原文内容 | 原文直译 |
וַיֵּשְׁתְּמִן-הַיַּיִןוַיִּשְׁכָּר וַיִּתְגַּלבְּתוֹךְאָהֳלֹה׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
08354 | 动词,Qal 叙述式 3 单阳 | 喝 | |||
04480 | 介系词 | 从、出、離 | |||
03196 | 冠词 | 酒 | |||
07937 | 动词,Qal 叙述式 3 单阳 | 喝醉 | |||
01540 | 动词,Hitpa'el 叙述式 3 单阳 | 移除、显露 | |||
08432 | 介系词 | 在中间 | |||
00168 | 名词,单阳 + 3 单阳词尾 | 帐棚、帐蓬 |