原文内容 | 原文直译 |
עֵינֵייְהוָהנָצְרוּדָעַת וַיְסַלֵּףדִּבְרֵיבֹגֵד׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
05869 | 名词,双阴附属形 | 眼睛 | |||
03068 | 专有名词,上帝的名字 | 上帝的名字「雅威」,犹太人尊称为「上主」 | |||
05341 | 动词,Qal 完成式 3 复 | 谨守、遵守、保护 | |||
01847 | 知识 | ||||
05557 | 动词,Pi'el 叙述式单阳 | 歪曲、倾覆 | |||
01697 | 名词,复阳附属形 | 话语、事情 | |||
00898 | 动词,Qal 主动分词单阳 | 行事奸诈 |