原文内容 | 原文直译 |
עֻזִּיאֵלֶיךָאֲזַמֵּרָה כִּי-אֱלֹהִיםמִשְׂגַּבִּי אֱלֹהֵיחַסְדִּי׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
05797 | 名词,单阳 + 1 单词尾 | 能力、力量 | |||
00413 | 介系词 | 敌对、向、往 | |||
02167 | 动词,Pi'el 鼓励式 1 单 | 歌颂、唱歌 | |||
03588 | 连接词 | 因为、不必翻译 | |||
00430 | 名词,阳性复数 | 上帝、神、神明 | |||
04869 | 名词,单阳 + 1 单词尾 | 高处、避难所 | |||
00430 | 名词,复阳附属形 | 上帝、神、神明 | |||
02617 | 名词,单阳 + 1 单词尾 | 慈爱、忠诚 |