原文内容 | 原文直译 |
דְּבַשׁמָצָאתָאֱכֹלדַּיֶּךָּ פֶּן-תִּשְׂבָּעֶנּוּוַהֲקֵאתוֹ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
01706 | 名词,阳性单数 | 蜂蜜 | |||
04672 | 动词,Qal 完成式 2 单阳 | 找到、得到 | |||
00398 | 动词,Qal 祈使式单阳 | 吃、吞吃 | |||
01767 | 足够 | ||||
06435 | 连接词 | 恐怕、免得、为了不 | |||
07646 | 动词,Qal 情感的未完成式 2 单阳 + 3 单阳词尾 | 满足、饱足 | |||
06958 | 动词,Hif'il 连续式 2 单阳 + 3 单阳词尾 | 呕吐 |