原文内容 | 原文直译 |
יָדֹעַתֵּדַעפְּנֵיצֹאנֶךָ שִׁיתלִבְּךָלַעֲדָרִים׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
03045 | 动词,Qal 不定词独立形 | Qal 知道、认识、辨别、经历,Hif'il 使知道、宣告 | |||
03045 | 动词,Qal 未完成式 2 单阳 | Qal 知道、认识、辨别、经历,Hif'il 使知道、宣告 | |||
06440 | 名词,复阳附属形 | 脸 | |||
06629 | 名词,单阴 + 2 单阳词尾 | 羊群 | |||
07896 | 动词,Qal 祈使式单阳 | 置、放 | |||
03820 | 名词,单阳 + 2 单阳词尾 | 心 | |||
05739 | 介系词 | 牛群、羊群、畜群 |