原文内容 | 原文直译 |
יֵרָאֶהאֶל-עֲבָדֶיךָפָעֳלֶךָ וַהֲדָרְךָעַל-בְּנֵיהֶם׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
07200 | 动词,Nif'al 祈願式 3 单阳 | Qal 看,Nif'al 显现,Hif'il 显明 | |||
00413 | 介系词 | 向、往 | |||
05650 | 名词,复阳 + 2 单阳词尾 | 仆人、奴隶 | |||
06467 | 工作、作为 | ||||
01926 | 连接词 | 荣光、威严、荣耀 | |||
05921 | 介系词 | 在…上面 | |||
01121 | 名词,复阳 + 3 复阳词尾 | 儿子、孫子、后裔、成员 |