希伯来书 11章23节 到 11章31节   背景资料  上一笔  下一笔
    (四)信心的实例―摩西和以色列百姓 #11:23-31|
          1.摩西的父母因信藏匿摩西三個月。#11:23|
            ●「俊美」:可能是「非常俊美」或「被上帝所喜爱」的意思。在这里
                        作者应該是取后者的意义,而表达出摩西的父母看出上帝
                        在摩西的身上有特别的心意,才保护这小孩。

          2.摩西因著信与上帝的百姓认同,放弃王宫的荣华。#11:24-26|
            ●「不願暂時享受罪中之乐」:「不願暂時享受罪」。
            ●「为基督受的凌辱」:原文是「基督受的凌辱」。亦即摩西当時与上
                                  帝百姓同受凌辱,有如基督为上帝百姓受的凌
                                  辱一样。
            ●「想望」:「全神注视」、「全神注目」。并且原文的時态显示这是
                        一种「不断的全神注视」的举动。

          3.摩西因信離開埃及,不怕国王的愤怒。#11:27|
            ●「他恒心忍耐,如同看见那....」:「他好像继续不断的看见....
                                               」。
            ◎此处应該是指#出 2:14-15|的事情而不是指摩西带领以色列
              人出埃及的事。不過#出 2:14|提到摩西便惧怕,大概是作
              者把#出 2:15|和#出 2:14|切断,认为摩西到米甸与#出 2:14|
              的惧怕杀人的事情败露并没有直接关系。

          4.因信有逾越节、過红海等事件。#11:28-29|
            ●「临近」:「触摸」、「侵犯」、「杀」的意思。

          5.以色列人因信攻下耶利哥城,而喇合因信得救。#11:30-31|
            ●「围绕」:「绕行」、「绕著而行」。
            ●「妓女」:原文是指一般妓女,而非指「神妓」。