原文内容 | 原文直译 |
הֲלוֹאמֵעַתָּהקָרָאתילִי אָבִיאַלּוּףנְעֻרַיאָתָּה׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
03808 | 疑問词 | 不 | |||
06258 | 介系词 | 现在 | |||
07121 | 这是写型 | 喊叫、召集、称呼、求告、朗读 | 如按写型 | ||
09001 | 介系词 | 给、向、到、归属於 | |||
00001 | 名词,单阳 + 1 单词尾 | 父亲、祖先 | |||
00441 | 名词,单阳附属形 | 为首的、朋友、密友 | |||
05271 | 名词,复阳 + 1 单词尾 | 幼年、年少時 | |||
00859 | 你、你 |