原文内容 | 原文直译 |
הָאֵלמָעוּזִּיחָיִלוַיַּתֵּרתָּמִיםדַּרְכִּי׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
00410 | 冠词 | 上帝、神明、能力、力量 | |||
04581 | 名词,单阳 + 1 单词尾 | 保护、保障、避难所 | |||
02428 | 军队、力量、财富、能力 | ||||
05425 | 动词,Hif'il 叙述式 3 单阳 | 跳跃、释放 | |||
08549 | 形容词,阳性单数 | 完美的、完整的 | 在此作名词解,指「完全人」。 | ||
01870 | 名词,单阳 + 1 单词尾 | 道路、行为、方向、方法 |