原文内容 | 原文直译 |
בְּכִכַּרהַיַּרְדֵּן יְצָקָםהַמֶּלֶךְבְּמַעֲבֵההָאֲדָמָה בֵּיןסֻכּוֹתוּבֵיןצָרְתָן׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
03603 | 介系词 | 圆形物、圆形区域、他连得 | |||
03383 | 冠词 | 约旦河 | |||
03332 | 动词,Qal 完成式 3 单阳 + 3 复阳词尾 | 倒、浇灌 | |||
04428 | 冠词 | 王 | |||
04568 | 介系词 | 浓度、塞满紧压 | |||
00127 | 冠词 | 泥土的物料、地、土地 | |||
00996 | 介系词,附属形 | 在…之间 | |||
05523 | 专有名词,地名 | 疏割 | 疏割原意为「棚子」。 | ||
00996 | 连接词 | 在…之间 | |||
06891 | 专有名词,地名 | 撒拉但 |