原文内容 | 原文直译 |
וְהִנֵּהשֶׁבַעשִׁבֳּלִיםצְנֻמוֹתדַּקּוֹתשְׁדֻפוֹתקָדִים צֹמְחוֹתאַחֲרֵיהֶם׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
02009 | 连接词 | 看哪 | |||
07651 | 名词,阳性单数 | 数目的「七」 | §12.2 | ||
07641 | 名词,阴性复数 | 麦穗、谷粒的顶端、成群 | |||
06798 | 动词,Qal 被动分词复阴 | 干枯、硬化、枯萎 | |||
01851 | 形容词,阴性复数 | 薄的、小的 | |||
07710 | 动词,Qal 被动分词,复阴附属形 | 枯黄烧焦的 (用於指 | |||
06921 | 名词,阳性单数 | 东方、东风 | |||
06779 | 动词,Qal 主动分词复阴 | 发芽 | |||
00310 | 介系词 | 后面、跟著 |