原文内容 | 原文直译 |
נֵאַרְתָּהבְּרִיתעַבְדֶּךָ חִלַּלְתָּלָאָרֶץנִזְרוֹ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
05010 | 动词,Pi'el 完成式 2 单阳 | 憎恶、轻视 | |||
01285 | 名词,单阴附属形 | 约 | |||
05650 | 仆人、奴隶 | ||||
02490 | 动词,Pi'el 完成式 2 单阳 | I. 刺杀、伤害;II. 吹笛子;III. 亵渎、污辱、玷污、俗化、開始 | |||
00776 | 介系词 | 地 | |||
05145 | 名词,单阳 + 3 单阳词尾 | 冠冕、分别出来 |