原文内容 | 原文直译 |
וַיְהִיבִישֻׁרוּןמֶלֶךְ בְּהִתְאַסֵּףרָאשֵׁיעָםיַחַדשִׁבְטֵייִשְׂרָאֵל׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
01961 | 动词,Qal 叙述式 3 单阳 | 作、是、成为、临到 | |||
03484 | 介系词 | 耶书仑 | |||
04428 | 名词,阳性单数 | 君王、国王 | |||
00622 | 介系词 | 聚集、夺去 | |||
07218 | 名词,复阳附属形 | 头、起头 | |||
05971 | 国民、百姓 | ||||
03162 | 副词 | 一起 | |||
07626 | 名词,复阳附属形 | 棍、杖、分支 | |||
03478 | 专有名词,人名、地名、国名 | 以色列 |