原文内容 | 原文直译 |
אַל-תְּהִיבְסֹבְאֵי-יָיִן בְּזֹלֲלֵיבָשָׂרלָמוֹ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
00408 | 否定的副词 | 不 | 这個字多用在否定的祈願式。 | ||
01961 | 动词,Qal 祈願式 2 单阳 | 成为、是、临到 | |||
05433 | 介系词 | 好饮酒 | |||
03196 | 酒 | ||||
02151 | 介系词 | 肤浅、轻浮、无价值 | 在此作「贪食者」解。 | ||
01320 | 名词,阳性单数 | 肉、身体 | |||
09001 | 给、往、向、到、归属於 | 这個 3 复(或单)阳词尾 |