原文内容 | 原文直译 |
וַיִּקַּחקֹרַחבֶּן-יִצְהָרבֶּן-קְהָתבֶּן-לֵוִי וְדָתָןוַאֲבִירָםבְּנֵיאֱלִיאָבוְאוֹןבֶּן-פֶּלֶת בְּנֵירְאוּבֵן׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
03947 | 动词,Qal 叙述式 3 单阳 | 取、娶、拿 | |||
07141 | 专有名词,人名 | 可拉 | |||
01121 | 名词,单阳附属形 | 儿子、孫子、后裔、成员 | |||
03324 | 专有名词,人名 | 以斯哈 | |||
01121 | 名词,单阳附属形 | 儿子、孫子、后裔、成员 | |||
06955 | 专有名词,人名 | 哥辖 | |||
01121 | 名词,单阳附属形 | 儿子、孫子、后裔、成员 | |||
03878 | 专有名词,人名、支派名 | 利未 | |||
01885 | 连接词 | 大坍 | |||
00048 | 连接词 | 亚比蘭 | |||
01121 | 名词,复阳附属形 | 儿子、孫子、后裔、成员 | |||
00446 | 专有名词,人名 | 以利押 | |||
00203 | 连接词 | 安 | |||
01121 | 名词,单阳附属形 | 儿子、孫子、后裔、成员 | |||
06431 | 专有名词,人名 | 比勒 | |||
01121 | 名词,复阳附属形 | 儿子、孫子、后裔、成员 | |||
07205 | 专有名词,人名、支派名、地名 | 流便 |