原文内容 | 原文直译 |
גַּם-הֵםאִתּוֹיָרְדוּשְׁאוֹלָה אֶל-חַלְלֵי-חָרֶב וּזְרֹעוֹיָשְׁבוּבְצִלּוֹבְּתוֹךְגּוֹיִם׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
01571 | 副词 | 也 | |||
01992 | 代名词 3 复阳 | 他们 | |||
00854 | 介系词 | 跟 | |||
03381 | 动词,Qal 完成式 3 复 | 下去、降临 | |||
07585 | 名词,阴性单数 + 表示方向的 | 阴间 | |||
00413 | 介系词 | 向、往 | |||
02491 | 名词,复阳附属形 | 刺杀、致命伤 | |||
02719 | 刀、刀劍 | ||||
02220 | 连接词 | 膀臂、肩膀 | |||
03427 | 动词,Qal 完成式 3 复 | 居住、坐、停留 | |||
06738 | 介系词 | 荫、阴凉处 | |||
08432 | 介系词 | 在中间 | |||
01471 | 名词,阳性复数 | 国家、人民 |