原文内容 | 原文直译 |
לֹא-יַחֲרֹךְרְמִיָּהצֵידוֹ וְהוֹן-אָדָםיָקָרחָרוּץ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
03808 | 否定的副词 | 不 | |||
02760 | 动词,Qal 未完成式 3 单阳 | 開始、烤 | |||
07423 | 名词,阴性单数 | 诡诈、欺骗、松弛 | |||
06718 | 名词,单阳 + 3 单阳词尾 | I. 打猎、猎物;II. 食物 | |||
01952 | 名词,阳性单数 | 财富、物质 | |||
00120 | 名词,阳性单数 | 人 | |||
03368 | 形容词,阳性单数 | 宝贵的、有价值的 | |||
02742 | 名词,阳性单数 | I. 形容词:磨快的、勤勉的;II. 名词:决定;III. 名词:沟;IV. 名词:金 |