原文内容 | 原文直译 |
מִיבָכֶםיַאֲזִיןזֹאת יַקְשִׁבוְיִשְׁמַעלְאָחוֹר׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
04310 | 疑問代名词 | 谁 | |||
09002 | 介系词 | 与、在、用、藉著 | |||
00238 | 动词,Hif'il 未完成式 3 单阳 | 听、侧耳听 | |||
02063 | 指示代名词,阴性单数 | 这個 | |||
07181 | 动词,Hif'il 未完成式 3 单阳 | 留心、留意 | |||
08085 | 连接词 | Qal 听、听从,Hif'il 说明、使…听 | |||
00268 | 介系词 | 后面、后来 |