耶利米书 13章20节 到 13章27节 背景资料 上一笔 下一笔

              5.北方的敌人、犹大的朋友都因为犹大的罪恶辖制、攻击犹大
                #13:20-27|
                ●这段话应該是对耶路撒冷说的，因为「举目观看」依照读形型态
                  为「阳性复数」，但写形型态为「阴性单数」。但此处的上下文
                  动词是使用阴性单数，所以此处应該也是用阴性单数指耶路撒冷
                  。
                ●你自己所「交」的朋友：「教导」。
                ◎#13:21|引喻犹大不定的联盟策略，先与亚述后与埃及结盟，又
                  与巴比伦结盟，最后又重与埃及结盟。(详见#王下 23:29-24:7|
                  )，结果后果惨痛。
                ●「衣襟揭起」：「衣缘、裙摆被揭開」，意思是「被强暴」。
                                #利 18:6-19;20:17;申 22:30;27:20|
                ●「脚跟受伤」：可能是「被强暴」的委婉说法。
                ●「旷野的风」：指「沙漠吹来的热风」，可使植物枯干。
                ●「古实人」：埃塞俄比亚人(Cushites)，是居住在埃及尼罗河上
                              游南区的黑人。希腊本字为「烧了的脸」。
                ●「发嘶声」：与#8:16|壮马的嘶声相同，但此处应該是指著
                              #5:8|的发嘶声（发情的马的声音）。
                ●「可憎恶之事」：原文作「可憎的行动」。本词幾乎通指偶像敬
                                  拜，或偶像本身。见#申 29:17| 及 #耶 4:1|;
                                  #耶 7:30|。
                ◎这段经文以一個問题作结，是上帝問百姓的一個問题。希伯来文
                  经文的意义不清晰，所以有各种不同的解释。它的意思是『这样
                  继续下去会有多久呢？』或『在你悔改以前这种情形还会持续多
                  久呢？』而是一個只有百姓得扪心自問的問题。