原文内容 | 原文直译 |
וָאֶשְׁמַעמִדַּבֵּראֵלַימֵהַבָּיִת וְאִישׁהָיָהעֹמֵדאֶצְלִי׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
08085 | 动词,Qal 叙述式 1 单 | Qal 听、听从,Hif'il 说明、使…听 | |||
01696 | 介系词 | 说 | |||
00413 | 介系词 | 对、向、往 | |||
01004 | 殿、房子、家 | ||||
00376 | 连接词 | 各人、人、男人、丈夫 | |||
01961 | 动词,Qal 完成式 3 单阳 | 是、成为、临到 | |||
05975 | 动词,Qal 主动分词单阳 | Qal 站立、侍立、停留,Hif'il 设立、使坚定 | |||
00681 | 介系词 | 旁边 |