原文内容 | 原文直译 |
וְכָל-הַפְּתָחִיםוְהַמְּזוּזוֹתרְבֻעִיםשָׁקֶף וּמוּלמֶחֱזָהאֶל-מֶחֱזָהשָׁלֹשׁפְּעָמִים׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
03605 | 连接词 | 全部、整個、任何事物 | |||
06607 | 冠词 | 通道、入口 | |||
04201 | 连接词 | 门框、门柱 | |||
07251 | 动词,Qal 被动分词复阳 | 使成正方形 | |||
08260 | 名词,阳性单数 | 框架、门框 | |||
04136 | 连接词 | 朝向前方、从前面 | |||
04237 | 名词,阴性单数 | 光线、窗户 | |||
00413 | 介系词 | 向、往 | |||
04237 | 连接词 | 光线、窗户 | |||
07969 | 名词,阳性单数 | 数目的「三」 | §12.4 | ||
06471 | 名词,阴性复数 | 敲击、脚步、这一次、次数 |