以赛亚书 51章12节 到 51章16节 背景资料 上一笔 下一笔

              3.上帝保证以色列人将被拯救，要以色列人不要怕世人。#51:12-16|
                ●#51:12|一開始有两個连续的「我、我」，强调只有上帝是安慰者。
                ●「你」是谁：原文是第二人称阴性单数，所以是「你」，可能指锡
                              安或以色列。
                ●「暴怒」：字义是「热度」、「蒸汽」。
                ●「图谋」：字义是「设立」、「建造」。
                ●「下坑」：可同時解释为「下到坑洞」、「下到阴间」。
                ◎古代近东大部分地区，以土坑作为监牢。
                ●「害怕」：原文是「极其惧怕」。
                ●「要变如草的世人」：「要变成青草般的人」。
                ●「咆哮(ㄆㄥ ㄏㄨㄥ)」：「咆哮」、「吼叫」。
                ●「手影」：「手的影子」。
                ●「传给你」：原文直译是「放在你口中」。
                ●「栽定」诸天：「种植」、「栽种」、「安置」。
                ◎上帝責备以色列人居然忘记神、惧怕人。不過我们能够看到苦难背
                  后全能的神吗？