原文内容 | 原文直译 |
וַיָּפֶץהָעָםבְּכָל-אֶרֶץמִצְרָיִם לְקֹשֵׁשׁקַשׁלַתֶּבֶן׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
06327 | 动词,Hif'il 叙述式 3 单阳 | 撒种、分散 | §8.1, 2.35 | ||
05971 | 冠词 | 百姓、国民 | |||
03605 | 介系词 | 全部、整個、各 | |||
00776 | 名词,单阴附属形 | 地 | |||
04714 | 埃及 | §3.2, 9.3 | |||
07197 | 介系词 | 聚集 | §9.4 | ||
07179 | 名词,阳性单数 | 碎秸、粗糠、谷壳 | |||
08401 | 介系词 | 草 | §2.6, 2.22 |