原文内容 | 原文直译 |
אֶסְפְּרֵםמֵחוֹליִרְבּוּן הֱקִיצֹתִיוְעוֹדִיעִמָּךְ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
05608 | 动词,Qal 未完成式 1 单 + 3 复阳词尾 | 1. 动词:述说、计算;2. 名词:文士、书记 | |||
02344 | 介系词 | 沙 | |||
07235 | 动词,Qal 未完成式 3 复阳 + 古代的词尾 | 多、变多 | |||
06974 | 动词,Hif'il 完成式 1 单 | 醒 | |||
05750 | 连接词 | 再、仍然 | |||
05973 | 跟、与、和 |