耶利米书 26章7节 到 26章11节 背景资料 上一笔 下一笔

              3.听见讲道的祭司、先知和百姓抓住耶利米，要杀死耶利米。
                #26:7-11|
                ●七十士译本与叙利亚译本於#26:7,8,11|节的「先知」均做「
                  假先知」。
                ●七十士译本於#26:8|节仅做「祭司、先知都来抓住他」，没有
                  「众民」一词。
                ●#26:9|对耶利米的控告，故意省略了#26:4|「若不听从我，不
                  遵行」的条件，直接诬指耶利米预言圣殿「必定」要被毁灭。
                ●「首领」：可以是皇室成员或宫廷中的官员，或许包括
                            #36:12-15|所提及的。
                ●「新门」：确实位置不明。学者一般认为此门在殿的南面
                            ，分隔圣殿与王宫。此门为约坦所建#王下 15:35|
                            ，此处应該就是法定的审讯地点。
                ◎#26:11|控告的内容是「耶利米对这城说预言」。我们都不喜欢
                  听负面的话，但是如果那個负面的话是正确的，是来自神的，
                  我们能接受吗？