原文内容 | 原文直译 |
תְּרֹעֵםבְּשֵׁבֶטבַּרְזֶל כִּכְלִייוֹצֵרתְּנַפְּצֵם׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
07489 | 动词,Qal 未完成式 2 单阳 + 3 复阳词尾 | I. 行恶 ;II. 破坏、打破 | |||
07626 | 介系词 | 棍、支派 | |||
01270 | 名词,阳性单数 | 铁 | |||
03627 | 介系词 | 器皿、用具 | |||
03335 | 动词,Qal 主动分词单阳 | 造作、形成 | |||
05310 | 动词,Pi'el 完成式 2 单阳 + 3 复阳词尾 | 分散 |