原文内容 | 原文直译 |
וְהַבּוֹנִיםאִישׁחַרְבּוֹאֲסוּרִיםעַל-מָתְנָיווּבוֹנִים וְהַתּוֹקֵעַבַּשּׁוֹפָראֶצְלִי׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
01129 | 连接词 | 建造 | 这個分词在此作名词「建造者」解。 | ||
00376 | 名词,阳性单数 | 各人、人、男人、丈夫 | |||
02719 | 名词,单阴 + 3 单阳词尾 | 刀、刀劍 | |||
00631 | 动词,Qal 被动分词复阳 | 綑绑、绑住 | |||
05921 | 介系词 | 在…上面 | |||
04975 | 名词,双阳 + 3 单阳词尾 | 腰 | |||
01129 | 连接词 | 建造 | |||
08628 | 连接词 | 吹、敲击 | |||
07782 | 介系词 | 角 | |||
00681 | 介系词 | 旁边 |