原文内容 | 原文直译 |
עִקֶּשׁ-לֵבלֹאיִמְצָא-טוֹב וְנֶהְפָּךְבִּלְשׁוֹנוֹיִפּוֹלבְּרָעָה׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
06141 | 动词,Pi'e 完成式 3 单阳 | 弯曲的、邪恶的、堕落的 | |||
03820 | 名词,阳性单数 | 心 | |||
03808 | 否定的副词 | 不 | |||
04672 | 动词,Qal 未完成式 3 单阳 | 追上、找到 | |||
02896 | 名词,阳性单数 | 美好、美善 | |||
02015 | 连接词 | 转变、推翻、倾覆 | |||
03956 | 介系词 | 舌,语言 | |||
05307 | 动词,Qal 未完成式 3 单阳 | 失败、跌落、跌倒 | |||
07451 | 介系词 | 患难、灾难、痛苦、不幸、邪恶 |