以赛亚书 40章3节 到 40章5节   背景资料  上一笔  下一笔
    (二)正如君王即将来临前的准备工作,上帝也宣告要预备他要降临。
          #40:3-5|。
          ●#40:3|被新约四福音用来指施洗约翰
            #太 3:3;可 1:3;路 3:4;约 1:23|。
          ●「有人声」:「声音」。
          ◎「人声」:传讯使者在当時相当常见,他们负責将将政治等重大消息
                      带给城市居民。通常每個城市都有一個「呼叫人」向居民
                      宣告重要的消息。外敌侵入前,也会派先遣使者与城里剩
                      下的居民谈判。
          ●「预备....路」:「清出一条道路」。
          ●「路」与「道」:原文是两個不同的字。「路」是一般小径、「道」
                            是指「大道」、「隆起的公路」。
          ●「大小山冈」:原文直译是「一切山冈」,原文是「山岭」和「山丘
                          」。
          ●#40:3-4|是当時的君王要出访前,会派使者在前面为王预备道路。有
            些学者认为这是为了犹大人被掳归回预备道路,不過#40:3|清楚的说
            明这是要为上帝「清除道路」。另也有巴比伦的文献说明当時的人也
            会为神整理出一条好走的出巡路线。
          ●「沙漠地」:「沙漠旷野」、「干草原」。
          ●「修平」:「使平坦」、「使笔直」。
          ●「道」:「大道」、「隆起的道路」、「公路」。
          ●「山洼」:「山谷」。
          ●「高高低低的」:「陡峭的」。
          ◎当時当地的路大都是没有铺好的。不過那些车辆用的大路(努斯文件
            称为「马车路」)还是要常常立界线、弄平、维修。少有文献提及筑
            路或修路。当時高运量的道路很少,一般是沿著重要贸易路线才有「
            大路」。