原文内容 | 原文直译 |
תַּאֲוָהנִהְיָהתֶעֱרַבלְנָפֶשׁ וְתוֹעֲבַתכְּסִילִיםסוּרמֵרָע׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
08378 | 名词,阴性单数 | 羡慕、渴慕 | |||
01961 | 动词,Nif'al 完成式 3 单阳 | 是、成为、临到 | |||
06149 | 动词,Qal 未完成式 3 单阴 | 喜悦的、甜美的 | |||
05315 | 心灵、生命、自己、人 | ||||
08441 | 连接词 | 憎恶 | |||
03684 | 形容词,阳性复数 | 愚昧人、愚顽人 | |||
05493 | 动词,Qal 祈使式单阳 | 转離、除去 | |||
07451 | 灾难、邪恶 |