原文内容 | 原文直译 |
הַפְקֵדעָלָיורָשָׁע וְשָׂטָןיַעֲמֹדעַל-יְמִינוֹ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
06485 | 动词,Hif'il 祈使式单阳 | 访問、眷顾、惩罚、派定、计算、缺少 | |||
05921 | 介系词 | 在…上面 | |||
07563 | 形容词,阳性单数 | 邪恶的 | 在此作名词解,指「恶人」。 | ||
07854 | 连接词 | 撒但、敌人、对抗者 | |||
05975 | 动词,Qal 祈願式 3 单阳 | Qal 站立、侍立、停留,Hif'il 设立、使坚定 | |||
05921 | 介系词 | 在…上面 | |||
03225 | 名词,单阴 + 3 单阳词尾 | 右手、右边 |