原文内容 | 原文直译 |
עֹכֵרבֵּיתוֹבּוֹצֵעַבָּצַע וְשׂוֹנֵאמַתָּנֹתיִחְיֶה׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
05916 | 动词,Qal 主动分词单阳 | 搅亂、激起 | |||
01004 | 名词,单阳 + 3 单阳词尾 | 家、房子、殿 | |||
01214 | 动词,Qal 主动分词单阳 | 贪恋、暴力取得 | |||
01215 | 利益、靠暴力得的利益 | ||||
08130 | 连接词 | 恨恶 | |||
04979 | 名词,阴性复数 | 礼物、贿赂 | |||
02421 | 动词,Qal 未完成式 3 单阳 | 生活、存活 |