原文内容 | 原文直译 |
וַיִּשָּׂאיַעֲקֹברַגְלָיו וַיֵּלֶךְאַרְצָהבְנֵי-קֶדֶם׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
05375 | 动词,Qal 叙述式 3 单阳 | 高举、举起、背负、承担 | |||
03290 | 专有名词,人名 | 雅各 | |||
07272 | 名词,双阴 + 3 单阳词尾 | 脚 | |||
01980 | 动词,Qal 叙述式 3 单阳 | 行走、去 | |||
00776 | 名词,阴性单数 + 指示方向的 | 地 | |||
01121 | 名词,复阳附属形 | 儿子、孫子、后裔、成员 | |||
06924 | 名词,阳性单数 | 古老、东方 |