原文内容 | 原文直译 |
הֲיָדַעְתָּעֵתלֶדֶתיַעֲלֵי-סָלַע חֹלֵלאַיָּלוֹתתִּשְׁמֹר׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
03045 | 疑問词 | Qal 知道、认识、辨别、经历,Hif'il 使知道、宣告 | |||
06256 | 名词,单阴附属形 | 時刻 | |||
03205 | 动词,Qal 不定词附属形 | 生出、出生 | |||
03277 | 名词,复阳附属形 | 野山羊 | |||
05553 | 岩石 | ||||
02342 | 动词,Pol'el 不定词附属形 | 劬劳、疼痛、扭曲 | |||
00355 | 名词,阴性复数 | 母鹿、雌兔、雌羚羊 | |||
08104 | 动词,Qal 未完成式 2 单阳 | 谨守、小心 |