原文内容 | 原文直译 |
שְׂאוּשְׁעָרִיםרָאשֵׁיכֶם וְהִנָּשְׂאוּפִּתְחֵיעוֹלָם וְיָבוֹאמֶלֶךְהַכָּבוֹד׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
05375 | 动词,Qal 祈使式复阳 | 高举、举起、背负、承担 | |||
08179 | 名词,阳性复数 | 城门、门 | |||
07218 | 名词,复阳 + 2 复阳词尾 | 头 | |||
05375 | 连接词 | 高举、举起、背负、承担 | |||
06607 | 名词,复阳附属形 | 通道、入口 | |||
05769 | 名词,阳性单数 | 永遠 | |||
00935 | 连接词 | 来、进入、临到、发生 | |||
04428 | 名词,单阳附属形 | 王 | |||
03519 | 冠词 | 荣耀 |