原文内容 | 原文直译 |
וַתַּעְדִּיזָהָבוָכֶסֶף וּמַלְבּוּשֵׁךְשֵׁשִׁיוָמֶשִׁיוְרִקְמָה סֹלֶתוּדְבַשׁוָשֶׁמֶןאָכָלְתְּי וַתִּיפִיבִּמְאֹדמְאֹדוַתִּצְלְחִילִמְלוּכָה׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
05710 | 动词,Qal 叙述式 2 单阴 | 佩带 | |||
02091 | 名词,阳性单数 | 金 | |||
03701 | 连接词 | 银子、钱 | |||
04403 | 连接词 | 衣服 | |||
08336 | 这是写型,其读型为 | 石膏、大理石、细麻、白色的东西 | |||
04897 | 连接词 | 丝绸 | |||
07553 | 连接词 | 杂色的东西、刺绣品 | |||
05560 | 名词,阴性单数 | 上好的麵粉 | |||
01706 | 连接词 | 蜜 | |||
08081 | 连接词 | 膏油 | |||
00398 | 这是写型(从 | 吃、吞吃 | 如按写型 | ||
03302 | 动词,Qal 叙述式 2 单阴 | 美麗、秀美 | |||
03966 | 介系词 | 极其、非常 | |||
03966 | 副词 | 极其、非常 | |||
06743 | 动词,Qal 叙述式 2 单阴 | 亨通、繁荣 | |||
04410 | 介系词 | 王室、王朝 |