提摩太前书 1章3节 到 1章4节 背景资料 上一笔 下一笔

    贰、提醒提摩太防备异端分子 #1:3-11|
      一、保罗要提摩太留在以弗所，不要容许有人传异教：好讲荒诞无凭的故事、
          喜爱讨论无穷的家谱 #1:3-4|
          ●「马其顿」：为罗马帝国在巴尔干半岛北方的省份，也就是希腊文化的
                        发源地。保罗在这省内曾到尼亚波利、腓立比、暗妃波里
                        、帖撒罗尼迦、庇哩亚等地。
          ●「劝」：「劝勉」、「鼓励」，有「催促」之意。
          ●「以弗所」：是亚西亚省的一個海港城，位於Cayster River河口
                        南端5.5公里左右。沿此河流内陆的商品和旅客都是
                        靠此港作为吞吐港。該城中的亚底米女神（戴安娜
                        女神）庙被誉为古代的七大奇迹。此城是亚西亚省会
                        ，当時人口约在二十到二十五万之间，是罗马人口第
                        三多的都市（次於罗马和亚历山大）。
          ●「好」嘱咐：「以便」、「为了要」。
          ●「嘱咐」：「命令」、「指示」，是军事用语，表示「把命令传达给另
                      一個人」。
          ●「传异教」：直译为「教导另外的东西」、「传引起分歧的教导」。
          ●「荒渺....家谱」：可能是对旧约家谱的诸多臆測，混合了雏型诺斯底主
                           义的理论主义。
          ●「听从」：应译作「注意」、「沈迷」、「专注於」。
          ●「荒渺无凭」：直译「奥秘 myth」，指一些与事实不符的传说、传奇
                          或神话。
          ●「家谱」：「族谱」。这里可能是指诺斯底主义的雏型，或者是旧约的
                      家谱。
          ●「不发明....章程」：指上述荒渺无凭的话，对於神为人信仰所定的计劃毫
                             无帮助。
          ●「章程」：可能有三种解释，职务、计画（安排）、训示（革利免所言）。
          ●此节更好的译法是：「引发属神的章程，使之能实现於信心里」。
          ◎申命记二十九章二十九节：「隐秘的事是属耶和华我们神的，惟有明显的事
            ，是永遠属我们和我们子孫的，好叫我们遵行这律法上的一切话。」，显示
            人需要的是好好遵守神清楚的教导。
          ◎这里当然不是要信徒不要懂神学，不要有知识。不過那些没有根据，无谓的
            辩论，的确是应該要避免。那样的东西，除了浪费時间，对信仰还能有怎样
            的帮助呢？