原文内容 | 原文直译 |
וְאִםמִפְּאַתפָּנָיויִמָּרֵטרֹאשׁוֹ גִּבֵּחַהוּאטָהוֹרהוּא׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
00518 | 连接词 | 如果 | |||
06285 | 介系词 | 边缘、角落 | |||
06440 | 名词,复阳 + 3 单阳词尾 | 脸 | |||
04803 | 动词,Nif'al 未完成式 3 单阳 | 使光秃、磨光 | |||
07218 | 名词,单阳 + 3 单阳词尾 | 头、全部 | |||
01371 | 形容词,阳性单数 | 前额秃顶 | |||
01931 | 代名词 3 单阳 | 他 | |||
02889 | 形容词,阳性单数 | 纯正的、洁净的 | |||
01931 | 代名词 3 单阳 | 他 |