原文内容 | 原文直译 |
כְּכֶלֶבשָׁבעַל-קֵאוֹ כְּסִילשׁוֹנֶהבְאִוַּלְתּוֹ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
03611 | 介系词 | 狗 | |||
07725 | 动词,Qal 主动分词单阳 | Qal 回复、回转、重复,Hif'il 回报、报告、带回 | |||
05921 | 介系词 | 在…上面 | |||
06892 | 名词,单阳 + 3 单阳词尾 | 呕吐、呕吐的东西 | |||
03684 | 名词,阳性单数 | 愚昧人、愚顽人 | |||
08138 | 动词,Qal 主动分词单阳 | 重复 | |||
00200 | 介系词 | 愚昧 |