原文内容 | 原文直译 |
זִכְרוּלְעוֹלָםבְּרִיתוֹ דָּבָרצִוָּהלְאֶלֶףדּוֹר׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
02142 | 动词,Qal 祈使式复阳 | 提说、纪念、回想 | |||
05769 | 介系词 | 永遠 | |||
01285 | 名词,单阴 + 3 单阳词尾 | 约 | |||
01697 | 名词,阳性单数 | 话语、事情 | |||
06680 | 动词,Pi'el 完成式 3 单阳 | Pi'el 命令、吩咐 | |||
00505 | 介系词 | 许多、数目的「一千」 | |||
01755 | 名词,阳性单数 | 代、時代 |