原文内容 | 原文直译 |
וְאִם-פָּשֹׂהתִפְשֶׂההַמִּסְפַּחַתבָּעוֹר אַחֲרֵיהֵרָאֹתוֹאֶל-הַכֹּהֵןלְטָהֳרָתוֹ וְנִרְאָהשֵׁנִיתאֶל-הַכֹּהֵן׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
00518 | 连接词 | 如果 | |||
06581 | 动词,Qal 不定词独立形 | 扩散 | |||
06581 | 动词,Qal 未完成式 3 单阴 | 扩散 | |||
04556 | 冠词 | 疹子、疥癣 | |||
05785 | 介系词 | 皮 | |||
00310 | 介系词,附属形 | 后面 | |||
07200 | 动词,Nif'al 不定词附属形 | 看 | |||
00413 | 介系词 | 对、向、往 | |||
03548 | 冠词 | 祭司 | |||
02893 | 介系词 | 洁净 | |||
07200 | 动词,Nif'al 连续式 3 单阳 | 看 | |||
08145 | 形容词,阴性单数 | 序数的「第二」 | |||
00413 | 介系词 | 对、向、往 | |||
03548 | 冠词 | 祭司 |