原文内容 | 原文直译 |
נִשְׁבְּרָהקִרְיַת-תֹּהוּ סֻגַּרכָּל-בַּיִתמִבּוֹא׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
07665 | 动词,Nif'al 完成式 3 单阴 | 拆毁、折断、打碎 | |||
07151 | 名词,单阴附属形 | 城镇 | |||
08414 | 名词,阳性单数 | 荒凉、荒废、空虚 | |||
05462 | 动词,Pu'al 完成式 3 单阳 | Qal 关闭、堵塞,Hif'il 交付、关闭 | |||
03605 | 名词,单阳附属形 | 全部、整個、各 | |||
01004 | 名词,阳性单数 | 殿、房子、家 | |||
00935 | 介系词 | 来、进入、临到、发生 |