原文内容 | 原文直译 |
וַיַּקְצִיפוּעַל-מֵימְרִיבָה וַיֵּרַעלְמֹשֶׁהבַּעֲבוּרָם׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
07107 | 动词,Hif'il 叙述式 3 复阳 | 发怒、生气 | |||
05921 | 介系词 | 在…上面 | |||
04325 | 名词,复阳附属形 | 水 | |||
04809 | 专有名词,地名 | 米利巴 | 米利巴原意为「纷争」。 | ||
07489 | 动词,Qal 叙述式 3 单阳 | I. 行恶 ;II. 破坏、打破 | |||
04872 | 介系词 | 摩西 | |||
05668 | 介系词 | 为了 | 名词 |