原文内容 | 原文直译 |
מִזְמוֹרלְאָסָף אֱלֹהִיםנִצָּבבַּעֲדַת-אֵל בְּקֶרֶבאֱלֹהִיםיִשְׁפֹּט׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
04210 | 名词,阳性单数 | 诗 | |||
00623 | 介系词 | 亚萨 | |||
00430 | 名词,阳性复数 | 上帝、神、神明、大有能力的人 | |||
05324 | 动词,Nif'al 分词单阳 | 起来、立起 | |||
05712 | 介系词 | 会众 | |||
00410 | 名词,阳性单数 | 上帝、神明、能力、力量 | |||
07130 | 介系词 | 里面、在中间 | |||
00430 | 名词,阳性复数 | 上帝、神、神明 | |||
08199 | 动词,Qal 未完成式 3 单阳 | 审判、辩白、处罚 |