原文内容 | 原文直译 |
וְהִיאהֶעֱלָתַםהַגָּגָה וַתִּטְמְנֵםבְּפִשְׁתֵּיהָעֵץהָעֲרֻכוֹתלָהּעַל-הַגָּג׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
01931 | 连接词 | 他、她 | |||
05927 | 动词,Hif'il 完成式 3 单阴 + 3 复阳词尾 | 上去、升高、生长、献上 | |||
01406 | 冠词 | 屋顶 | |||
02934 | 动词,Qal 叙述式 3 单阴 + 3 复阳词尾 | 隐藏 | |||
06593 | 介系词 | 麻 | |||
06086 | 冠词 | 木头、树 | |||
06186 | 冠词 | 摆设、安排、预备 | |||
09001 | 介系词 | 为、给、往、向、到、归属於 | |||
05921 | 介系词 | 在…上面 | |||
01406 | 冠词 | 屋顶 |