(五)示巴女王来拜访所罗门 #10:1-13|
○#代下 9:1-12|
1.示巴女王因为所罗门的名声要来測试所罗门。#10:1-2|
●「示巴」:字义是「七」或「誓约」,一般认为示巴位於阿拉伯
半岛的西南角,可能是位於叶门。距離耶路撒冷
2250公里左右,要幾周才能到达。西元前900-450年
是一個商业兴盛的王国。
◎此处的「示巴女王」没有名字,但是亚述的文献显示西元前第七
、八世纪,阿拉伯曾有五個女王执政。因此此处的记载就很可能
是真实,而非杜撰的。
●「所罗门因耶和华之名所得的名声」:这一段原文仅有「所罗门
的名声、耶和华的名字」,所以就產生很多翻译的可能:「所罗
门王因上主赐福而得的盛名」、「所罗门为永恒主耶和华的名所
造成的名声」等等。我们只知道跟所罗门的名声跟耶和华的名有
关,但是谁是因、谁是果,就不确定了。
●「难解的话」:「谜语」、「令人困惑的谚语或問题」。
●「试問」:「试验」、「证明」。
●「香料」:这种香料盛產於阿拉伯的西南面。
◎所罗门再以旬迦别展開红海的贸易之后,跟示巴就有竞争与合作
的关系,而此处示巴女王用骆驼队带礼物過来,大概表示示巴是
以陆路贸易为主的商业管道。因此此处示巴女王来,可能还有商
业与政治相关的意图。
◎如果示巴与以色列以往没有接触,而这次是要谈贸易合作的事宜
,这样示巴女王出一些难题来了解一下未来贸易伙伴的智慧、人
品也是正常的。送的礼物、带的人数,也要显示出贸易伙伴的诚
意与实力。 |