原文内容 | 原文直译 |
וְלִבְנֵיקְהָתלֹאנָתָן כִּי-עֲבֹדַתהַקֹּדֶשׁעֲלֵהֶםבַּכָּתֵףיִשָּׂאוּ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
01121 | 连接词 | 儿子、孫子、后裔、成员 | |||
06955 | 专有名词,人名 | 哥辖 | |||
03808 | 否定的副词 | 不 | |||
05414 | 赐、给 | ||||
03588 | 连接词 | 因为、不必翻译 | |||
05656 | 名词,单阴附属形 | 工作、劳碌、劳役 | |||
06944 | 冠词 | 圣所、圣物、神圣 | |||
05921 | 介系词 | 在…上面 | |||
03802 | 介系词 | 肩膀 | |||
05375 | 动词,Qal 未完成式 3 复阳 | 高举、举起、背负、承担 |