原文内容 | 原文直译 |
אֶרֶץאַל-תְּכַסִּידָמִי וְאַל-יְהִימָקוֹםלְזַעֲקָתִי׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
00776 | 名词,阴性单数 | 地 | |||
00408 | 否定的副词 | 不 | |||
03680 | 动词,Pi'el 祈願式 2 单阴 | 遮盖、隐藏 | |||
01818 | 名词,单阳 + 1 单词尾 | 血 | |||
00408 | 连接词 | 不 | |||
01961 | 动词,Qal 祈願式 3 单阳 | 是、成为、临到 | |||
04725 | 名词,阳性单数 | 地方 | |||
02201 | 介系词 | 哀声、哭喊 |