原文内容 | 原文直译 |
וַיִּקַּחמֹשֶׁהחֲצִיהַדָּםוַיָּשֶׂםבָּאַגָּנֹת וַחֲצִיהַדָּםזָרַקעַל-הַמִּזְבֵּחַ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
03947 | 动词,Qal 叙述式 3 单阳 | Qal 拿、取 | |||
04872 | 专有名词,人名 | 摩西 | |||
02677 | 名词,单阳附属形 | 一半 | |||
01818 | 冠词 | 血 | |||
07760 | 动词,Qal 叙述式 3 单阳 | 使、置、放 | |||
00101 | 介系词 | 碗、盆、身体的曲线 | |||
02677 | 连接词 | 一半 | |||
01818 | 冠词 | 血 | |||
02236 | 动词,Qal 完成式 3 单阳 | 撒、播种、分散 | |||
05921 | 介系词 | 在…上面 | |||
04196 | 冠词 | 祭坛 |