原文内容 | 原文直译 |
מֵהָעוֹףלְמִינֵהוּ וּמִן-הַבְּהֵמָהלְמִינָהּ מִכֹּלרֶמֶשׂהָאֲדָמָהלְמִינֵהוּ שְׁנַיִםמִכֹּליָבֹאוּאֵלֶיךָלְהַחֲיוֹת׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
05775 | 介系词 | 鸟 | |||
04327 | 介系词 | 类别 | |||
04480 | 连接词 | 从、出、離 | |||
00929 | 冠词 | 牲畜、野兽 | |||
04327 | 介系词 | 类别 | |||
03605 | 介系词 | 全部、整個、各 | |||
07431 | 名词,单阳附属形 | 爬行动物 | |||
00127 | 冠词 | 地 | |||
04327 | 介系词 | 类别 | |||
08147 | 名词,阳性双数 | 数目的「二」 | |||
03605 | 介系词 | 全部、整個、各 | |||
00935 | 动词,Qal 未完成式 3 复阳 | 来、进入、临到、发生 | |||
00413 | 介系词 | 往、向、对 | |||
02421 | 介系词 | 活 |