马太福音 13章24节 到 13章30节 背景资料 上一笔 下一笔 |
二、有关增长的比喻(#13:24-43|) (一)稗子的比喻(#13:24-30|) 1.天国好像人撒好种在田里,而被混入毒麦。#13:24-26| ●「设」個比喻:「藉以教导」之意。 ●「田里」:原文是「他的田里」。 ●「稗子」:是一种毒麦,酷似麦子,只是其穗是灰黑色的。在生长 初期和一般的麦子非常相似,直到长穗時才容易分辨。 学名是Lolium temulentum。 ◎此处仇敌的作法在当時真有其事,甚至罗马法律亦有惩罚犯此罪之 规定。 2.仆人来問主人:「为何会有毒麦」与「要不要把毒麦拔出来」,主人 告以「是仇敌混入毒麦」、「收割(审判)時再分開毒麦与麦子」。 #13:27-30| ●「从那里」:也可以译为「从谁」。 ●「薅出来」:原文是「收集聚在一起」,「拔掉捆起来」的意思。 ●「烧」:有「完全烧尽」的意思。 ◎如果我们奇怪为何上帝不立刻审判人,可能有很多理由可以解释, 但这里提到一点:唯恐拔毒麦也拔掉麦子。跟#彼后 3:9|的 「宽容」似乎有异曲同工之妙。谁知道目前看起来很像毒麦的东西 几天后会不会显出原来他是麦子呢?但末日時,上帝一定要审判就 是。 |