原文内容 | 原文直译 |
בְּאָזְנֵיכְסִילאַל-תְּדַבֵּר כִּי-יָבוּזלְשֵׂכֶלמִלֶּיךָ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
00241 | 介系词 | 耳朵 | |||
03684 | 名词,阳性单数 | 愚昧人、愚顽人 | |||
00408 | 否定的副词 | 不 | 这個字多用在否定的祈願式。 | ||
01696 | 动词,Pi'el 未完成式 2 单阳 | 讲、说、指挥 | |||
03588 | 连接词 | 因为 | |||
00936 | 动词,Qal 未完成式 3 单阳 | 轻视、蔑视 | |||
07922 | 介系词 | 理解 | |||
04405 | 名词,复阴 + 2 单阳词尾 | 言语 |