4.约瑟为法老解梦,并且建议要趁丰年囤积粮食以待荒年。
#41:25-36|
●「灭」:字义是「导致失败」、「精疲力竭」、「耗尽」、「
花费」。
●「速速成就」:「急速去做」、「快速去做」。
◎「神命定这事,而且必速速成就」:白话一点的说法是「神已
经准备好了,神会快快地处理」,两次提到神,更加强调梦的
来源和解释都是出於他,约瑟并不把「了不起的解梦家」这样
的褒奖加到自己身上。
●「征收埃及地的五分之一」:有另一种翻译是「组织、管理埃
及地」。
●「拣选」:原文是「看」、「考虑」、「发现」。
●「官员」:原文是复数,表示派遣一批执行的官员。
◎约瑟的建议本於其对自己解梦准确的信心,好像已经看到自己
所预言的发生一样。
◎在这里约瑟扮演了先知的角色,亚伯拉罕#创 20:7|、以撒
#创 27:27-29|、雅各#创 48:15-49:27|也都曾预言未来的事
或扮演先知的角色。解梦的重点在於七個荒年,七個丰年用一
句话就带過了,七個荒年却用了五句来陈述#41:30-31|。而且
约瑟讲解的很详细,甚至是法老的外加补述:「吃了以后却看
不出(察觉不出)是吃了」,他都回应了:「....饥荒甚大,
便不觉得(察觉不出)先前的丰收了」。
|