原文内容 | 原文直译 |
בְּנֵי-עֲבָדֶיךָיִשְׁכּוֹנוּ וְזַרְעָםלְפָנֶיךָיִכּוֹן׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
01121 | 名词,复阳附属形 | 儿子、孫子、后裔、成员 | |||
05650 | 名词,复阳 + 2 单阳词尾 | 仆人、奴隶 | |||
07931 | 动词,Qal 未完成式 3 复阳 | 居住 | |||
02233 | 连接词 | 后裔、子孫 | |||
03942 | 介系词 | 在…之前 | |||
03559 | 动词,Nif'al 未完成式 3 单阳 | Hif'il 预备、建立、坚立 |