原文内容 | 原文直译 |
וַיִּהְיוּבְנֵי-יְרַחְמְאֵלבְּכוֹרחֶצְרוֹן הַבְּכוֹררָםוּבוּנָהוָאֹרֶןוָאֹצֶםאֲחִיָּה׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
01961 | 动词,Qal 叙述式 3 复阳 | 作、是、成为、临到 | |||
01121 | 名词,复阳附属形 | 儿子、孫子、后裔、成员 | |||
03396 | 专有名词,人名 | 耶拉篾 | |||
01060 | 名词,单阳附属形 | 头生的、长子 | |||
02696 | 专有名词,人名 | 希斯仑 | |||
01060 | 冠词 | 头生的、长子 | |||
07410 | 专有名词,人名 | 蘭 | |||
00946 | 连接词 | 布拿 | |||
00767 | 连接词 | 阿连 | |||
00684 | 连接词 | 阿鲜 | |||
00281 | 专有名词,人名 | 亚希雅 |