原文内容 | 原文直译 |
אָזחָלַףרוּחַוַיַּעֲבֹרוְאָשֵׁם זוּכֹחוֹלֵאלֹהוֹ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
00227 | 副词 | 那時 | |||
02498 | 动词,Qal 完成式 3 单阳 | 废去 | |||
07307 | 名词,阴性单数 | 灵、风、气息 | |||
05674 | 动词,Qal 叙述式 3 单阳 | 经過、穿越、涨溢、離開、拿走、违犯、废除 | |||
00816 | 动词,Qal 连续式 3 单阳 | 视为有罪、犯罪 | |||
02098 | 关系代名词 | 这個、那一個 | |||
03581 | 名词,单阳 + 3 单阳词尾 | 力量、财富 | |||
00433 | 介系词 | 上帝、神、神明 |