撒母耳记下 8章3节 到 8章8节 背景资料 上一笔 下一笔

        （二）战胜琐巴王和亚蘭人 #8:3-8|
              ●「琐巴」：字义是「哨站」，位於叙利亚的大马士革和哈马之间。
              ●「利合」：字义是「宽闊的地方」。
              ●「哈大底谢」：字义是「哈大是有相助的」，「哈大」是亚蘭人的神。
              ●「往大河去」：可能是「哈大底谢」或「大卫」往大河去。不過根据当
                              时代亚述的文献，应該是哈大底谢积极向亚述扩张领土
                              ，也就是「往大河去」的是「哈大底谢」。
              ●「大河」：指的应該是「幼发拉底河」。
              ●「马兵一千七百」：#代上 18:4|、七十士译本、死海古卷都作「战车
                                  一千、马兵七千」。
              ●「砍断蹄筋」：「割断小腿韧带」，这样会让战马残废。大卫这样等於
                              放弃大量作战资源，一般认为可能以色列地形不適合马
                              车作战，一方面可能这些马被当成宗教上的「当灭之物
                              」#书 11:6-9|来处理。
              ●「大马士革」：字义是「安静的粗麻纺织者」，当時应該是哈大底谢的
                              附庸都市（所以圣经没有提及「亚蘭王」）。
              ●「防營」：「柱子」、「要塞」。
              ●「归服他」：「成为大卫的仆人」。
              ●「使他得胜」：原文有「拯救他」、「使他获胜」的意思。
              ●「金盾牌」：这個「盾牌」，应該是外来语，指的是一种礼仪用的「弓
                            匣」，用来装箭的「箭筒」，是由臣仆背负，给王使用的
                            战具，后期的波斯壁画中也可以看到这种器具。
              ●「比他」：字义是「安全」。
              ●「比罗他」：字义是「柏树丛」。
              ●「比他和比罗他」：#代上 18:8|作「提巴」、「均」。
              ●「铜」：「青铜」。#代上 18:8|记载后来所罗门用这些铜制造圣殿的
                        铜器。
              ◎圣经对大卫战争的评论：「耶和华都使他得胜」或「耶和华拯救他」，
                就说明大卫并非真正是战无不克的军事天才，他也可能被打败，甚至战
                死，但是上帝动手帮助他，使他获胜。我们如果在顺境中，我们可以看
                出自己根本就是「会失败的凡人」，而「上帝使我们得胜」吗？还是我
                们自认自己是天才，本来就应該成功的？