哥林多前书 15章 44节 |
原文字 | SN按连结查字典 | 词性 | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
|
04687 | 动词 | 现在 被动 直说语气 第三人称 单数 | | 播种、散布、撒种 | |
|
04983 | 名词 | 主格 单数 中性 | | 身体、肉体、尸体 | |
|
05591 | 形容词 | 主格 单数 中性 | | 天然的、属世的、非灵性的 | |
|
01453 | 动词 | 现在 被动 直说语气 第三人称 单数 | | 使起来、兴起、复活 | |
|
04983 | 名词 | 主格 单数 中性 | | 身体、肉体、尸体 | |
|
04152 | 形容词 | 主格 单数 中性 | | 与神的灵相关、受神的灵发动 | |
|
01487 | 连接词 | | 如果、既然 | ||
|
02076 | 动词 | 现在 主动 直说语气 第三人称 单数 | | 是 | |
|
04983 | 名词 | 主格 单数 中性 | | 身体、肉体、尸体 | |
|
05591 | 形容词 | 主格 单数 中性 | | 属世的、非灵性的 | |
|
02076 | 动词 | 现在 主动 直说语气 第三人称 单数 | | 是 | |
|
02532 | 连接词 | | 甚至、也 | 在此作副词使用。 | |
|
04152 | 形容词 | 主格 单数 中性 | | 与神的灵相关、受神的灵发动 |
Westcott-Hort(韦斯克霍特) edition经文 | 联合圣经公会第四版经文 |