原文内容 | 原文直译 |
נָתְסוּנְתִיבָתִילְהַוָּתִייֹעִילוּ לֹאעֹזֵרלָמוֹ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
05420 | 动词,Qal 完成式 3 复 | 摧毁瓦解,破坏 | |||
05410 | 名词,单阴 + 1 单词尾 | 路径 | |||
01942 | 介系词 | 欲望、毁坏、灾难 | |||
03276 | 动词,Hif'il 未完成式 3 复阳 | 获益、得利 | |||
03808 | 否定的副词 | 不 | |||
05826 | 动词,Qal 主动分词单阳 | 帮助 | |||
09001 | 介系词 | 给、往、向、到、归属於 |