创世记 6章11节 到 6章22节 背景资料 上一笔 下一笔

        （二）上帝命令挪亚建造方舟、预备食物，准备面对洪水灾难。# 6:11-22|
              ◎在古代世界各民族中，都有洪水的传说，显然洪水是古代人们的共
                同记憶。中国有夏禹治水的传说。
              ◎现存最重要的参考资料，就是西元1914年公布的苏美文泥板（西元
                前1800年），另外还有亚喀得文的吉加墨诗（内容可以追溯到西元
                前1600年）与极智诗都提及洪水事件。米所波大米的洪水故事都有
                「背叛者」、「英雄」、「灭世的神」、「灭世的警告」、「拯救
                的神」、「大船」等共同内容，吉加墨诗还有放出去的鸟，不過米
                所波大米的洪水起因都是因为人「太吵」。看起来这些是来自共同
                的记憶，但是记录下来则有很大的本质上差异。
              ●「强暴」：「暴力」、「错误」、「残酷」、「不公义」。
              ●「败坏了」：「被玷污」、「被损坏」、「被破坏」。
              ●「凡有血气的人」：原文是「凡有血肉的」，不一定仅仅指人，有
                                  可能包括一切的生物。
              ●一并「毁灭」：原文跟#6:12|的「败坏」是一样的，表示人先败坏，
                              上帝才「毁灭」人。
              ●「歌斐木」：这是音译，可能是指「柏树」。
              ●「方舟」：圣经中仅出现在挪亚方舟与#出 2:3-6|中用来表示装摩西
                          的箱子。
              ●「分一间一间地造」：原文是「要隔间」。
              ●「松香」：「柏油」、「沥青」，而非「松香」。
              ●「肘」：一肘约四十五公分（各地区的肘长度略有差异）。
              ◎方舟长度大约是135公尺、宽22.5公尺，高13.5公尺，容积大约41000
                平方公尺，大约可装载500多個火车车厢。吉加墨诗中的方舟，则
                是长宽高都是120肘，容积是圣经中的方舟之3.8倍。挪亚方舟是没
                有导航设备，没有动力的，吉加墨诗中的方舟则有领航员。
              ●「透光处」：可能应該就是「窗户」「屋顶」（船顶）的意思。
              ●「凡地上有血肉、有气息的活物，无一不死」：显然把水中的生物
                                                          排除在外。
              ◎#6:19-20|很清楚的说明这是一個神迹，挪亚不必自己去收集这一公
                一母的生物，而是生物主动到方舟那里去。但#6:21|就不是一個神
                迹，挪亚得要亲自预备这大量生物所要使用的食物。