原文内容 | 原文直译 |
תָּרֹםיָדְךָעַל-צָרֶיךָ וְכָל-אֹיְבֶיךָיִכָּרֵתוּ׃פ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
07311 | 动词,Qal 祈願式 3 单阴 | 高举、抬高 | |||
03027 | 名词,单阴 + 2 单阳词尾 | 手、边、力量、权势 | |||
05921 | 介系词 | 在…上面 | |||
06862 | 名词,复阳 + 2 单阳词尾 | I. 狭窄的;II. 患难、困境;III. 敌人 | |||
03605 | 连接词 | 全部、整個、各 | |||
00341 | 名词,复阳 + 2 单阳词尾 | 敌人、对头 | |||
03772 | 立约、剪除、切開、砍下 | ||||
09015 | 段落符号 | 開的意思 | 抄写经文的文士用这符号表示,虽然一行尚有空格,但要另起一行。 |