原文内容 | 原文直译 |
וּכְנַנְיָהוּשַׂר-הַלְוִיִּםבְּמַשָּׂאיָסֹרבַּמַּשָּׂא כִּימֵבִיןהוּא׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
03663 | 连接词 | 基拿尼雅 | |||
08269 | 名词,单阳附属形 | 领袖 | |||
03881 | 冠词 | 利未人 | §2.6 | ||
04853 | 介系词 | I. 利慕伊勒王的国度;II. 重担、负担、貢物;III. 默示、神谕 | |||
03256 | 动词,Qal 不定词独立形 | 指教、管教、惩戒 | |||
04853 | 介系词 | I. 利慕伊勒王的国度;II. 重担、负担、貢物;III. 默示、神谕 | |||
03588 | 连接词 | 因为、如果 | |||
00995 | 动词,Hif'il 分词单阳 | 聪明、明辨 | |||
01931 | 代名词 3 单阳 | 他 |