原文内容 | 原文直译 |
עַד-מָתַיהֲיֵשׁבְּלֵב הַנְּבִאִיםנִבְּאֵיהַשָּׁקֶר וּנְבִיאֵיתַּרְמִתלִבָּם׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
05704 | 介系词 | 直到 | |||
04970 | 疑問词 | 何時 | |||
03426 | 疑問词 | 存在、有、是 | |||
03820 | 介系词 | 心 | |||
05030 | 冠词 | 先知 | |||
05012 | 动词,Nif'al 分词,复阳附属形 | 预言 | |||
08267 | 虚假 | ||||
05030 | 连接词 | 先知 | |||
08649 | 名词,单阴附属形 | 诡诈 | |||
03820 | 名词,单阳 + 3 复阳词尾 | 心 |