原文内容 | 原文直译 |
אַבְרָםיָשַׁבבְּאֶרֶץ-כְּנָעַן וְלוֹטיָשַׁבבְּעָרֵיהַכִּכָּר וַיֶּאֱהַלעַד-סְדֹם׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
00087 | 专有名词,人名 | 亚伯蘭 | |||
03427 | 动词,Qal 完成式 3 单阳 | 居住、坐、停留 | |||
00776 | 介系词 | 地 | |||
03667 | 迦南 | ||||
03876 | 连接词 | 罗得 | |||
03427 | 动词,Qal 完成式 3 单阳 | 居住、坐、停留 | |||
05892 | 介系词 | 城邑 | |||
03603 | 冠词 | 圆形物、圆形区域、他连得 | |||
00167 | 动词,Qal 叙述式 3 单阳 | 搭帐棚 | |||
05704 | 介系词 | 直到、甚至 | |||
05467 | 专有名词,地名 | 所多玛 |