原文内容 | 原文直译 |
דּוֹרחֲרָבוֹתשִׁנָּיווּמַאֲכָלוֹתמְתַלְּעֹתָיו לֶאֱכֹלעֲנִיִּיםמֵאֶרֶץוְאֶבְיוֹנִיםמֵאָדָם׃ף |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
01755 | 名词,阳性单数 | 代、世代 | |||
02719 | 名词,阴性复数 | 刀、刀劍 | |||
08127 | 名词,双阴 + 3 单阳词尾 | 牙齿 | |||
03979 | 连接词 | 刀 | |||
04973 | 名词,复阴 + 3 单阳词尾 | 牙齿 | |||
00398 | 介系词 | 吃、吞吃 | |||
06041 | 形容词,阳性复数 | 谦卑的、卑微的、贫穷的 | 在此作名词解,指「谦卑人、卑微的人、贫穷人」。 | ||
00776 | 介系词 | 地 | |||
00034 | 连接词 | 贫乏的、贫穷的 | 在此作名词解,指「穷人」。 | ||
00120 | 介系词 | 人 | |||
00000 |