希伯来书 12章18节 到 12章24节 背景资料 上一笔 下一笔

        （二）西乃山与锡安山的比较 #12:18-24|
              1.旧约西乃山的经验是令人战兢恐惧的。#12:18-21|
                ●「火焰」：「有火烧著的东西」。
                ◎这一段是取材自#出 19:16-19;20:18-21;申 4:11-22;5:22-27|
                  。
                ◎西乃山的经验是令人恐惧战兢的，上帝似乎是令人无法亲近的，连
                  摩西都觉得恐惧。这就是旧约。

              2.新约的天上锡安山是更好更美的、更荣耀的。#12:22-24|
                ●「锡安」：耶路撒冷被大卫攻陷前的名字。后来大卫把这里变成以色
                            列的宗教中心，这地方被看成是「上帝的所在」、「上帝
                            的子民的所在」、「神与其子民相会的地方」。
                ●「千万」：字义是「一万」，引伸为「无数」之意。
                ●「那里有千万的天使，有名录在天上诸长子之会所共聚的总会」：应
                  該译为「在那里有千万的天使聚集，有名字登记在天上众长子的集会
                  」。
                ●「共聚」：「节庆集会、欢乐的聚会」。
                ●「总会」：「集会」、原文常用来指「教会」不過这里的意思应該是
                            「集会」。
                ●「诸长子」：指的比较可能是「所有得救者的总集合」。
                ●「被成全之」：「使之完全」的完成式被动语态，亦即这些人不是自
                                己达到完全，而是被耶稣的献祭所成全的。
                ●「义人的灵魂」：指的应該是「所有死去的信徒」。
                ●这血所「说」的：原文的時态显示耶稣的写「不断的说」。
                ◎而新约的锡安山却是一個欢庆的聚会，是天使和得救者与上帝同在的
                  美好景象。显然新约的信徒所领受的是遠超越旧约的西乃山经验的。