原文内容 | 原文直译 |
שְׁאוֹלוְעֹצֶררָחַם אֶרֶץלֹא-שָׂבְעָהמַּיִםוְאֵשׁ לֹא-אָמְרָההוֹן׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
07585 | 名词,阳(或阴)性单数 | 阴间 | |||
06115 | 连接词 | 克制、不生育 | |||
07356 | 名词,阳性单数 | 子宫 | |||
00776 | 名词,阴性单数 | 地 | |||
03808 | 否定的副词 | 不 | |||
07646 | 动词,Qal 完成式 3 单阴 | 满足、饱足 | |||
04325 | 名词,阳性复数 | 水 | |||
00784 | 连接词 | 火 | |||
03808 | 否定的副词 | 不 | |||
00559 | 动词,Qal 完成式 3 单阴 | 说 | |||
01952 | 名词,阳性单数 | 财富、物质、足够 |