原文内容 | 原文直译 |
מַשִּׂיגֵהוּחֶרֶבבְּלִיתָקוּם חֲנִיתמַסָּעוְשִׁרְיָה׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
05381 | 动词,Hif'il 分词单阳附属形 + 3 单阳词尾 | Hif'il 追上、得到、及於、抓住 | |||
02719 | 名词,阴性单数 | 刀、刀劍 | |||
01097 | 否定的副词 | 没有 | |||
06965 | 动词,Qal 未完成式 3 单阴 | 起来 | |||
02595 | 名词,阴性单数 | 枪 | |||
04551 | 名词,阳性单数 | 标枪 | |||
08302 | 连接词 | 军装、武器 |