原文内容 | 原文直译 |
בְּנֵי-נָבָלגַּם-בְּנֵיבְלִי-שֵׁם נִכְּאוּמִן-הָאָרֶץ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
01121 | 名词,复阳附属形 | 儿子、孫子、后裔、成员 | |||
05036 | 形容词,阳性单数 | 愚顽的、愚昧的 | 在此作名词解,指「愚顽人」。 | ||
01571 | 副词 | 也 | |||
01121 | 名词,复阳附属形 | 儿子、孫子、后裔、成员 | |||
01097 | 否定的副词 | 不、败坏 | |||
08034 | 名词,阳性单数 | 名、名字 | |||
05217 | 动词,Nif'al 完成式 3 复 | 鞭打 | |||
04480 | 介系词 | 从、出 | |||
00776 | 冠词 | 地 |