原文内容 | 原文直译 |
וַיַּהֲפֹךְיְהוֹרָםיָדָיווַיָּנֹס וַיֹּאמֶראֶל-אֲחַזְיָהוּמִרְמָהאֲחַזְיָה׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
02015 | 动词,Qal 叙述式 3 单阳 | 推翻、倾覆、转变 | |||
03088 | 专有名词,人名 | 约蘭 | |||
03027 | 名词,双阴 + 3 单阳词尾 | 手、边、力量、权势 | |||
05127 | 动词,Qal 叙述式 3 单阳 | 逃走 | |||
00559 | 动词,Qal 叙述式 3 单阳 | 说 | |||
00413 | 介系词 | 对、向、往 | |||
00274 | 专有名词,人名 | 亚哈谢 | |||
04820 | 名词,阴性单数 | 诡诈、欺骗 | |||
00274 | 专有名词,人名 | 亚哈谢 |