原文内容 | 原文直译 |
שֶׁמֶןוּקְטֹרֶתיְשַׂמַּח-לֵב וּמֶתֶקרֵעֵהוּמֵעֲצַת-נָפֶשׁ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
08081 | 名词,阳性单数 | 肥美、油 | |||
07004 | 连接词 | 香料 | |||
08055 | 动词,Pi'el 未完成式 3 单阳 | 喜乐、高兴、欢喜 | |||
03820 | 名词,阳性单数 | 心 | |||
04986 | 连接词 | 甜 | |||
07453 | 名词,单阳 + 3 单阳词尾 | 邻舍、朋友、同伴 | |||
06098 | 介系词 | 忠告、商议、目的、意图 | |||
05315 | 生命、人 |