原文内容 | 原文直译 |
פַּאֲרֵיפִשְׁתִּיםיִהְיוּעַל-רֹאשָׁם וּמִכְנְסֵיפִשְׁתִּיםיִהְיוּעַל-מָתְנֵיהֶם לֹאיַחְגְּרוּבַּיָּזַע׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
06287 | 名词,复阳附属形 | 华冠、头冠、头巾 | |||
06593 | 名词,阳性复数 | 麻 | |||
01961 | 动词,Qal 未完成式 3 复阳 | 是、成为、临到 | |||
05921 | 介系词 | 在…上面 | |||
07218 | 名词,单阳 + 3 复阳词尾 | 头、起头 | |||
04370 | 连接词 | 裤子 | |||
06593 | 名词,阳性复数 | 麻 | |||
01961 | 动词,Qal 未完成式 3 复阳 | 是、成为、临到 | |||
05921 | 介系词 | 在…上面 | |||
04975 | 名词,双阳 + 3 复阳词尾 | 腰、腹股之间的部份 | |||
03808 | 否定的副词 | 不 | |||
02296 | 动词,Qal 未完成式 3 复阳 | 束腰 | |||
03154 | 流汗 |