原文内容 | 原文直译 |
בְּרַחדּוֹדִי וּדְמֵה-לְךָלִצְבִיאוֹלְעֹפֶרהָאַיָּלִים עַלהָרֵיבְשָׂמִים׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
01272 | 动词,Qal 祈使式单阳 | 穿越、逃跑、赶快 | |||
01730 | 名词,单阳 + 1 单词尾 | 心爱的人、爱、爱情 | | ||
01819 | 连接词 | 像、比较 | |||
09001 | 介系词 | 给,往,向,到、归属於 | |||
06643 | 介系词 | 羚羊 | |||
00176 | 连接词 | 或 | |||
06082 | 介系词 | 鹿、雄鹿、幼小的雄鹿 | |||
00354 | 冠词 | 鹿、雄鹿、幼小的雄鹿 | |||
05921 | 介系词 | 在…上面 | |||
02022 | 名词,复阳附属形 | 山 | |||
01314 | 名词,阳性复数 | 香料、香脂 |