同义词
见 blepo 的定义 991
见 horao 的定义 3708
见 skopeo 的定义 4648
对照 991, 3708
3708著重的是辨识的心,991则是著重特殊的情绪.除却生理层面,
3708指一般性的观察(出於视觉的),重点在於精神层面.910则是
指纯粹的外在观看.
对照 991, 4648
4648的观看比991深刻,通常意谓"仔细搜寻观察".除却生理层面,
4468的意思是为了得到某一东西,"定睛於,全神贯注於"該目标.
所以也就是"对准目标,关注"的意思 |
Synonyms
See Definition for blepo 991
See Definition for horao 3708
See Definition for skopeo 4648
Compare: 991, 3708
3708 gives prominence to the discerning mind, 991 to the
particular mood or point. When the physical side recedes,
3708 denotes perception in general (as resulting principally
from vision), the prominence being in the mental element.
991 on the other hand, when the physical side recedes, gets
a purely outward sense.
Compare: 991, 4648
4648 is more pointed than 991, often meaning "to scrutinize,
observe". When the physical sense recedes, "to fix one's
(mind's) eye on, direct one's attention to" a thing in order
to get it, or owing to interest in it, or a duty towards it.
Hence often the same as "to aim at, care for etc." |