原文内容 | 原文直译 |
וָאֹמַרמִי-יִתֶּן-לִּיאֵבֶרכַּיּוֹנָה אָעוּפָהוְאֶשְׁכֹּנָה׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
00559 | 动词,Qal 叙述式 1 单 | 说 | |||
04310 | 疑問代名词 | 谁 | |||
05414 | 动词,Qal 祈願式 3 单阳 | 给 | |||
09001 | 介系词 | 给、往、到、向、归属於 | |||
00083 | 名词,阳性单数 | 翅、羽毛 | |||
03123 | 介系词 | 鸽子 | |||
05774 | 动词,Qal 鼓励式 1 单 | 飞 | |||
07931 | 连接词 | 居住、定居 |