原文内容 | 原文直译 |
אֹרַחחַיִּיםלְמַעְלָהלְמַשְׂכִּיל לְמַעַןסוּרמִשְּׁאוֹלמָטָּה׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
00734 | 名词,阳(或阴)性单数 | 路径、路途、旅客 | |||
02416 | 名词,阳性复数 | 活物、生命 | |||
04605 | 介系词 | 上面、往上 | |||
07919 | 介系词 | Qal 明白、聪明、谨慎,Pi'el 手交叉,Hif'il 有洞察力、教导、成功、顺利 | |||
04616 | 介系词 | 为了…的缘故 | 名词 | ||
05493 | 动词,Qal 祈使式单阳 | 转離、除去 | |||
07585 | 介系词 | 阴间 | |||
04295 | 在之下、往下 |