原文内容 | 原文直译 |
וָאֶשְׁלַחמַלְאָכִיםמִמִּדְבַּרקְדֵמוֹת אֶל-סִיחוֹןמֶלֶךְחֶשְׁבּוֹן דִּבְרֵישָׁלוֹםלֵאמֹר׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
07971 | 动词,Qal 叙述式 1 单 | 差遣、释放、送走、伸出、伸展 | |||
04397 | 名词,阳性复数 | 使者 | |||
04057 | 介系词 | 旷野 | |||
06932 | 专有名词,地名 | 基底莫 | |||
00413 | 介系词 | 向、往 | |||
05511 | 专有名词,人名 | 西宏 | |||
04428 | 名词,单阳附属形 | 王、君王 | |||
02809 | 专有名词,地名 | 希实本 | 希实本原意为「堡垒」。它是亚摩利王西宏的首都。 | ||
01697 | 名词,复阳附属形 | 话语、事情 | |||
07965 | 名词,阳性单数 | 平安、完全、全部 | |||
00559 | 介系词 | 说 |