原文内容 | 原文直译 |
פְּעָמִיםרַבּוֹתיַצִּילֵם וְהֵמָּהיַמְרוּבַעֲצָתָם וַיָּמֹכּוּבַּעֲוֹנָם׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
06471 | 名词,阴性复数 | 敲击、脚步、这一次、次数 | |||
07227 | 形容词,阴性复数 | I. 形容词:大量的、许多的、充足的,II. 名词:统帅、首领。 | |||
05337 | 动词,Hif'il 未完成式 3 单阳 + 3 复阳词尾 | 拯救、抓走 | |||
01992 | 连接词 | 他们 | |||
04784 | 动词,Hif'il 未完成式 3 复阳 | 背叛、不顺从 | |||
06098 | 介系词 | 籌算、谘商、劝告 | |||
04355 | 动词,Qal 叙述式 3 复阳 | 低、卑微、蒙辱 | |||
05771 | 介系词 | 罪孽 |