原文内容 | 原文直译 |
הִנֵּהיְחַבֶּל-אָוֶן וְהָרָהעָמָלוְיָלַדשָׁקֶר׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
02009 | 指示词 | 看哪 | |||
02254 | 动词,Pi'el 未完成式 3 单阳 | I. Qal 绑、典当,Pi'el 分娩阵痛;II. Pi'el 毁坏、破坏 | |||
00205 | 名词,阳性单数 | 行恶、邪恶、患难 | |||
02029 | 动词,Qal 连续式 3 单阳 | 怀孕 | |||
05999 | 名词,阳性单数 | 劳碌、工作、危害 | |||
03205 | 动词,Qal 连续式 3 单阳 | 生出、出生 | |||
08267 | 虚假 |