原文内容 | 原文直译 |
וַיֹּאמֶראֵלֶּהשְׁנֵיבְנֵי-הַיִּצְהָר הָעֹמְדִיםעַל-אֲדוֹןכָּל-הָאָרֶץ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
00559 | 动词,Qal 叙述式 3 单阳 | 说 | |||
00428 | 指示代名词,阳性复数 | 这些 | |||
08147 | 名词,双阳附属形 | 数目的「二」 | |||
01121 | 名词,复阳附属形 | 儿子、孫子、后裔、成员 | |||
03323 | 冠词 | 新鲜的油 | |||
05975 | 冠词 | Qal 站立、侍立、停留,Hif'il 设立、使坚定 | |||
05921 | 介系词 | 在…上面 | |||
00113 | 名词,单阳附属形 | 主人 | |||
03605 | 名词,单阳附属形 | 全部、整個、各 | |||
00776 | 冠词 | 地 |