原文内容 | 原文直译 |
יָסֹבּוּעָלַירַבָּיו יְפַלַּחכִּלְיוֹתַיוְלֹאיַחְמוֹל יִשְׁפֹּךְלָאָרֶץמְרֵרָתִי׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
05437 | 动词,Qal 未完成式 3 复阳 | 轧、包围 | |||
05921 | 介系词 | 在…上面 | |||
07228 | 名词,复阳 + 3 单阳词尾 | 弓箭手 | |||
06398 | 动词,Pi'el 未完成式 3 单阳 | 穿過, 切 | |||
03629 | 名词,复阴 + 1 单词尾 | 肾脏 | |||
03808 | 连接词 | 不 | |||
02550 | 动词,Qal 未完成式 3 单阳 | 顾惜、怜悯 | |||
08210 | 动词,Qal 未完成式 3 单阳 | 倒出 | |||
00776 | 介系词 | 地 | |||
04845 | 名词,单阴 + 1 单词尾 | 胆汁 |