原文内容 | 原文直译 |
כְּרֵעַ-כְּאָחלִיהִתְהַלָּכְתִּי כַּאֲבֶל-אֵםקֹדֵרשַׁחוֹתִי׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
07453 | 介系词 | 邻舍、朋友 | |||
00251 | 介系词 | 兄弟 | |||
09001 | 介系词 | 给、往、向、到、归属於 | |||
01980 | 动词,Hitpa'el 完成式 1 单 | 行走 | |||
00057 | 介系词 | 悲伤、哀悼 | |||
00517 | 名词,阴性单数 | 母亲 | |||
06937 | 动词,Qal 主动分词单阳 | 哀悼、黑暗 | |||
07817 | 动词,Qal 完成式 1 单 | 屈身、下拜 |