原文内容 | 原文直译 |
מַלְכֵיצְבָאוֹתיִדֹּדוּןיִדֹּדוּן וּנְוַתבַּיִתתְּחַלֵּקשָׁלָל׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
04428 | 名词,复阳附属形 | 王 | |||
06635 | 名词,阳性复数 | 军队、战争、服役 | |||
05074 | 动词,Qal 未完成式 3 复阳 + 古代的词尾 | 逃避、游走、離開 | |||
05074 | 动词,Qal 未完成式 3 复阳 + 古代的词尾 | 逃避、游走、離開 | |||
05116 | 连接词 | 住处、居所 | |||
01004 | 名词,阳性单数 | 仓库、殿、家、房屋 | |||
02505 | 动词,Pi'el 未完成式 3 单阴 | I. 分割、分配 ,II. 平滑、谄媚 | |||
07998 | 名词,阳性单数 | 掳物 |