原文内容 | 原文直译 |
וּקְשַׁרְתָּםלְאוֹתעַל-יָדֶךָ וְהָיוּלְטֹטָפֹתבֵּיןעֵינֶיךָ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
07194 | 动词,Qal 连续式 2 单阳 + 3 复阳词尾 | 阴谋背叛、结盟、绑 | §5.8, 8.17 | ||
00226 | 介系词 | 兆头、记号 | |||
05921 | 介系词 | 在…上面 | |||
03027 | 手、边、力量、权势 | ||||
01961 | 动词,Qal 连续式 3 复 | 成为、是、临到 | §8.17 | ||
02903 | 介系词 | 附於额上之饰品或图记、记号 | |||
00996 | 介系词,附属形 | 在…之间 | |||
05869 | 名词,双阴 + 2 单阳词尾 | 眼睛 |