列王纪上 1章11节 到 1章27节 背景资料 上一笔 下一笔

        （三）拿单和拔示巴抗衡亚多尼雅，直接去找大卫谈王位的事。#1:11-27|
              ◎亚多尼雅的行动应該是相当隐密、迅速的，所以拿单才不能用正常
                的程序来回报大卫，而必须透過拔示巴来传话。他的计画是透過拔
                示巴与他自己先后传话的方式来催逼大卫王采取行动。
              ◎正常的情况下，亚多尼雅即位后，对王位有威胁的所罗门和拔示巴
                ，以及没有支持他登上王位的拿单，应該都会被杀。因此拿单和拔
                示巴用「性命」来形容王位旁落的状况。
              ●「所罗门」：字义是「平安」，由#撒下 12:15-25|的记载中，看
                            起来所罗门是拔示巴第二個小孩。但是
                            #撒下 5:14|记载「在耶路撒冷所生的儿子是沙母亚
                            、朔罢、拿单、所罗门」。#代上 3:5|记载「大卫
                            在耶路撒冷所生的儿子是示米亚、朔罢、拿单、所
                            罗门。这四人是亚米利的女儿拔书亚生的」。
                            所以也可能#撒下 12:24|中省略了所罗门前面的三
                            个儿子的诞生。
              ●「亚多尼雅作王了」：原文动词時态是「完成式」，不過实际的意
                                    义应該是指他们要透過当日的宴席自立为王
                                    。
              ●「保全」：「拯救」、「挽救」。
              ◎#1:15|中记载亚比煞见证了大卫亲口设立所罗门为王的事情，也许
                这也是后来所罗门不肯将亚比煞赐给亚多尼雅的理由之一#2:22|。
              ◎#1:17|中，大卫对所罗门的誓言并不见於旧约其他地方，不過
                #1:29-30|大卫既然承认，应該是他曾经发過誓，但是圣经没有记
                载。
              ●「内室」：「寝室」。
              ◎#1:17-21|拔示巴是責备大卫背约，导致她和所罗门生命有危险。
                语气比拿单建议的强烈许多。
              ◎#1:22|之前有個「看阿！」，和合本没有翻译出来。
              ●「脸伏於地」：原文是「双鼻碰地」。
              ◎#1:24-27|拿单是用疑問的方式来证实亚多尼雅已经自立为王，并且
                表明谁是被排挤的一群。其实也是暗示这些忠心的老臣性命都难保
                了。也因此圣经特别记载拿单用特别谦卑的方式来向大卫致敬。