原文内容 | 原文直译 |
וּכְאוֹרבֹּקֶריִזְרַח-שָׁמֶשׁ בֹּקֶרלֹאעָבוֹתמִנֹּגַהּמִמָּטָר דֶּשֶׁאמֵאָרֶץ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
00216 | 连接词 | 光明、光 | |||
01242 | 名词,阳性单数 | 早晨 | |||
02224 | 动词,Qal 未完成式 3 单阳 | 发出、出现、升起 | |||
08121 | 太阳 | ||||
01242 | 名词,阳性单数 | 早晨 | |||
03808 | 否定的副词 | 不 | |||
05645 | 名词,阴性复数 | 黑暗、密云 | |||
05051 | 介系词 | 光辉、光亮、光明 | |||
04306 | 介系词 | 雨 | |||
01877 | 名词,阳性单数 | 青菜 | |||
00776 | 地 |