(二)定居耶路撒冷的领袖名单 #11:4-9|
●#11:4-36|记载住在耶路撒冷各族人的名单。其中#11:3-19| 与历代
志上第九章(#代上 9:2-21|) 有不少相似之处,为平行经文,两份
名单幾乎有一半将同的名字。一般认为历代志上第九章(#代上 9|)
记载於西元前 537年返回耶路撒冷的人,而尼希米第十一章
(#11:4-24|) 则记载於西元前444年居住耶路撒冷的人,前者应为
原作,后者则搬字過纸,但是由於前者较后者早九十年,因此前者
当中有些家庭成员早已離世,所以后者记载新家庭的迁入。
●犹大有三個儿子,「法勒斯」、「谢拉」、「示拉」。#11:4|是法勒
斯的后裔, #11:5|是示拉的后裔。
●「法勒斯」:犹大的第四個儿子#代上 2:4|。犹大有五個儿子#创 46:12|
,长子珥与次子俄南早夭,三子是示拉(#11:5|作示罗
尼),四子法勒斯和五子谢拉是和媳妇他玛生的#代上 2:3-4|
。法勒斯家是犹大支派硕果仅存的三大家族之一,大卫
出自这家族(#得 4:17-22|),他们是王族,因此选择
本为南国京城的圣城定居。
●「示罗尼」:「属示罗的」、「由示罗来的」。也有学者认为这里应
該是「示拉尼」,变成「属示拉的」。
●「勇士」:「有钱人」、「有能力的人」、「勇敢善战的人」。
●「九百二十八名」:便雅悯人比犹大人的男丁#11:6|多了一倍。
●「副官」:「第二级官员」。
●#11:9|提到犹大为副官,似乎与#7:2|相出入,有可能是因为哈拿尼雅
已经卸任,或者是有如NEB版本翻译为「负責另一区」。 |