原文内容 | 原文直译 |
וְאַתָּהיְהוָהמָגֵןבַּעֲדִי כְּבוֹדִיוּמֵרִיםרֹאשִׁי׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
00859 | 连接词 | 你 | |||
03068 | 专有名词,上帝的名字 | 上帝的名字「雅威」,犹太人尊称为「上主」 | |||
04043 | 名词,单阳附属形 | 盾牌 | |||
01157 | 介系词 | 为了、背后、穿過、围绕 | |||
03519 | 名词,单阳 + 1 单词尾 | 荣耀 | |||
07311 | 动词,Hif'il 分词单阳 | 高举、抬高 | |||
07218 | 名词,单阳 + 1 单词尾 | 头、起头 |