原文内容 | 原文直译 |
וּבְנָיָהוּוְיַחֲזִיאֵלהַכֹּהֲנִיםבַּחֲצֹצְרוֹתתָּמִיד לִפְנֵיאֲרוֹןבְּרִית-הָאֱלֹהִים׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
01141 | 连接词 | 比拿雅 | |||
03166 | 连接词 | 雅哈悉 | |||
03548 | 冠词 | 祭司 | |||
02689 | 介系词 | 喇叭 | |||
08548 | 副词 | 经常、一直、连续 | |||
03942 | 介系词 | 在…前面 | |||
00727 | 名词,单阳附属形 | 约柜、盒子 | |||
01285 | 名词,单阴附属形 | 约 | |||
00430 | 冠词 | 上帝、神、神明 | §2.15, 2.20 |