创世记 44章14节 到 44章34节 背景资料 上一笔 下一笔

              6.约瑟恐吓要把便雅悯当成奴隶，但是犹大向约瑟陈明缘由，并願意
                为便雅悯当约瑟的奴隶，希望能换得父亲的平安。#44:14-34|
                ●「发烈怒」：原文是「燃烧怒气」。
                ●「小孩子」：这里应該改译成「年轻人」较適合，此時便雅悯至
                              少已经二十多岁，也有可能已满三十岁，因为约瑟
                              这時候约四十岁。参考#37:2;41:46,53|。此時长
                              子流便大约是四十六岁。
                ●籴「些」粮：原文是「一点点」。
                ●「悲悲惨惨地」：字义是「邪恶的、灾祸的」。#44:29|
                ●「相连」：字义是「束缚」。
                ●「悲悲惨惨地」：字义是「忧伤」。#44:31|
                ◎#44:16|中犹大并没有承认便雅悯偷窃，只是将刑罚修改成：兄
                  弟都当约瑟的奴隶。这样可以减免便雅悯的死刑，但也比便雅悯
                  一人当奴隶严重。更重要的是「神已经查出仆人的罪孽了」大概
                  暗示上帝正在追讨他们把约瑟卖为奴隶的罪恶，所以报应他们成
                  为埃及奴隶。
                ◎#44:18-34|是创世记中最长的对话，显示作者对此对话之看重。
                  犹大并没有跟约瑟针对刑罚的种类讨价还价（例如：换成罚款）
                  就是准备直接替便雅悯受罚。犹大这里舍己的态度—不求怜悯，
                  只求替代受苦，令人想到摩西的代求，参#出 32:9-14|。
                ◎犹大的求情，以父亲的性命为关怀的中心。他也很清楚知道雅各
                  偏爱便雅悯，但是他还是願意为了父亲的性命（可能因为偏爱而
                  丧命）牺牲自己，这与当時他们因为父亲的偏爱而报复约瑟大不
                  相同#37:26-27|。多年前犹大提议要把约瑟卖给米甸商人，后来
                  经历他玛的事件，多年后已願意谦卑地代替他的弟弟受罚。
                ◎这段并不难懂，但其中表现的情操却是相当高超。有時候高贵的
                  行为，并不需要透過繁复的手续就能被理解，但是我们能够跟著
                  做到吗？