原文内容 | 原文直译 |
בְּצֶדֶקכָּל-אִמְרֵי-פִי אֵיןבָּהֶםנִפְתָּלוְעִקֵּשׁ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
06664 | 介系词 | 公义 | |||
03605 | 名词,单阳附属形 | 全部、整個、各 | |||
00561 | 名词,复阳附属形 | 言语 | |||
06310 | 名词,单阳 + 1 单词尾 | 口 | |||
00369 | 副词,附属形 | 没有、不存在 | 在圣经中,这個字比较常以附属形出现。 | ||
09002 | 介系词 | 与、在、用、藉著 | |||
06617 | 动词,Nif'al 分词单阳 | 扭曲、弯曲 | |||
06141 | 连接词 | 弯曲的、错谬的 |