原文内容 | 原文直译 |
וְהוֹתַרְתִּי בִּהְיוֹתלָכֶםפְּלִיטֵיחֶרֶבבַּגּוֹיִם בְּהִזָּרוֹתֵיכֶםבָּאֲרָצוֹת׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
03498 | 动词,Hif'il 连续式 1 单 | 剩、仅存 | |||
01961 | 介系词 | 是、成为、临到 | |||
09001 | 介系词 | 给、往、向、到、归属於 | |||
06412 | 名词,复阳附属形 | 逃脱的人、难民 | |||
02719 | 名词,阴性单数 | 刀、刀劍 | |||
01471 | 介系词 | 国家、人民 | |||
02219 | 介系词 | 分散 | |||
00776 | 介系词 | 地 |