4.拉班追上雅各,責备雅各逃走并偷神像,也提及上帝警告他,雅各准
许拉班去搜东西,并承诺杀死偷拉班东西的人。#31:25-32|
●「支搭」帐棚:此处用字特殊,有「吹(号)」、「刺」的意思。
●击「鼓」:「铃鼓」。
●弹「琴」:「竖琴」。
●「我手中原有能力害你」:这大概就是雅各要逃跑的主要原因。
◎拉班技巧的回避雅各与他女儿、孫子的关系,讲得好像是雅各掳走
他的人口一样,其实雅各是带走自己的太太与儿女。再者,拉班才
不可能「欢乐、唱歌、击鼓、弹琴」送雅各離開,#31:31|也显出
雅各根本不相信拉班会快乐的放他走。
●「神像」:原文只有「神」的意思。
◎#31:29|拉班提及雅各父亲的神,大概是要表示自己尊重雅各家族
的神,但#31:30|中,反過来責备雅各却一点都不尊重他的神,偷
走他重视的神像。其实神像的問题应該是拉班最在乎生气的事。
●「想」:两個「思念」、「渴想」放在一起,意思是「太思念」、
「太渴想」。
●「夺去」:「掠夺」、「抢劫」。
◎雅各根本不知道拉结偷了神像,所以非常理直气壮的不但要拉班找
神像,还要他随意找,只要看到原属於拉班的东西都可以拿去,这
样的决定把拉结的生命陷入危机之中。 |