原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
אֵין |
00369 | 副词,附属形 | אַיִן | 不存在、没有 | 在圣经中,这個字比较常以附属形出现。 |
מְתֹם |
04974 | 名词,阳性单数 | מְתֹם | 完整 | |
בִּבְשָׂרִי |
01320 | 介系词 בְּ + 名词,单阳 + 1 单词尾 | בָּשָׂר | 肉、身体 | בָּשָׂר 的附属形为 בְּשַׂר;用附属形来加词尾。 |
מִפְּנֵי |
06440 | 介系词 מִן + 名词,复阳附属形 | פָּנִים פָּנֶה | 脸 | מִפְּנֵי 作介系词使用,意思是「躲避、因」。 |
זַעְמֶךָ |
02195 | זַעֲמְךָ 的停顿型,名词,单阳 + 2 单阳词尾 | זַעַם | 恼恨、愤慨、生气 | זַעַם 为 Segol 名词,用基本型 זַעְמ 加词尾。 |
אֵין |
00369 | 副词,附属形 | אַיִן | 不存在、没有 | 在圣经中,这個字比较常以附属形出现。 |
שָׁלוֹם |
07965 | 名词,阳性单数 | שָׁלוֹם | 平安、完全、全部 | |
בַּעֲצָמַי |
06106 | 介系词 בְּ + 冠词 הַ + 名词,复阴 + 1 单词尾 | עֶצֶם | 骨头 | עֶצֶם 虽为阴性名词,其复数有 עֲצָמוֹת 和 עֲצָמִים 两种型式。עֲצָמִים 的附属形为 עֲצְמֵי;用附属形来加词尾。1 单词尾 ִי + ֵי 合起来变成 ַי。 |
מִפְּנֵי |
06440 | 介系词 מִן + 名词,复阳附属形 | פָּנִים פָּנֶה | 脸 | מִפְּנֵי 作介系词使用,意思是「躲避、因」。 |
חַטָּאתִי |
02403 | 名词,单阴 + 1 单词尾 | חַטָּאת | 罪 | חַטָּאת 的附属形为 חַטַּאת;用附属形来加词尾。 |