原文内容 | 原文直译 |
וְנָדַמּוּנְאוֹתהַשָּׁלוֹם מִפְּנֵיחֲרוֹןאַף-יְהוָה׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
01826 | 动词,Nif'al 连续式 3 复 | 静默 | |||
04999 | 名词,复阴附属形 | 住处、草场 | |||
07965 | 冠词 | 平安 | |||
06440 | 介系词 | 脸 | |||
02740 | 名词,单阳附属形 | 生气、愤怒 | 这個字通常指上帝的怒气。 | ||
00639 | 名词,单阳附属形 | 鼻子、怒气 | |||
03068 | 专有名词,上帝的名字 | 上帝的名字「雅威」,犹太人尊称为「上主」 |