原文内容 | 原文直译 |
אִם-שַׂמְתִּיזָהָבכִּסְלִי וְלַכֶּתֶםאָמַרְתִּימִבְטַחִי׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
00518 | 连接词 | 如果 | |||
07760 | 动词,Qal 完成式 1 单 | 使、置、放 | |||
02091 | 名词,阳性单数 | 金 | |||
03689 | 名词,单阳 + 1 单词尾 | 1. 腰部、腰窝,2. 愚笨,3. 信心、盼望 | |||
03800 | 连接词 | 纯金 | |||
00559 | 动词 ,Qal 完成式 1 单 | 说 | |||
04009 | 名词,单阳 + 1 单词尾 | 安稳、信赖、避难 |