希伯来书 10章 36节 |
原文字 | SN按连结查字典 | 词性 | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
|
05281 | 名词 | 所有格 单数 阴性 | | 坚定、坚忍、 耐心、 毅力 | |
|
01063 | 连接词 | | 因为、因此 | ||
|
02192 | 动词 | 现在 主动 直说语气 第二人称 复数 | | 有 | |
|
05532 | 名词 | 直接受格 单数 阴性 | | 必要的事、需求 | |
|
02443 | 连接词 | | 好使、以致於,表达目的或结果 | ||
|
03588 | 冠词 | 直接受格 单数 中性 | | 视情况翻译 | |
|
02307 | 名词 | 直接受格 单数 中性 | | 意願、旨意 | |
|
03588 | 冠词 | 所有格 单数 阳性 | | 视情况翻译 | |
|
02316 | 名词 | 所有格 单数 阳性 | | 上帝 | |
|
04160 | 动词 | 第一简单過去 主动 分词 主格 复数 阳性 | | 做、使、留下 | |
|
02865 | 动词 | 第一简单過去 关身 假设语气 第二人称 复数 | | 获得、得回 | |
|
03588 | 冠词 | 直接受格 单数 阴性 | | 视情况翻译 | |
|
01860 | 名词 | 直接受格 单数 阴性 | | 所承诺的、应许、承诺 |
Westcott-Hort(韦斯克霍特) edition经文 | 联合圣经公会第四版经文 |