原文内容 | 原文直译 |
לְמַעַןתִּמְחַץרַגְלְךָבְּדָם לְשׁוֹןכְּלָבֶיךָמֵאֹיְבִיםמִנֵּהוּ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
04616 | 介系词 | 为了 | 名词 | ||
04272 | 动词,Qal 未完成式 2 单阳 | 打伤 | |||
07272 | 名词,单阴 + 2 单阳词尾 | 脚 | |||
01818 | 介系词 | 血 | |||
03956 | 名词,单阴附属形 | 舌头 | |||
03611 | 名词,复阳 + 2 单阳词尾 | 狗 | |||
00341 | 介系词 | 敌人、对头 | |||
04482 | 名词,单阳 + 3 单阳词尾 | I. 竖琴的琴弦;II. 一部份 |