原文内容 | 原文直译 |
בְּיָדחֲזָקָהוּבִזְרוֹעַנְטוּיָה כִּילְעוֹלָםחַסְדּוֹ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
03027 | 介系词 | 手、边、力量、权势 | |||
02389 | 形容词,阴性单数 | 强壮的、有能力的 | |||
02220 | 连接词 | 膀臂、肩膀 | |||
05186 | 动词,Qal 被动分词单阴 | Qal 伸出、铺张、伸展、延长,Hif'il 屈枉、转弯、 丢一边 | |||
03588 | 连接词 | 因为、不必翻译 | |||
05769 | 介系词 | 永遠 | |||
02617 | 名词,单阳 + 3 单阳词尾 | 慈爱、忠诚 |