原文内容 | 原文直译 |
אָדָםחֲסַר-לֵבתּוֹקֵעַכָּף עֹרֵבעֲרֻבָּהלִפְנֵירֵעֵהוּ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
00120 | 名词,阳性单数 | 人 | |||
02638 | 形容词,单阳附属形 | 缺乏的、缺少的 | |||
03820 | 名词,阳性单数 | 心 | |||
08628 | 动词,Qal 主动分词单阳 | 敲、击、拍 | |||
03709 | 手、手掌 | ||||
06148 | 动词,Qal 主动分词单阳 | 抵押、交换、保证、相交 | |||
06161 | 名词,阴性单数 | 保证物, 象徵,保证人,保证,交换物 | |||
03942 | 介系词 | 在…之前 | |||
07453 | 名词,单阳附属形 + 3 单阳词尾 | 邻舍、朋友 |