原文内容 | 原文直译 |
שָׁוְאיְדַבְּרוּאִישׁאֶת-רֵעֵהוּ שְׂפַתחֲלָקוֹתבְּלֵבוָלֵביְדַבֵּרוּ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
07723 | 名词,阳性单数 | 虚假、虚空 | |||
01696 | 动词,Pi'el 未完成式 3 复阳 | 讲 | |||
00376 | 名词,阳性单数 | 各人、人、男人、丈夫 | |||
00854 | 介系词 | 跟 | |||
07453 | 名词,单阳 + 3 单阳词尾 | 邻舍、朋友 | |||
08193 | 名词,单阴附属形 | 嘴唇、边缘、言语 | |||
02513 | 名词,阴性复数 | 柔和、平滑、部分 | |||
03820 | 介系词 | 心 | |||
03820 | 连接词 | 心 | |||
01696 | 讲 |