原文内容 | 原文直译 |
יִשְׁלַחדְּבָרוֹוְיַמְסֵם יַשֵּׁברוּחוֹיִזְּלוּ-מָיִם׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
07971 | 动词,Qal 未完成式 3 单阳 | 差遣、释放、送走、伸出、伸展 | |||
01697 | 名词,单阳 + 3 单阳词尾 | 话语、事情 | |||
04529 | 连接词 | 融化 | |||
05380 | 动词,Hif'il 未完成式 3 单阳 | 吹 | |||
07307 | 名词,单阴 + 3 单阳词尾 | 风、心、灵、气息 | |||
05140 | 动词,Qal 未完成式 3 复阳 | 流、滴、涌流 | |||
04325 | 水 |