原文内容 | 原文直译 |
וַיֵּרֹמּוּהַכְּרוּבִים הִיאהַחַיָּה אֲשֶׁררָאִיתִיבִּנְהַר-כְּבָר׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
07426 | 动词,Nif'al 叙述式 3 复阳 | 高升 | |||
03742 | 冠词 | 基路伯 | |||
01931 | 代名词 3 单阴 | 他 | |||
02416 | 冠词 | 动物、活物 | |||
00834 | 关系代名词 | 不必翻译 | |||
07200 | 动词,Qal 完成式 1 单 | Qal 看,Nif'al 显现,Hif'il 显明 | |||
05104 | 介系词 | 江河 | |||
03529 | 专有名词,河流名称 | 迦巴鲁 |