原文内容 | 原文直译 |
וַיִּקְרָאשֵׁם-הָאַחַתיְמִימָה וְשֵׁםהַשֵּׁנִיתקְצִיעָה וְשֵׁםהַשְּׁלִישִׁיתקֶרֶןהַפּוּךְ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
07121 | 动词,Qal 叙述式 3 单阳 | 喊叫、召集、称呼、求告、朗读 | §8.1, 8.9 | ||
08034 | 名词,单阳附属形 | 名、名字 | |||
00259 | 冠词 | 数目的「一」 | |||
03224 | 专有名词,人名 | 耶米玛 | |||
08034 | 连接词 | 名、名字 | |||
08145 | 冠词 | 序数的「第二」、另一、别的 | |||
07103 | 专有名词,人名 | 基洗亚 | |||
08034 | 连接词 | 名、名字 | |||
07992 | 冠词 | 三分之一、序数的「第三」 | |||
07163 | 专有名词,人名 | 基连-哈朴 | |||
07163 | 专有名词,人名 | 基连-哈朴 |