原文内容 | 原文直译 |
אִם-יַעֲלֶהלַשָּׁמַיִםשִׂיאוֹ וְרֹאשׁוֹלָעָביַגִּיעַ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
00518 | 连接词 | 如果 | |||
05927 | 动词,Qal 未完成式 3 单阳 | 上去、升高、生长、献上 | |||
08064 | 介系词 | 天 | |||
07863 | 名词,单阳 + 3 单阳词尾 | 高傲 (骄傲自豪) | |||
07218 | 连接词 | 头、起头 | |||
05645 | 介系词 | 黑暗、密云、丛林 | |||
05060 | 动词,Hif'il 未完成式 3 单阳 | 接触、触及 |