原文内容 | 原文直译 |
אֵלֶּהמִבְּנֵי-גָדרָאשֵׁיהַצָּבָא אֶחָדלְמֵאָההַקָּטָןוְהַגָּדוֹללְאָלֶף׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
00428 | 指示代名词,阳性复数 | 这些 | §8.30 | ||
01121 | 介系词 | 儿子、孫子、后裔、成员 | |||
01410 | 专有名词,人名、支派名、地名 | 迦得 | |||
07218 | 名词,复阳附属形 | 头 | |||
06635 | 冠词 | 军队、战争、服役 | |||
00259 | 形容词,阳性单数 | 数目的「一」 | |||
03967 | 介系词 | 数目的「一百」 | |||
06996 | 冠词 | 小的 | |||
01419 | 连接词 | 大的、伟大的 | 在此作名词解,指「位高权重者」。 | ||
00505 | 许多、数目的「一千」 |