原文内容 | 原文直译 |
עַמְּךָנְדָבֹתבְּיוֹםחֵילֶךָבְּהַדְרֵי-קֹדֶשׁ מֵרֶחֶםמִשְׁחָרלְךָטַליַלְדֻתֶיךָ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
05971 | 名词,单阳 + 2 单阳词尾 | 百姓、国民 | |||
05071 | 名词,阴性复数 | 甘心、自由意志 | |||
03117 | 介系词 | 日子、時候 | |||
02428 | 军队、力量、财富、能力 | ||||
01926 | 介系词 | 荣光、威严、荣耀 | |||
06944 | 名词,阳性单数 | 圣所、圣物、神圣 | |||
07358 | 介系词 | 子宫 | |||
04891 | 名词,阳性单数 | 黎明 | |||
09001 | 介系词 | 给、往、向、到、归属於 | |||
02919 | 名词,阳性单数 | 露水 | |||
03208 | 名词,复阴 + 2 单阳词尾 | 年少時期 |