原文内容 | 原文直译 |
וּמִשְׁמֶרֶתבְּנֵי-גֵרְשׁוֹןבְּאֹהֶלמוֹעֵדהַמִּשְׁכָּן וְהָאֹהֶלמִכְסֵהוּוּמָסַךְפֶּתַחאֹהֶלמוֹעֵד׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
04931 | 连接词 | 职責、命令 | |||
01121 | 名词,复阳附属形 | 儿子、孫子、后裔、成员 | |||
01648 | 专有名词,人名 | 革顺 | |||
00168 | 介系词 | 帐棚、帐蓬 | |||
04150 | 名词,阳性单数 | 指定的节期、指定的聚会 | |||
04908 | 冠词 | 会幕、居所、住处 | |||
00168 | 连接词 | 帐棚、帐蓬 | |||
04372 | 名词,单阳 + 3 单阳词尾 | 盖子 | |||
04539 | 连接词 | 帘子、覆盖物、幔子 | |||
06607 | 名词,单阳附属形 | 通道、入口 | |||
00168 | 名词,单阳附属形 | 帐棚、帐蓬 | |||
04150 | 名词,阳性单数 | 指定的节期、指定的聚会 |