以弗所书 6章10节 到 6章13节   背景资料  上一笔  下一笔
  四、属灵的战争(#6:10-20|)
    (一)做刚强的人 #6:10-13|
          1.要靠著主,倚赖主的大能大力做刚强的人。#6:10|
            ●「刚强」:「加力量、成为强壮」。
          2.要穿戴神的全副军装就能抵挡魔鬼的诡计。#6:11|
            ●新约時代的「全副军装」包括:盾、劍、矛、盔、胫甲、遮胸镜,
                                          保罗省略了「矛」,增加了「腰带
                                          」和「鞋子」两样必需品但不算军
                                          事用品。

          3.因为我们是与邪灵征战。#6:12|
            ●「争战」:原文是「摔跤」、「角力」。
            ●「我们不是与属血气的争战」:直译做「对我们而言,这场争战
                                          并不是面对血与肉」。
            ●「管辖这幽暗世界的」:指撒旦(当日有许多其他的文献用此字
                                    来形容撒旦)。
            ●「天空属灵气的恶魔」:直译应做「邪恶的灵物」
          4.所以要拿起神的全副军装,使你们在这邪恶的日子里可以抵挡得住,
            并且成就了一切还能站立的住。#6:13|
            ●「拿起」:军事用语,指真正战争爆发前的最后准备,最后措施。
            ●「好在磨难的日子,抵挡仇敌」:原文没有「仇敌」一字,直译应
                                            做「使你们在这邪恶的日子里可
                                            以抵挡得住」。
            ●「磨难」:原指身体上的残疾或道德上的残缺堕落,故「磨难的日
                        子」,就是指著现今这邪恶的世代。
            ●「成就」:强调工作的完全,并达於高潮。
            ●「并且成就了一切还能站立的住」:当战争结束了,还能以胜利者
                                              的姿态站立。