原文内容 | 原文直译 |
אַשְׁרֵיאָדָםשֹׁמֵעַלִי לִשְׁקֹדעַל-דַּלְתֹתַייוֹםיוֹם לִשְׁמֹרמְזוּזֹתפְּתָחָי׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
00835 | 名词,复阳附属形 | 快乐、福气 | |||
00120 | 名词,阳性单数 | 人 | |||
08085 | 动词,Qal 主动分词单阳 | Qal 听、听从,Hif'il 说明、使…听 | |||
09001 | 介系词 | 给、向、到、归属於 | |||
08245 | 介系词 | 儆醒、看守、留意、注意 | |||
05921 | 介系词 | 在…上面 | |||
01817 | 名词,复阴 + 1 单词尾 | 门户、城门 | |||
03117 | 名词,阳性单数 | 日子、時候 | |||
03117 | 名词,阳性单数 | 日子、時候 | |||
08104 | 介系词 | 谨守、小心 | |||
04201 | 名词,复阴附属形 | 门框、门柱 | |||
06607 | 通道、入口 |