原文内容 | 原文直译 |
וַיַּעַשׂשֻׁלְחָנוֹתעֲשָׂרָהוַיַּנַּחבַּהֵיכָל חֲמִשָּׁהמִיָּמִיןוַחֲמִשָּׁהמִשְּׂמֹאול וַיַּעַשׂמִזְרְקֵיזָהָבמֵאָה׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
06213 | 动词,Qal 叙述式 3 单杨 | 做 | |||
07979 | 名词,阳性复数 | 筵席、桌子 | |||
06235 | 名词,阴性单数 | 数目的「十」 | |||
03240 | 动词,Hif'il 叙述式 3 单阳 | 安顿 | |||
01964 | 介系词 | 圣殿、宫殿 | |||
02568 | 名词,阴性单数 | 数目的「五」 | |||
03225 | 介系词 | 右手、右边、南方 | |||
02568 | 连接词 | 数目的「五」 | |||
08040 | 介系词 | 北边、左边、左手 | |||
06213 | 动词,Qal 叙述式 3 单阳 | 做 | |||
04219 | 名词,复阳附属形 | 碗 | |||
02091 | 名词,阳性单数 | 金 | |||
03967 | 名词,阴性单数 | 数目的「一百」 |