原文内容 | 原文直译 |
אָזהָלַךְשְׁלֹמֹה לְעֶצְיוֹן-גֶּבֶרוְאֶל-אֵילוֹת עַל-שְׂפַתהַיָּםבְּאֶרֶץאֱדוֹם׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
00227 | 副词 | 那時 | |||
01980 | 动词,Qal 完成式 3 单阳 | 去、来 | |||
08010 | 专有名词,人名 | 所罗门 | |||
06100 | 介系词 | 以旬•迦别 | |||
06100 | 专有名词,地名 | 以旬•迦别 | |||
00413 | 连接词 | 向、往 | |||
00359 | 专有名词,地名 | 以禄、以拉他 | |||
05921 | 介系词 | 在…上面 | |||
08193 | 名词,单阴附属形 | 嘴唇、边缘、言语 | |||
03220 | 冠词 | 海 | |||
00776 | 介系词 | 地 | |||
00123 | 专有名词,地名、国名 | 以东 | 以东原意为「红色」。 |