原文内容 | 原文直译 |
וּמַיִםבִּמְשׂוּרָה תִשְׁתֶּהשִׁשִּׁיתהַהִין מֵעֵתעַד-עֵתתִּשְׁתֶּה׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
04325 | 连接词 | 水 | |||
04884 | 介系词 | 量度、度量单位 | |||
08354 | 动词,Qal 未完成式 2 单阳 | 喝 | |||
08345 | 名词,阴性单数 | 序数的「第六」 | |||
01969 | 冠词 | 一欣,度量衡单位,相当於 5 夸脱左右 (六 公升) | |||
06256 | 介系词 | 時候 | |||
05704 | 介系词 | 直到 | |||
06256 | 名词,阴性单数 | 時候 | |||
08354 | 动词,Qal 未完成式 2 单阳 | 喝 |