以赛亚书 51章17节 到 51章23节 背景资料 上一笔 下一笔

              4.呼召耶路撒冷由苦境中回转，因为上帝已经要把他的惩罚之杯转给加
                害者喝。#51:17-23|
                ●「爵」：也是「杯」的意思。
                ●「东倒西歪」：「跌跌撞撞」。
                ●「攙扶」：原文是「支持」、「抓住」。
                ◎在美索不达米亚和以色列，长子都获分较其余子女更多的家產，为
                  了要在父母老年時提供照顾。这里的比喻显出耶路撒冷作为母亲，
                  在年迈時没有任何子女可以提供照顾。
                ●「荒凉」：原文是「大破坏」、「暴力」、「蹂躏」。
                ●「毁灭」：原文是「撕裂」、「粉碎」、「压碎」。
                ●「发昏」：原文是「遮掩」、「覆盖」，在此表示感官被蒙蔽，头
                            脑不清楚了。
                ◎「市口」指的是角落或十字路口。大多数的城镇都是一块一块的屋
                  宇，充满杂亂的巷弄和死路，没有交错的道路。路口只在进入開闊
                  广场時才有。
                ●「黄羊」：「羚羊」。
                ●「斥責」：字义是「怒斥」、「痛骂」。該字在圣经中仅仅出现14次。
                ●「辨屈」：「争讼」。
                ◎这一段清晰的提到上帝的公义与慈爱，上帝先执行公义，再用慈爱
                  挽回。
                ◎「我必将这杯递在苦待你的人手中」：「苦待你的人」可能特别指
                  巴比伦人；把杯递给别人表示神忿怒的审判的对像转移到这些人了
                  ，参 #耶 25:15-16|。
                ◎「你屈身，由我们踐踏過去吧！」：这是近、中东地区征服者羞辱
                  战败者的示威表现。约书亚曾经与以色列将领们踐踏迦南诸王的颈
                  项(#书 10:24|)；历史也曾经记载被俘的的罗马皇帝瓦勒良(
                  Valerianus，西元253-260年在位)被波斯王沙普尔一世(Shapur I
                  ，西元240-270年在位)当作踏脚垫，每当波斯王要骑马或跨上战车
                  时他就得乖乖拱起背让人踐踏。西元前第三千多年，早期的埃及国
                  王被描写为踐踏溃败敌军的尸体。例如，我们看见可能是埃及最早
                  的统一者那玛尔（Namar），他以权杖击打敌人，踐踏其上。同样
                  的，拉加什的苏美国王被描写为行进於敌人尸首之上。踐踏敌人的
                  传统，继续到西元前第一千多年的亚述与巴比伦。