原文内容 | 原文直译 |
כֹּהאָמַריְהוָה הַנּוֹתֵןבַּיָּםדָּרֶךְ וּבְמַיִםעַזִּיםנְתִיבָה׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
03541 | 副词 | 如此、这样 | |||
00559 | 动词,Qal 完成式 3 单阳 | 说 | |||
03068 | 专有名词,上帝的名字 | 上帝的名字「雅威」,犹太人尊称为「上主」 | |||
05414 | 冠词 | 使、给 | |||
03220 | 介系词 | 海 | |||
01870 | 道路、行为、方向、方法 | ||||
04325 | 连接词 | 水 | |||
05794 | 形容词,阳性复数 | 强有力的 | |||
05410 | 名词,阴性单数 | 路径 |