原文内容 | 原文直译 |
יָשִׂיחוּבִייֹשְׁבֵישָׁעַר וּנְגִינוֹתשׁוֹתֵישֵׁכָר׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
07878 | 动词,Qal 未完成式 3 复阳 | 思想、默想、抱怨 | |||
09002 | 介系词 | 在、用、藉著 | |||
03427 | 动词,Qal 主动分词,复阳附属形 | 居住、坐、停留 | 这個分词在此作名词「坐…的人」解。 | ||
08179 | 门 | ||||
05058 | 连接词 | 弦乐的歌 | |||
08354 | 动词,Qal 主动分词,复阳附属形 | 喝 | 这個分词在此作名词「喝…的人」解。 | ||
07941 | 名词,阳性单数 | 烈酒 |