原文内容 | 原文直译 |
וַעֲשֵׂהלָהֶםמִכְנְסֵי-בָדלְכַסּוֹתבְּשַׂרעֶרְוָה מִמָּתְנַיִםוְעַד-יְרֵכַיִםיִהְיוּ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
06213 | 连接词 | 做 | |||
09001 | 介系词 | 向、给、往、到、归属於 | |||
04370 | 名词,复阳附属形 | 裤子 | |||
00906 | 亚麻布 | ||||
03680 | 介系词 | 遮盖、隐藏 | |||
01320 | 名词,单阳附属形 | 肉、身体 | |||
06172 | 名词,阴性单数 | 羞辱、裸体 | |||
04975 | 介系词 | 腰、腹股之间的部份 | |||
05704 | 连接词 | 直到、甚至 | |||
03409 | 名词,阴性双数 | 腰、根基 | |||
01961 | 动词,Qal 未完成式 3 复阳 | 是、成为、临到 |