原文内容 | 原文直译 |
נָחַרמַפֻּחַ מֵאֵשׁתַּםעֹפָרֶת לַשָּׁוְאצָרַףצָרוֹף וְרָעִיםלֹאנִתָּקוּ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
02787 | 动词,Nif'al 完成式 3 单阳 | 燃烧、生气 | |||
04647 | 名词,阳性单数 | 风箱 | |||
00800 | 这是写型 | 火 | 读型分成两個字,第一個是介系词 | ||
05777 | 铅 | ||||
07723 | 介系词 | 虚假、虚空 | |||
06884 | 动词,Qal 完成式 3 单阳 | 熔解、精炼、试验 | |||
06884 | 动词,Qal 不定词独立形 | 熔解、精炼、试验 | |||
07451 | 连接词 | 邪恶的、灾祸的 | |||
03808 | 否定的副词 | 不 | |||
05423 | 折断 |