以弗所书 5章6节 到 5章21节 背景资料 上一笔 下一笔

        （三）行事为人当像光明的子女 #5:6-21|
              1.不要被人虚浮的话欺哄，因为前面所说的恶事，上帝的愤怒要临到背逆
                之子。所以基督徒不要与他们同伙。#5:6-7|
                ●「不要被人虚浮的话欺哄」：直译是「不要让人用虚浮的话欺骗了你
                                            们」。
              2.从前你们是暗昧的，如今在主里是光明的，所以行事为人当像光明之子
                。#5:8|
                ●「暗昧」：暗。
              3.光明的果子就是一切良善、公义、诚实（真理）。#5:9|
                ●「所结」：原文没有此一词。
                ●「果子」：原文是单数，表示良善、公义等都是一种光明果子的多面
                            表现。
              4.要察验何为主所喜悦的事。#5:10|
              5.暗昧无益的事，不要与人同行倒要揭发，因为他们暗中所行的，就是提
                起来也是可耻。#5:11-12|
                ●「責备」：原文是「揭发」、「指证」。
              6.凡事受了揭发就被光显出来，因为光能显明。#5:13-14|
                ●「主说」：或译为「有话说」。可能是早期的诗歌或教训。
              7.要谨慎行事，不要像愚昧人，要像智慧人。#5:15|
              8.要爱惜光阴（因为现今的世代邪恶）。  #5:16|
                ●「爱惜」：原文是「自市场全部买回」，引伸为「争取時机」。
                ●「光阴」：指「一段時间」，或「適当的時机」。
                ●「邪恶」：原指身上的残疾或果子的败坏，在此指伦理道德的堕落
                            ，邪恶。
                ●直译：「要把握時机，因为这時代邪恶」。
              9.因此（#5:16|的思想）不要做糊涂人，要明白主的旨意为何。#5:17|
                ●本节前有「因此」，没有译出。
                ●「糊涂人」：指行动不经思考，懵懵懂懂的人。
                ●「明白」：领悟，指综合、分析事物的能力。
              10.不要醉酒，要被圣灵充满。#5:18|
                 ●「被圣灵充满」：原文的時态表示要「不断的」被圣灵充满。
              11.当用各种方式赞美主。#5:19|
                 ●「灵歌」：「属灵的圣歌」，可能指在圣灵感动下，信徒即時唱出
                             的颂赞。
              12.常奉主名感谢神。 #5:20|
              13.存敬畏基督的心彼此顺服。#5:21|