列王纪上 12章6节 到 12章15节 背景资料 上一笔 下一笔

              2.罗波安决定使用年轻顾問的意见，决心要加倍压迫百姓。
                #12:6-15|
                ●「好话」：「令人愉悦的话」、「美善的话」。
                ◎#12:7|中那些有经验的老臣知道「王为民仆」、「公仆」的观念
                  ，当君王服务百姓，百姓就永遠臣服。其实我们当平民百姓，也
                  很容易就了解这個道理，无奈罗波安以为百姓跟君王不同，使用
                  威吓就可以继续奴役百姓。
                ●「少年人」：「小孩子」、「男孩」、「年轻人」。
                ●「商议」：#12:8|原文是连续两個「谘询、讨论」，以加强语气。
                            #12:6|原文只是一個「谘询、讨论」。显示罗波安去
                            问老臣，只不過是做做样子。
                ◎#12:8-10|重复出现「同他长大的」，显示这些少年人应該深刻
                  了解罗波安的性情，所以他们提出来的意见，很可能非常吻合罗
                  波安的意图，因此获得采用。如果我们問别人的意见，只是想听
                  到赞同的意见，那也就不用浪费時间了。
                ●「小拇指头」：原文是「小指头」或「小」的意思，有人认为这
                                是暗示「性器官」。
                ●「负更重的轭」：原文是「增添你们的轭」。意思是所罗门只给
                                  他们背负一個重轭，罗波安要让以色列人背负
                                  多過一個的轭。
                ●「蝎子鞭」：原文是「蝎子」，指「鞭梢附有金属或玻璃的碎片
                              的一种鞭子」。
                ●这「事」乃出於：「事情的变更」。
                ◎看起来罗波安很快就安插了他自己的亲信在国家重要的位置上。