原文内容 | 原文直译 |
אִם-הָלַכְתִּיעִם-שָׁוְא וַתַּחַשׁעַל-מִרְמָהרַגְלִי׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
00518 | 连接词 | 如果 | |||
01980 | 动词,Qal 完成式 1 单 | 去、来 | |||
05973 | 介系词 | 跟 | |||
07723 | 名词,阳性单数 | 虚假、虚空 | |||
02363 | 动词,Qal 叙述式 3 单阴 | I. 急忙,II. 享乐 | |||
05921 | 介系词 | 在…上面 | |||
04820 | 名词,阴性单数 | 诡诈、欺骗 | |||
07272 | 名词,单阴 + 1 单词尾 | 脚 |