原文内容 | 原文直译 |
וַיַּעַשׂלַמִּזְבֵּחַמִכְבָּרמַעֲשֵׂהרֶשֶׁתנְחֹשֶׁת תַּחַתכַּרְכֻּבּוֹמִלְּמַטָּהעַד-חֶצְיוֹ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
06213 | 动词,Qal 叙述式 3 单阳 | 做 | |||
04196 | 介系词 | 祭坛 | |||
04345 | 名词,阳性单数 | 网格状的东西 | |||
04639 | 名词,单阳附属形 | 行为、工作 | |||
07568 | 名词,单阴附属形 | 网 | |||
05178 | 名词,阳(或阴)性单数 | 铜 | |||
08478 | 介系词 | 在…之下、代替、因为 | |||
03749 | 名词,单阳 + 3 单阳词尾 | 边缘 | |||
04295 | 介系词 | 在下面 | |||
05704 | 介系词 | 直到 | |||
02677 | 名词,单阳 + 3 单阳词尾 | 一半 |