原文内容 | 原文直译 |
אֲדֹנָייִתֶּן-אֹמֶר הַמְבַשְּׂרוֹתצָבָארָב׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
00136 | 名词,复阳 + 1 单词尾 | 主人 | |||
05414 | 动词,Qal 未完成式 3 单阳 | 赐、给 | |||
00562 | 名词,阳性单数 | 话语、命令 | |||
01319 | 冠词 | 传好消息 | 这個分词在此作名词「传好消息的人」解。 | ||
06635 | 名词,阳性单数 | 军队、战争、服役 | |||
07227 | I. 形容词:大量的、许多的、充足的,II. 名词:统帅、首领。 |