原文内容 | 原文直译 |
כַּפְתֹּרֵיהֶםוּקְנֹתָםמִמֶּנָּההָיוּ כֻּלָּהּמִקְשָׁהאַחַתזָהָבטָהוֹר׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
03730 | 名词,复阳 + 3 复阳词尾 | 圆球、柱顶 | |||
07070 | 连接词 | 芦苇、灯台的杈枝 | |||
04480 | 介系词 | 从、出、離 | |||
01961 | 动词,Qal 完成式 3 复 | 是、成为、临到 | §2.34 | ||
03605 | 名词,单阳 + 3 单阴词尾 | 全部、整個、各 | |||
04749 | 名词,阴性单数 | 锤打出的作品 | |||
00259 | 形容词,阴性单数 | 数目的「一」 | |||
02091 | 名词,阳性单数 | 金 | |||
02889 | 形容词,阳性单数 | 纯正的、洁净的 |