原文内容 | 原文直译 |
כִּימִיץחָלָביוֹצִיאחֶמְאָה וּמִיץ-אַףיוֹצִיאדָם וּמִיץאַפַּיִםיוֹצִיארִיב׃ף |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
03588 | 连接词 | 因为、不必翻译 | |||
04330 | 名词,单阳附属形 | 榨、挤、压、擰 | |||
02461 | 名词,阳性单数 | 奶、乳酪 | |||
03318 | 动词,Hif'il 未完成式 3 单阳 | 出去 | |||
02529 | 名词,阴性单数 | 奶油 | |||
04330 | 连接词 | 榨、挤、压、擰 | |||
00639 | 名词,阳性单数 | 鼻子、生气 | |||
03318 | 动词,Hif'il 未完成式 3 单阳 | 出去 | |||
01818 | 名词,阳性单数 | 血 | |||
04330 | 连接词 | 榨、挤、压、擰 | |||
00639 | 名词,阳性双数 | 鼻子、生气 | |||
03318 | 动词,Hif'il 未完成式 3 单阳 | 出去 | |||
07379 | 名词,阳性单数 | 争吵、冲突、争辩 | |||
00000 |