帖撒罗尼迦前书 2章5节 到 2章12节 背景资料 上一笔 下一笔

      三、保罗一行人在帖撒罗尼迦传道的实际表现。#2:5-12|
          ●「谄媚」：「巴结」、「奉承」。
          ●#2:6|原文直译是「我们不是寻求人的荣耀，也不是你们的，或者其他
            人的」。
          ●#2:7|原文直译是「我们是基督的使徒，（虽）有权力加重担，然而却
            存心温柔，如同保姆照顾自己的孩子」。
          ●「使徒」：原文是复数，应該是指保罗和西拉。
          ●「叫人尊重」：意思可能是「加给人重担」(经济重担)或「叫人尊重」
                          ，后者比较可能。
          ●「温柔」：用来与「叫人尊重」相对，就是「不用权柄」、「不摆架子
                      」的意思。这個字在不同的抄本间有「婴孩」与「温柔」两
                      种形式（只差一個字母），「温柔」比较可能。
          ●「母亲」：原文是「保姆」、「奶妈」的意思，而非「母亲」。
          ●「乳养」：「珍惜」、「安慰」、「照顾」。
          ●「自己的性命」：原文意义不只是「性命」，而是包含「整個人的一切
                            」。
          ●昼夜「做工」：应該是指「工作」。参#帖后 3:7-9|;#徒 18:3;20:34|。
          ●「圣洁」：表达人对神的正确态度和責任。
          ●「公义」：表达人对人的正确态度和責任。
          ●#2:12|直译是「目的是要你们行事为人配得過呼召你们进入国度和荣耀
            的上帝」。新约的基督徒如在旧约的以色列选民一样，必须要在他们身
            上，彰显神的品性。基督徒虽然已经藉著信心进入了神的国，但必须到
            未来才能看见完全的荣耀，不過，基督徒有资格承受那荣耀，所以生活
            必须要与这身分相称。因此保罗在此把激励信徒成为圣洁之最高的目标
            放在帖撒罗尼迦信徒面前。
          ◎我们的服事是否用了奉承、巴结的手段？是不是为了贪得别人的奉献或
            礼物？或者只是希望别人尊重我们？其实，有時候我们服事的心态都不
            是非常纯正，保罗这里所说的，真是一個很重要的提醒。