原文内容 | 原文直译 |
דִּבְרֵי-פִיואָוֶןוּמִרְמָה חָדַללְהַשְׂכִּיללְהֵיטִיב׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
01697 | 名词,复阳附属形 | 话语、事情 | |||
06310 | 名词,单阳 + 3 单阳词尾 | 口 | |||
00205 | 名词,阳性单数 | 行恶、邪恶、患难 | |||
04820 | 连接词 | 诡诈、欺骗 | |||
02308 | 动词,Qal 完成式 3 单阳 | 停止 | |||
07919 | 介系词 | Qal 明白、聪明、谨慎,Pi'el 手交叉,Hif'il 有洞察力、教导、成功、顺利 | |||
03190 | 介系词 | Qal 是良善的,Hif'il 做得好、降福 |