但以理书 2章1节 到 2章13节 背景资料 上一笔 下一笔

    贰、尼布甲尼撒王做梦与梦的讲解 #2:1-49|
      一、尼布甲尼撒做梦后内心惶恐，找术士来解梦，但术士群认为只有神才能解
          尼布甲尼撒这個不说出来的梦，於是巴比伦王发怒，打算要杀灭所有的哲
          士。#2:1-13|
          ○#创 41:1-8|中也记载法老做梦而国中智者无法解梦的事迹。
          ☆#2:4-7:28|都是用亚蘭文撰写。
          ●「在位第二年」：依照巴比伦记年法应該是西元603年。但以理接受三
                            年培训，很可能这三年培训还没完全完成，所以但以
                            理等人并没有列在哲士群中去见王，但是哲士要被杀
                            的话，他们也算是准哲士得要被处死。因此但以理由
                            尼布甲尼撒就职年開始受训，直到第二年即将毕业，
                            就遇到解梦的事。另七十士译本作「十二年」，因此
                            有些学者认为这里是抄写的错误，应該是「第十二年
                            」而非「第二年」。思高译本就翻译成「十二年」。
          ●做了「梦」：原文型态是复数，后面又转为单数，可能是「反覆做同一
                        个梦」。这样的话，心烦意亂也就很正常了。
          ●「迦勒底人」：指「精於法术的人」。
          ●「就可以讲解」：当時的术士有参考书可以帮助他们解梦。
          ●「梦我已经忘了」：原文意思是「我已经决定了」。不過巴比伦王不照
                              当時的惯例说明梦境的原因，可能也真的是因为他
                              忘记了，根据当時的看法，无法记住梦的内容是一
                              种恶兆，表示神对他发怒，所以他不要说他自己忘
                              记了，反倒把解梦的責任推给术士。当然更有可能
                              的是皇帝故意要測试这些术士，隐瞒自己已知的梦
                              境。毕竟这個梦让他心烦意亂，他希望术士能够真
                              正的准确讲解这個梦。
          ●「必被凌迟」：原文是「四肢将被夺走」亦即「斩断四肢」的意思。
          ●「准」知道：「确实地」、「可靠地」。
          ●「哲士」：「聪明人」、「智慧人」。
          ◎看起来尼布甲尼撒王还真的是心烦意亂，所以下的命令也相当不近情理
            ，有点像耍赖。不過这些术士应該事前朝遗臣，#2:10-11|中似乎也公
            开反抗王命令，所以巴比伦王会大怒。