原文内容 | 原文直译 |
זֶבַחוּמִנְחָהלֹא-חָפַצְתָּ אָזְנַיִםכָּרִיתָלִּי עוֹלָהוַחֲטָאָהלֹאשָׁאָלְתָּ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
02077 | 名词,阳性单数 | 祭物 | |||
04503 | 连接词 | 供物、礼物 | |||
03808 | 否定的副词 | 不 | |||
02654 | 动词,Qal 完成式 2 单阳 | 喜悦、喜欢 | |||
00241 | 名词,阴性双数 | 耳朵 | |||
03738 | 动词,Qal 完成式 2 单阳 | 挖、挖穿 | |||
09001 | 介系词 | 给、往、向、到、归属於 | |||
05930 | 名词,阴性单数 | 燔祭、阶梯 | |||
02401 | 连接词 | 罪、赎罪祭 | |||
03808 | 否定的副词 | 不 | |||
07592 | 問、求 |