原文内容 | 原文直译 |
רוּחִיחֻבָּלָהיָמַינִזְעָכוּ קְבָרִיםלִי׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
07307 | 名词,单阴 + 1 单词尾 | 灵、风、气息 | |||
02254 | 动词,Pu'al 完成式 3 单阴 | I. Qal 绑、典当,Pi'el 分娩阵痛;II. Pi'el 毁坏、破坏 | |||
03117 | 名词,复阳 + 1 单词尾 | 日子、時候 | |||
02193 | 1221的停顿型,动词,Nif'al 完成式 3 复 | 灭绝,绝种,被灭绝 | |||
06913 | 名词,阳性复数 | 坟墓 | |||
09001 | 介系词 | 给、向、到、归属於 |