原文内容 | 原文直译 |
וְאֶל-אֶרֶץיַבִּיט וְהִנֵּהצָרָהוַחֲשֵׁכָהמְעוּףצוּקָה וַאֲפֵלָהמְנֻדָּח׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
00413 | 连接词 | 向、往 | |||
00776 | 名词,阴性单数 | 地 | |||
05027 | 动词,Hif'il 未完成式 3 单阳 | 考察、观看 | |||
02009 | 连接词 | 看哪 | |||
06869 | 名词,阴性单数 | 患难、困苦 | |||
02825 | 连接词 | 黑暗 | |||
04588 | 名词,单阳附属形 | 幽暗、黑暗 | |||
06695 | 名词,阴性单数 | 痛苦、忧伤 | |||
00653 | 连接词 | 黑暗 | |||
05080 | 动词,Pu'al 分词单阳 | 驱赶 |