原文内容 | 原文直译 |
הֲדַרכְּבוֹדהוֹדֶךָ וְדִבְרֵינִפְלְאוֹתֶיךָאָשִׂיחָה׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
01926 | 名词,单阳附属形 | 装饰、灿烂、荣光、威严、荣耀 | |||
03519 | 名词,单阳附属形 | 荣耀 | |||
01935 | 威严、壮麗 | ||||
01697 | 连接词 | 话语、事情 | |||
06381 | 动词,Nif'al 分词,复阴 + 2 单阳词尾 | 奇妙的 | 这個分词在此作名词「奇妙的事」解。 | ||
07878 | 动词,Qal 鼓励式 1 单 | 思想、默想 |