原文内容 | 原文直译 |
אֱוִיליִנְאַץמוּסַראָבִיו וְשֹׁמֵרתּוֹכַחַתיַעְרִם׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
00191 | 形容词,阳性单数 | 愚昧的 | 在此作名词解,指「愚昧人、愚妄人」。 | ||
05006 | 动词,Qal 未完成式 3 单阳 | 藐视 | |||
04148 | 名词,单阳附属形 | 训诲、管教、教导 | |||
00001 | 名词,单阳 + 3 单阳词尾 | 父亲、祖先 | |||
08104 | 连接词 | 遵守、保护、小心 | |||
08433 | 名词,阴性单数 | 争辩、責罚 | |||
06191 | 动词,Hif'il 未完成式 3 单阳 | 奸诈、精明、狡滑、审慎 |