原文内容 | 原文直译 |
אַל-תִּתֵּןלַנָּשִׁיםחֵילֶךָ וּדְרָכֶיךָלַמְחוֹתמְלָכִין׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
00408 | 否定的副词 | 不 | 这個字多用在否定的祈願式。 | ||
05414 | 动词,Qal 祈願式 2 单阳 | 给 | |||
00802 | 介系词 | 各人、女人、妻子 | |||
02428 | 名词,单阳 + 2 单阳词尾 | 军队、力量、财富、能力 | |||
01870 | 连接词 | 道路、行为、方向、方法 | |||
04229 | 介系词 | 擦、消除、清除 | |||
04428 | 名词,阳性复数 | 君王、国王 |