希伯来书 6章13节 到 6章20节 背景资料 上一笔 下一笔

        （四）神的应许确实可靠 （#6:13-20|）
              1.上帝应许亚伯拉罕的時候，指著自己起誓（因为没有比上帝还大的）
                ，而亚伯拉罕坚持到底就得到上帝的应许。#6:13-15|
                ●#6:13|開头有個「因为」，表达以下是作者要读者效法有信心的
                  先贤的原因。
                ●「没有比自己更大可以指著起誓的」：直译是「不能指著比自己大
                  的起誓」。当然，理由是因为没有比上帝大的人物存在。
                ●「指著自己起誓」：意即「他的誓言和自己的存在一样确定」，「
                                    以自己存在的确实性来支持他的誓言」。
                ●「既恒久忍耐」：「经過耐心等待之后」。
                ●「得了所应许的」：原文是「得了那应许」，可以解释成得到「应许
                                    的应验」或得到了「用起誓立的应许」。
                ◎这里所记载的事可以参考#创 12:2,3,7;13:14-17;15:5-7|
                  #创 17:4-8,19|以及#创 22:16-18|。

              2.人都是指著比自己大的发誓，当成一种证据来解决争论。上帝为要对
                人显明他的旨意是不更改的，也用了人熟悉的方式，以发誓当证据。
                 #6:16-17|
                ●「实据」：「担保」、「保证」。
                ●「争论」：「争执」、「反驳」或「否认」。在此有可能是用「否
                            认」的意思。亦即「发誓」成为保证，了结各样的「否
                            认」。
                ●「願意」：「定意」、「决定」。
                ●「旨意是不更改的」：直译是「旨意之不可更改」。

              3.上帝的应许和上帝的誓言是不能更改的，所以上帝在应许的事上不能
                说谎，叫我们这抓住指望的人可以大得鼓励。#6:18|
                ●「两件不更改的事」：指的是「上帝的应许」和「上帝的誓言」。
                ●「神决不能说谎」：比较好的翻译是「在这些事上，上帝绝不能说
                                    谎」。
                ●「持定」：「抓住」。
                ●「勉励」：「鼓励」或「安慰」。
                ●「大得勉励」：「得到强有力的鼓励」。
                ●大「得」勉励：原文的時态显示这是「我们可以继续获得和享有」
                                的强而有力的鼓励。

              4.我们的盼望像灵魂的锚，坚固而牢靠，并且透過像麦基洗德一样的大祭
                司耶稣直接越過至圣所的幔子，到达上帝面前。#6:19-20|
                ●「灵魂的锚」：也可以译为「生命的锚」。
                ●「通入」：原文時态表达基督徒的盼望可以「继续不断的进到至圣
                            所」。
                ●「通入幔内」：原文是「进到幔子后面」。指的应該就是进入「至圣
                                所」，用来表明「上帝面前」的意思。
                ●「先锋」：「先驱」，原文直译是「跑在前面」。其另有一专门的意
                            义是「探子」、「军队的先头部队」的意思。此「先锋」
                            不但是「跑在前面」而已，而且有替随后的人预备道路或
                            指示路径的功能。
                ●「进入幔内」：原文時态显示耶稣已经替我们进入天上至圣所了。
                ◎因为上帝不但应许，而且还用发誓的方式坚定他的应许，因此让抓住
                  他应许的人大得鼓励。这应许的盼望是值得我们效法那些紧紧抓住这
                  应许的先贤而坚持我们的信心到底。因为上帝煞费苦心的双重保证自
                  己的应许，让我们的盼望有如生命的锚，稳固又可靠，而且我们的先
                  头部队耶稣基督已经到了上帝面前，可以替我们预备道路并引领我们
                  终究可以到达上帝面前。