使徒行传 17章5节 到 17章9节 背景资料 上一笔 下一笔

        （三）不信的犹太人找了人闹事，在找不到保罗的状况下，抓住耶孫等人到
              地方官处，控告保罗。地方官准许了耶孫等人的保释。#17:5-9|
              ●「市井匪类」：指「在市场上闲逛的恶人」。
              ●「搭伙成群」：意思是「招聚成群」的意思。
              ●「耶孫」：这個希腊名字的意义是「将要醫治的人」，如果是犹太人
                          的话，其表达出犹太名字就是「耶书亚」的意思。
              ●「地方官」：「市长」的意思，考古学在此城中找到西元前30年-西
                            元140年之间的刻文，其中就出现了这個没有在其他文
                            献中出现的官衔，证明路加所记载的是事实。
              ●「天下」：「有人居住的世界」、「罗马世界」。
              ●「收留」：「当贵宾款待」、「接待」。
              ●「惊慌」：「陷入混亂」、「深受困扰」。一方面是指控的罪名是严
                          重的叛亂罪，却又没有什么真凭实据，因此不容易处理。
              ●「保状」：原本是「足够的」，这里当名词用，意思是「担保人」或
                          「保释金」。这里应該是「保释金」的意思。
              ◎地方官员不一定都敌对福音或传福音的人，帖撒罗尼迦的官长很有智
                慧的处理了群众的暴亂，依法处理相关的事宜。因此我们也不需要假
                设政府都是敌对基督徒的，徒然为自己多制造敌人。