原文内容 | 原文直译 |
וַיֹּאמֶרלָבָןלֹא-יֵעָשֶׂהכֵןבִּמְקוֹמֵנוּ לָתֵתהַצְּעִירָהלִפְנֵיהַבְּכִירָה׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
00559 | 动词,Qal 叙述式 3 单阳 | 说 | §8.1, 8.10 | ||
03837 | 专有名词,人名 | 拉班 | |||
03808 | 否定的副词 | 不 | |||
06213 | 动词,Nif'al 未完成式 3 单阳 | 做 | |||
03651 | 副词 | 副词:因此、如此、这样;形容词:对、真的、公平、诚实 | |||
04725 | 介系词 | 地方 | |||
05414 | 介系词 | 赐、给 | |||
06810 | 冠词 | 微小的,年轻的 | |||
03942 | 介系词 | 在…面前 | |||
01067 | 冠词 | 长女 |