以赛亚书 38章9节 到 38章22节 背景资料 上一笔 下一笔

        （二）希西家重病痊愈，就作诗颂赞上帝。#38:9-22|
              ◎#38:9-20|是所罗门以后犹大王唯一留下的文字。
              ●「犹大王希西家....作诗」：原文是一個标题，「犹大王希西家的作品
                                          」。
              ●「中年」：此時希西家近四十岁。
              ●「不得享受」：原文是「被分列式检阅」、「被使之错失」；采用后者
                              解释的话，「我余剩的年岁不得享受」的原意是「我剩
                              余的年岁被耶和华使我错失了」。
              ●「世上的居民」：原文是「短暂世界的居民」。
              ●「见面」：原文是「观看」。
              ●「迁去」離開：「拔起、掀開」。
              ●「机头」剪断：「纱头」(掛在织布机上的经线)。
              ◎牧人要常常迁来迁去，所以很容易弄破帐棚。用横的织机织布，把线与
                材料拉在桩子间的横条上。要拿下来的時候，只要把横条从桩子上拿下
                来，把线卷起来即可（#士 16:13-14|）。织完一块布，就要把连在织
                机上的线剪断。
              ●「完结」：原文是「完成」、「完结」。(shalam平安)
              ●「受欺压」：「压制」、「辱骂」、「使痛苦」。旧约只出现一次。
              ●「燕子」：原文是「燕子」、「雨燕」，字跟是「雀跃」。
              ●「白鹤」： 一种鸟名，可能是「鷘」(音ㄔˋ，一种水鸟)、「燕子」
                           或「鹤」， 字根是「啁啾」，参#耶 8:7|。
              ●「哀鸣」：原文是「吼叫」、「呻吟」、「发声」。
              ●「仰观」：「眼睛高举」。
              ●「欺压」：原文是「压制」、「辱骂」、「使痛苦」。这個字也有「
                          压迫」、「勒索」之意，特别用来形容债主施加於债务人
                          上难受的压力和痛苦，参#耶 6:6;22:17|。
              ●「作保」：原文是「承担保证」、「为某人担保」，指的是为债务人
                          承担偿债的責任以减轻其压力。关於请耶和华作保，参
                          #伯 17:3|。
              ●「悄悄而行」：「缓缓而行」、「从容不迫地走路」。
              ●「大苦」：字义是「苦楚」，没有「特别」、「很大」的意思。。
              ●「败坏的坑」：「毁灭的阴间」、「毁灭的坑」。
              ●「用丝弦的乐器唱我的诗歌」： 原文是「弹奏(弦乐器演奏的)乐曲
                                             」。
              ◎#38:9-20|是说作者要用赞美来回应上帝奇妙的恩典，因为这是活人
                对神而言胜過死人的地方。我们能有同样的体会吗？把自己有的献给
                上帝，回报他救我们脱離死亡。
              ◎#38:21-22|好像是一种文学笔法（虽然很多学者都以为这是一种重复
                ，或不同文件组成的問题），暗示希西家并不如自己想得那样完全。
              ●无花果「饼」：「压平的无花果块」。当時的人认为无花果有药效。
                              米所波大米用来治疗牙痛和肺病、在埃及用来治疗便
                              秘、在阿拉伯地区用来治疗瘟疫。
              ●「贴」：原文是「擦」。
              ●「疮」：原文是「疔」、「疖」、「疹子」。
              ●「痊愈」： 原文是「存活」、「复原」。
              ◎#38:21-22|放在这边，使用的是倒叙法，用回憶的方式作为本段的
                注脚。根据#王下 20:1-11|，事件的先后顺序应該是「病得要死」、
                「希西家祈祷」、「贴无花果饼」、「以赛亚祷告」、「日影后退十
                度」、「疮愈」。