原文内容 | 原文直译 |
הָאֵמִיםלְפָנִיםיָשְׁבוּבָהּ עַםגָּדוֹלוְרַבוָרָםכָּעֲנָקִים׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
00368 | 冠词 | 以米人 | |||
06440 | 介系词 | 脸 | |||
03427 | 动词,Qal 完成式 3 复 | 居住、坐、停留 | |||
09002 | 介系词 | 在、用、藉著 | |||
05971 | 名词,阳性单数 | 百姓、国民 | |||
01419 | 形容词,阳性单数 | 大的、伟大的 | |||
07227 | 连接词 | I. 形容词:大量的、许多的、充足的,II. 名词:统帅、首领。 | |||
07311 | 连接词 | 高举、抬高 | 这個分词在此作形容词解。 | ||
06062 | 介系词 | 亚衲族人 |