原文内容 | 原文直译 |
מֵאַחַרעָלוֹתהֱבִיאוֹ לִרְעוֹתבְּיַעֲקֹבעַמּוֹ וּבְיִשְׂרָאֵלנַחֲלָתוֹ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
00310 | 介系词 | 后面、跟著 | |||
05763 | 动词,Qal 主动分词复阴 | 乳养 | 这個分词在此作名词「乳养小羊者」解。 | ||
00935 | 动词,Hif'il 完成式 3 单阳 + 3 单阳词尾 | 来、进入、临到、发生 | |||
07462 | 介系词 | 放牧、喂养 | |||
03290 | 介系词 | 雅各 | |||
05971 | 名词,单阳 + 3 单阳词尾 | 百姓、国民 | |||
03478 | 连接词 | 以色列 | |||
05159 | 名词,单阴 + 3 单阳词尾 | 產业 |