框、柱子、强壮的人 | |||
05930 | 介系词 | 燔祭、阶梯 |