原文内容 | 原文直译 |
הָבִיאָהלִּיצַיִד וַעֲשֵׂה-לִימַטְעַמִּיםוְאֹכֵלָה וַאֲבָרֶכְכָהלִפְנֵייְהוָהלִפְנֵימוֹתִי׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
00935 | 动词,Hif'il 情感的未完成式 2 单阳 | 来、进入、临到、发生 | |||
09001 | 介系词 | 给、往、向、到、归属於 | |||
06718 | 名词,阳性单数 | 猎物、食物 | |||
06213 | 连接词 | 做 | |||
09001 | 介系词 | 给、往、向、到、归属於 | |||
04303 | 名词,阳性复数 | 美食、美味 | |||
00398 | 吃、吞吃 | ||||
01288 | 连接词 | 称颂、祝福 | |||
03942 | 介系词 | 在…面前 | |||
03068 | 专有名词,上帝的名字 | 上帝的名字「雅威」,犹太人尊称为「上主」 | |||
03942 | 介系词 | 在…之前 | |||
04194 | 名词,单阳 + 1 单词尾 | 死亡 |