腓立比书 4章 12节 |
原文字 | SN按连结查字典 | 词性 | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
|
01492 | 动词 | 第二完成 主动 直说语气 第一人称 单数 | | 看见、感到、注意、了解 | 此字为完成的形式,但为现在式的意义。 |
|
02532 | 连接词 | | 甚至、也 | 在此作副词使用。 | |
|
05013 | 动词 | 现在 被动 不定词 | | 谦卑、使谦卑 | 不定词描述连续的动作 |
|
01492 | 动词 | 第二完成 主动 直说语气 第一人称 单数 | | 看见、感到、注意、了解 | 此字为完成的形式,但为现在式的意义。 |
|
02532 | 连接词 | | 甚至、也 | 在此作副词使用。 | |
|
04052 | 动词 | 现在 主动 不定词 | | 充足、丰裕、使物增多 | 不定词描述连续的动作 |
|
01722 | 介系词 | | 后接间接受格,意思是「藉著、在…里面」 | ||
|
03956 | 形容词 | 间接受格 单数 中性 | | 所有的、每一個 | 在此作名词用 |
|
02532 | 连接词 | | 并且、然后、和 | ||
|
01722 | 介系词 | | 后接间接受格,意思是「藉著、在…里面」 | ||
|
03956 | 形容词 | 间接受格 复数 中性 | | 所有的、每一個 | 在此作名词用 |
|
03453 | 动词 | 完成 被动 直说语气 第一人称 单数 | | 启蒙 (进入奥秘)、习得秘诀 | |
|
02532 | 连接词 | | 并且、然后、和 | ||
|
05526 | 动词 | 现在 被动 不定词 | | 喂养、满足 | 不定词描述连续的动作 |
|
02532 | 连接词 | | 并且、然后、和 | ||
|
03983 | 动词 | 现在 主动 不定词 | | 饥饿 | 不定词描述连续的动作 |
|
02532 | 连接词 | | 并且、然后、和 | ||
|
04052 | 动词 | 现在 主动 不定词 | | 充足、丰富、有余 | 不定词描述连续的动作 |
|
02532 | 连接词 | | 并且、然后、和 | ||
|
05302 | 动词 | 现在 被动 不定词 | | 迟到、短缺,被动時意思是「缺少」 | 不定词描述连续的动作 |
Westcott-Hort(韦斯克霍特) edition经文 | 联合圣经公会第四版经文 |