原文内容 | 原文直译 |
הֶעָלֶהנִדָּףתַּעֲרוֹץ וְאֶת-קַשׁיָבֵשׁתִּרְדֹּף׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
05929 | 疑問词 | 叶子 | |||
05086 | 动词,Nif'al 分词单阳 | 吹走、驱赶 | 在此作名词解,指「被吹走的物」。 | ||
06206 | 动词,Qal 未完成式 2 单阳 | 敬畏 | |||
00853 | 连接词 | 不必翻译 | |||
07179 | 名词,阳性单数 | 碎秸、粗糠、谷壳 | |||
03002 | 形容词,阳性单数 | 枯干的 | |||
07291 | 动词,Qal 未完成式 2 单阳 | 在后面,跟随,追 |