原文内容 | 原文直译 |
מִקֹּלוֹתמַיִםרַבִּיםאַדִּירִיםמִשְׁבְּרֵי-יָם אַדִּירבַּמָּרוֹםיְהוָה׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
06963 | 介系词 | 声音 | |||
04325 | 名词,阳性复数 | 水 | |||
07227 | 形容词,阳性复数 | I. 形容词:大量的、许多的、充足的,II. 名词:统帅、首领。 | |||
00117 | 形容词,阳性复数 | 威武的、伟大的 | |||
04867 | 名词,复阳附属形 | 打在岸上的海浪 | |||
03220 | 名词,阳性单数 | 海、西方 | |||
00117 | 形容词,阳性单数 | 威武的、伟大的 | |||
04791 | 介系词 | 高处、上面 | |||
03068 | 专有名词,上帝的名字 | 上帝的名字「雅威」,犹太人尊称为「上主」 |