原文内容 | 原文直译 |
וּלְקֻרְבַּןהָעֵצִיםבְּעִתִּיםמְזֻמָּנוֹתוְלַבִּכּוּרִים זָכְרָה-לִּיאֱלֹהַילְטוֹבָה׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
07133 | 连接词 | 供物、奉献 | |||
06086 | 冠词 | 木头、树 | |||
06256 | 介系词 | 時刻 | |||
02163 | 动词,Pu'al 分词复阴 | 所定的時间 | |||
01061 | 连接词 | 初熟的果子 | |||
02142 | 动词,Qal 强调的祈使式单阳 | 提说、纪念、回想 | |||
09001 | 介系词 | 给、往、为了 | |||
00430 | 名词,复阳 + 1 单词尾 | 上帝、神、神明 | |||
02896 | 介系词 | 福乐 |