哥林多前书 4章14节 到 4章21节 背景资料 上一笔 下一笔

        （三）警戒与访問的计画 #4:14-21|
              1.保罗写这些话目的不是要哥林多人羞愧，而是要警戒哥林多教会，如
                同父亲警戒儿女一样。#4:14|
              2.保罗是哥林多教会属灵的父亲，所以保罗要求哥林多教会效法他。
                #4:15-16|
                ●「你们....虽有」：原文型态显示是与事实不合但有可能成为事实
                                    的假设句，所以正确的翻译应該是「假如你们
                                    有」、「即使你们有」。
                ●「师傅」：指古罗马時代的家庭教师，负責照顾小孩子和带小孩子
                            上学。
                ●「效法我」：直译是「我的仿造品」。
              3.保罗已经打发提摩太去過哥林多，好提醒哥林多教会。#4:17|
                ●「已打发」：可能此時提摩太已经去過或已经动身前往哥林多了。
                              因为「打发」的动词是第一简单過去式。
              4.有人以为保罗不会再去哥林多，但保罗计画如果上帝允许他要到哥林
                多教会去。#4:18-19|
              5.保罗要去看看那些自高自大之人到底有什么权能，因为上帝的国度与言
                语能力无关，而在乎权能。#4:19-20|
                ●「言语」：一般指人说话的技巧与艺术，在此可能指希腊人惯用的演
                            讲技术。
                ●「权能」：应該是指圣灵带来的能力。应該是指「生命品质」或「爱
                            」的能力。

              6.保罗质問哥林多教会是否願意改变，好让保罗去的時候可以用温柔慈爱
                的心，而不是責备的心。#4:21|

              ◎这一段的严厉言词，和#林前 5|所提到哥林多教会内部的败坏应該有相当
                的关系。所谓的自高自大，与哥林多教会面对罪恶而妥协并不在乎的情
                形有关。