原文内容 | 原文直译 |
כִּימַה-חֶפְצוֹבְּבֵיתוֹאַחֲרָיו וּמִסְפַּרחֳדָשָׁיוחֻצָּצוּ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
03588 | 连接词 | 因为、不必翻译 | |||
04100 | 疑問代名词 | 什么、怎么 | |||
02656 | 名词,单阳 + 3 单阳词尾 | 喜爱 | |||
01004 | 介系词 | 家、房子、殿 | |||
00310 | 介系词 | 后面、跟著 | |||
04557 | 连接词 | 数目 | |||
02320 | 名词,复阳 + 3 单阳词尾 | 月、新月、初一 | |||
02686 | 1221的停顿型,动词,Pu'al 完成式 3 复 | 分、劃分 |