哥林多前书 9章16节 到 9章18节 背景资料 上一笔 下一笔

        （三）保罗传福音的心态 #9:16-18|
              1.保罗认为自己传福音没有可夸的，因为不传就有祸了。#9:16|
                ●「不得已」：被迫、必须。
                ●「我是不得已的」：直译是「『必须』现在正加在我身上」。
                ●「有祸了」：有「灾祸」或有「不利」，指任何形式的惩罚。
                ◎保罗认为因为耶稣已经呼召了自己，所以保罗别无选择，因此他传
                  福音并没有什么特殊的功劳。如果不传福音，他自己就会有坏处（
                  背弃上帝的呼召，显然会有损失）。

              2.如果保罗甘心传福音，就有赏赐，不甘心也不能逃脱責任。#9:17|
              3.保罗的赏赐就是传福音不求酬劳。#9:18|
                ●「免得用尽我传福音的权柄」：应該翻译为「就是说不享受传福音
                   应得的权利」、「这样，我就没有用過传福音可以享有的权利了」
                   、「免得我在福音上一味享用我的权利」。也就是这里与保罗的传
                   福音权柄无关，而是加强前面「传福音不求酬劳」用。