路加福音 14章 13节 |
原文字 | SN按连结查字典 | 词性 | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
|
00235 | 连接词 | | 反倒、然而、当然 | ||
|
03752 | 连接词 | | ...時候、无论何時、当... | 子句可以使用直说或假设语气。 | |
|
01403 | 名词 | 直接受格 单数 阴性 | | 宴会、筵席 | |
|
04160 | 动词 | 现在 主动 假设语气 第二人称 单数 | | 准备、做、使、行出 | |
|
02564 | 动词 | 现在 主动 命令语气 第二人称 单数 | | 邀请、呼唤、选召 | |
|
04434 | 形容词 | 直接受格 复数 阳性 | | 贫穷的、缺乏属灵价值的 | 在此作名词之用。 |
|
00376 | 形容词 | 直接受格 复数 阳性 | | 残疾的、跛腿的 | 在此作名词之用。 |
|
05560 | 形容词 | 直接受格 复数 阳性 | | 瘸腿的、跛脚的 | 在此作名词之用。 |
|
05185 | 形容词 | 直接受格 复数 阳性 | | 瞎眼的、心眼瞎了的 | 在此作名词之用。 |
Westcott-Hort(韦斯克霍特) edition经文 | 联合圣经公会第四版经文 |