原文内容 | 原文直译 |
אֶרְדְּפָהאֹיְבַיוָאַשְׁמִידֵם וְלֹאאָשׁוּבעַד-כַּלּוֹתָם׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
07291 | 动词,Qal 未完成式 1 单 | 追求、追 | |||
00341 | 动词,Qal 主动分词,复阳 + 1 单词尾 | 敌人、对头 | |||
08045 | 动词,Hif'il 叙述式 1 单 + 3 复阳词尾 | 毁灭 | |||
03808 | 连接词 | 不 | |||
07725 | 动词,Qal 未完成式 1 单 | Qal 回复、回转、重复,Hif'il 回报、报告、带回 | |||
05704 | 介系词 | 直到 | |||
03615 | 动词,Pi'el 不定词附属形 + 3 复阳词尾 | 终结、止息、完成,Pi'el 毁坏、根除 |