原文内容 | 原文直译 |
הַוֹּתלְאָבִיובֵּןכְּסִיל וְדְלֶףטֹרֵדמִדְיְנֵיאִשָּׁה׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
01942 | 名词,阴性复数 | 欲望、毁坏、灾难 | |||
00001 | 介系词 | 父亲、祖先 | |||
01121 | 名词,阳性单数 | 儿子、孫子、后裔、成员 | |||
03684 | 名词,阳性单数 | 愚昧人、愚顽人 | |||
01812 | 连接词 | 滴漏 | |||
02956 | 动词,Qal 主动分词单阳 | 追、继续 | |||
04079 | 名词,复阳附属形 | 纷争、吵闹 | |||
00802 | 名词,阴性单数 | 女人、妻子 |