原文内容 | 原文直译 |
וַיְהִיבְּנָסְעָםמִקֶּדֶם וַיִּמְצְאוּבִקְעָהבְּאֶרֶץשִׁנְעָר וַיֵּשְׁבוּשָׁם׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
01961 | 动词,Qal 叙述式 3 单阳 | 是、成为、临到 | |||
05265 | 介系词 | 启程、離開 | |||
06924 | 介系词 | 古老、东方 | |||
04672 | 动词,Qal 叙述式 3 复阳 | 找到 | |||
01237 | 名词,阴性单数 | 平原 | |||
00776 | 介系词 | 地 | |||
08152 | 专有名词,地名 | 示拿 | |||
03427 | 动词,Qal 叙述式 3 复阳 | 居住、坐、停留 | |||
08033 | 副词 | 那里 |