原文内容 | 原文直译 |
טוֹבנִקְלֶהוְעֶבֶדלוֹ מִמְּתַכַּבֵּדוַחֲסַר-לָחֶם׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
02896 | 形容词,阳性单数 | 良善的、美好的 | |||
07034 | 动词,Nif'al 分词单阳 | 是卑贱的 | |||
05650 | 连接词 | 仆人、奴隶 | |||
09001 | 介系词 | 给、往、向、到、归属於 | |||
03513 | 介系词 | Qal 是重的,Nif'al 受尊重、得荣耀,Pi'el 荣耀、加重、使迟钝,Hif'il 加重 | |||
02638 | 连接词 | 缺乏的、缺少的 | |||
03899 | 饼、麵包 |