原文内容 | 原文直译 |
וַיַּעַשׂהַמֶּלֶךְכִּסֵּא-שֵׁןגָּדוֹל וַיְצַפֵּהוּזָהָבמוּפָז׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
06213 | 动词,Qal 叙述式 3 单阳 | 做 | |||
04428 | 冠词 | 君王、国王 | |||
03678 | 名词,单阳附属型 | 宝座、座位 | |||
08127 | 名词,阴性单数 | 牙、象牙 | |||
01419 | 形容词,阳性单数 | 大的、伟大的 | |||
06823 | 动词,Pi'el 叙述式 3 单阳 + 3 单阳词尾 | 覆盖、镀 | |||
02091 | 名词,阳性单数 | 金 | |||
06338 | 动词,Hof'al 分词单阳 | 精炼 |