原文内容 | 原文直译 |
זֶבַחרְשָׁעִיםתּוֹעֵבָה אַףכִּי-בְזִמָּהיְבִיאֶנּוּ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
02077 | 名词,单阳附属形 | 祭物、献祭 | |||
07563 | 形容词,阳性复数 | 邪恶的、犯法的 | 在此作名词解,指「恶人」。 | ||
08441 | 名词,阴性单数 | 憎恶、憎恶的事 | |||
00637 | 连接词或副词 | 的确、也、再者 | |||
03588 | 连接词 | 因为 | |||
02154 | 介系词 | 恶谋、计谋、计劃 | |||
00935 | 动词,Hif'il 未完成式 3 单阳 + 3 单阳词尾 | 来、进入、临到、发生 |