原文内容 | 原文直译 |
וְעַתָּהלְכָהנִכְרְתָהבְרִיתאֲנִיוָאָתָּה וְהָיָהלְעֵדבֵּינִיוּבֵינֶךָ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
06258 | 连接词 | 现在 | |||
01980 | 动词,Qal 强调的祈使式单阳 | 行走、去 | |||
03772 | 动词,Qal 鼓励式 1 复 | 立约、剪除、切開、砍下 | |||
01285 | 名词,阴性单数 | 约 | |||
00589 | 代名词 1 单 | 我 | |||
00859 | 连接词 | 你 | |||
01961 | 动词,Qal 连续式 3 单阳 | 作、是、成为、临到 | |||
05707 | 介系词 | 见证、证人 | |||
00996 | 介系词 | 在…之间 | |||
00996 | 在…之间 |