原文内容 | 原文直译 |
הִנֵּהאַתֶּםבֹּטְחִיםלָכֶם עַל-דִּבְרֵיהַשָּׁקֶרלְבִלְתִּיהוֹעִיל׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
02009 | 指示词 | 看哪 | |||
00859 | 代名词 2 复阳 | 你 | |||
00982 | 动词,Qal 主动分词复阳 | 倚赖、信靠 | |||
09001 | 介系词 | 给、往、到、向、归属於 | |||
05921 | 介系词 | 在…上面 | |||
01697 | 名词,复阳附属形 | 话语、事情 | |||
08267 | 虚假 | ||||
01115 | 介系词 | 除了、不 | |||
03276 | 动词,Hif'il 完成式 3 单阳 | 获益、得利 |