原文内容 | 原文直译 |
וַאֲנִיבִּשְׁנַתאַחַתלְדָרְיָוֶשׁהַמָּדִי עָמְדִילְמַחֲזִיקוּלְמָעוֹזלוֹ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
00589 | 连接词 | 我 | |||
08141 | 介系词 | 年 | |||
00259 | 名词,阴性单数 | 数目的「一」 | |||
01867 | 介系词 | 大流士 | |||
04075 | 冠词 | 米底亚人 | |||
05975 | 动词,Qal 不定词附属形 | Qal 站立、侍立、停留,Hif'il 设立、使坚定 | |||
02388 | 介系词 | 加强、支持、抓住、系紧、强壮、勇敢 | |||
04581 | 连接词 | 保障、避难所 | |||
09001 | 介系词 | 给、往、向、到、归属於 |