原文内容 | 原文直译 |
וְהָיוּהָעֵצִיםאֲשֶׁר-תִּכְתֹּבעֲלֵיהֶם בְּיָדְךָלְעֵינֵיהֶם׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
01961 | 动词,Qal 连续式 3 复 | 当、是、成为、临到 | |||
06086 | 冠词 | 树 | |||
00834 | 关系代名词 | 不必翻译 | |||
03789 | 动词,Qal 未完成式 2 单阳 | Qal 写,Nif'al 被写 | |||
05921 | 介系词 | 在…上面 | |||
03027 | 介系词 | 手、边、力量、权势 | |||
05869 | 介系词 | 眼睛 |