彼得前书 2章1节 到 2章3节 背景资料 上一笔 下一笔

      七、基督徒生命成长的动力是神的道 #2:1-3|
          ●「所以」：指著#1:22-23|，信徒已经重生得救。
          ●「除去」：「脱下」，原意是「脱掉衣服」，引申为「摆脱」、「除去
                      」。这個「除去」应該是「命令句」，译为「你们当除去」
                      。
          ●「恶毒」：「恶念」、「歹意」、「邪恶」、「卑劣」。
          ●「假善」：原来是演戏的专门术语，意思是「带面具说话」、「演戏」
                      、「伪装」的意思，后来引申为「掩饰」、「伪善」。
          ●「爱慕」：「向往」、「渴望」。
          ●「纯净」：「纯粹无杂质的」。
          ●「灵」奶：「周详思考過的」、「精神上的、观念上的」。
          ●「灵奶」：这個「奶」跟#林前 3:2;来 5:12-13|的比喻不同，并非用来与
                      「干粮」或「饭」对比，指「比较初阶的道理」。而是指著
                      「所有正确的信仰真理」。
          ●「主恩的滋味」：原文是「主的美善」，引自#诗 34:8|（七十士译本是
                            #诗 33:9|）。
          ◎犹太婴儿吃母奶的時间大概有两、三年，彼得用这样的比喻来鼓励信徒
            渴望吸收上帝的道。