原文内容 | 原文直译 |
שִׁיתוּלִבְּכֶםלְחֵילָה פַּסְּגוּאַרְמְנוֹתֶיהָ לְמַעַןתְּסַפְּרוּלְדוֹראַחֲרוֹן׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
07896 | 动词,Qal 祈使式复阳 | 置、放、定 | |||
03820 | 名词,单阳 + 2 复阳词尾 | 心 | |||
02426 | 介系词 | 堡垒 | |||
06448 | 动词,Pi'el 祈使式复阳 | 在…之间经過 | |||
00759 | 名词,复阳 + 3 单阴词尾 | 豪宅、宫殿 | |||
04616 | 介系词 | 为了 | 名词 | ||
05608 | 动词,Pi'el 未完成式 2 复阳 | 1. 动词:述说、计算;2. 名词:文士、书记 | |||
01755 | 介系词 | 世代 | |||
00314 | 形容词,阳性单数 | 末后的 |