原文内容 | 原文直译 |
נַפְשִׁי בְּתוֹךְלְבָאִםאֶשְׁכְּבָהלֹהֲטִיםבְּנֵי-אָדָם שִׁנֵּיהֶםחֲנִיתוְחִצִּים וּלְשׁוֹנָםחֶרֶבחַדָּה׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
05315 | 名词,单阴 + 1 单词尾 | 心、人、胃口 | |||
08432 | 介系词 | 在中间 | |||
03833 | 名词,阳性复数 | 狮子 | |||
07901 | 动词,Qal 鼓励式 1 单 | 躺卧、同寝 | |||
03857 | 动词,Qal 主动分词复阳 | 燃烧、著起 | |||
01121 | 名词,复阳附属形 | 儿子、孫子、后裔、成员 | |||
00120 | 名词,阳性单数 | 人 | |||
08127 | 名词,双阴 + 3 复阳词尾 | 牙、象牙 | |||
02595 | 名词,阴性单数 | 枪 | |||
02671 | 连接词 | 箭 | |||
03956 | 连接词 | 舌头 | |||
02719 | 名词,阴性单数 | 刀、刀劍 | |||
02299 | 形容词,阴性单数 | 锐利的 |