原文内容 | 原文直译 |
גַּם-אַתְּתִּשְׁכְּרִיתְּהִינַעֲלָמָה גַּם-אַתְּתְּבַקְשִׁימָעוֹזמֵאוֹיֵב׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
01571 | 副词 | 也 | |||
00859 | 代名词 2 单阴 | 你、你 | |||
07937 | 动词,Qal 未完成式 2 单阴 | 喝醉 | |||
01961 | 动词,Qal 未完成式 3 单阴 | 是、成为、临到 | |||
05956 | 动词,Nif'al 分词单阴 | 隐藏 | |||
01571 | 副词 | 也 | |||
00859 | 代名词 2 单阴 | 你、你 | |||
01245 | 动词,Pi'el 未完成式 2 单阴 | Pi'el 寻找、渴求、想望、索求 | |||
04581 | 名词,阳性单数 | 保障、避难所 | |||
00341 | 介系词 | 敌人、对头 |