罗马书 12章 11节 |
原文字 | SN按连结查字典 | 词性 | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
|
03588 | 冠词 | 间接受格 单数 阴性 | | 视情况翻译 | |
|
04710 | 名词 | 间接受格 单数 阴性 | | 热心、勤奋、殷勤 | |
|
03361 | 副词 | | 否定副词 | ||
|
03636 | 形容词 | 主格 复数 阳性 | | 懒惰的、麻烦的 | |
|
03588 | 冠词 | 间接受格 单数 中性 | | 视情况翻译 | |
|
04151 | 名词 | 间接受格 单数 中性 | | 灵、气息 | |
|
02204 | 动词 | 现在 主动 分词 主格 复数 阳性 | | 沸腾、煮 | |
|
03588 | 冠词 | 间接受格 单数 阳性 | | 视情况翻译 | |
|
02962 | 名词 | 间接受格 单数 阳性 | | 主 | |
|
01398 | 动词 | 现在 主动 分词 主格 复数 阳性 | | 成为奴隶、服从、事奉 |
Westcott-Hort(韦斯克霍特) edition经文 | 联合圣经公会第四版经文 |