原文内容 | 原文直译 |
וַיִּלְבַּשׁצְדָקָהכַּשִּׁרְיָן וְכוֹבַעיְשׁוּעָהבְּרֹאשׁוֹ וַיִּלְבַּשׁבִּגְדֵינָקָםתִּלְבֹּשֶׁת וַיַּעַטכַּמְעִילקִנְאָה׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
03847 | 动词,Qal 叙述式 3 单阳 | 穿 | |||
06666 | 名词,阴性单数 | 公义 | |||
08302 | 介系词 | 军装、武器 | |||
03553 | 连接词 | 头盔 | |||
03444 | 名词,阴性单数 | 救恩 | |||
07218 | 介系词 | 头、起头 | |||
03847 | 动词,Qal 叙述式 3 单阳 | 穿 | |||
00899 | 名词,复阳附属形 | 衣服 | |||
05359 | 名词,阳性单数 | 报仇、报复 | |||
08516 | 名词,阴性单数 | 外衣 | |||
05844 | 动词,Qal 叙述式 3 单阳 | 盖、包 | |||
04598 | 介系词 | 外袍 | |||
07068 | 名词,阴性单数 | 热心 |