原文内容 | 原文直译 |
הָמוּגוֹיִםמָטוּמַמְלָכוֹת נָתַןבְּקוֹלוֹתָּמוּגאָרֶץ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
01993 | 动词,Qal 完成式 3 复 | 大吼 | |||
01471 | 名词,阳性复数 | 国家、人民 | |||
04131 | 动词,Qal 完成式 3 复 | 摇动 | |||
04467 | 名词,阴性复数 | 国度 | |||
05414 | 动词,Qal 完成式 3 单阳 | 给 | |||
06963 | 介系词 | 声音 | |||
04127 | 动词,Qal 未完成式 3 单阴 | 融解、溶解、熔化 | |||
00776 | 地 |