原文内容 | 原文直译 |
הִנֵּה-אֵלֶּהמֵרָחוֹקיָבֹאוּ וְהִנֵּה-אֵלֶּהמִצָּפוֹןוּמִיָּם וְאֵלֶּהמֵאֶרֶץסִינִים׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
02009 | 指示词 | 看哪 | |||
00428 | 指示代名词,阳性或阴性复数 | 这些 | |||
07350 | 介系词 | 遠方的 | |||
00935 | 动词,Qal 未完成式 3 复阳 | 来、进入、临到、发生 | |||
02009 | 连接词 | 看哪 | |||
00428 | 指示代名词,阳(或阴)性复数 | 这些 | |||
06828 | 介系词 | 北方 | |||
03220 | 连接词 | 海、西方 | |||
00428 | 连接词 | 这些 | |||
00776 | 介系词 | 地 | |||
05515 | 专有名词,族名,阳性复数 | 秦国人 |