原文内容 | 原文直译 |
וְהָאַמָּהמִזֶּהוְהָאַמָּהמִזֶּה בָּעֹדֵףבְּאֹרֶךְיְרִיעֹתהָאֹהֶל יִהְיֶהסָרוּחַעַל-צִדֵּיהַמִּשְׁכָּן מִזֶּהוּמִזֶּהלְכַסֹּתוֹ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
00520 | 连接词 | 1.根基;2.一肘,约 18-22 寸,即 45-56 公分 | |||
02088 | 介系词 | 这個 | [#8.30] | ||
00520 | 连接词 | 1.根基;2.一肘,约 18-22 寸,即 45-56 公分 | |||
02088 | 介系词 | 这個 | [#8.30] | ||
05736 | 介系词 | 過多的 | |||
00753 | 介系词 | 长 | |||
03407 | 名词,复阴附属形 | 帘、幔 | |||
00168 | 冠词 | 帐棚、帐蓬 | |||
01961 | 动词,Qal 未完成式 3 单阳 | 作、是、成为、临到 | |||
05628 | 形容词,阳性单数 | 自由地、无拘束地、松散 | |||
05921 | 介系词 | 在…上面 | |||
06654 | 名词,复阳附属形 | 旁边 | |||
04908 | 冠词 | 住处、临時居所、帐蓬 | |||
02088 | 介系词 | 这個 | [#8.30] | ||
02088 | 连接词 | 这個 | |||
03680 | 介系词 | 遮盖、隐藏 |