原文内容 | 原文直译 |
שַׂקתָּפַרְתִּיעֲלֵיגִלְדִּי וְעֹלַלְתִּיבֶעָפָרקַרְנִי׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
08242 | 名词,阳性单数 | 麻布、麻袋 | |||
08609 | 动词 ,Qal 完成式 1 单 | 缝补、缝合 | |||
05921 | 介系词,附属形 | 在…上面 | |||
01539 | 名词,单阳 + 1 单词尾 | (人的) 皮肤 | |||
05953 | 连接词 | 严格行事、冷酷处理、如孩童般行事 | |||
06083 | 介系词 | 土、尘土 | |||
07161 | 名词,单阴 + 1 单词尾 | 角 |