原文内容 | 原文直译 |
דִּבְרֵינִרְגָּןכְּמִתְלַהֲמִים וְהֵםיָרְדוּחַדְרֵי-בָטֶן׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
01697 | 名词,复阳附属形 | 话语、事情 | |||
05372 | 动词,Nif'al 分词单阳 | 背后诽谤,诽谤,闲话是非的人,造谣中伤者 | |||
03859 | 介系词 | 狼吞虎咽地吃、吞咽 | |||
01992 | 连接词 | 他们 | 这里指「话语」,中文翻成「它们」。 | ||
03381 | 动词,Qal 完成式 3 复 | 下去 | |||
02315 | 名词,复阳附属形 | 房间、寝室 | |||
00990 | 子宫、腹部 |