原文内容 | 原文直译 |
אִם-שָׁכַחְנוּשֵׁםאֱלֹהֵינוּ וַנִּפְרֹשׂכַּפֵּינוּלְאֵלזָר׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
00518 | 副词 | 如果 | |||
07911 | 动词,Qal 完成式 1 复 | 忘记 | |||
08034 | 名词,单阳附属形 | 名字 | |||
00430 | 名词,复阳 + 1 复词尾 | 上帝、神、神明 | |||
06566 | 动词,Qal 叙述式 1 复 | 展開 | |||
03709 | 名词,双阴 + 1 复词尾 | 手掌、脚掌、脚底 | |||
00410 | 介系词 | 上帝、神明、能力、力量 | |||
02114 | 动词,Qal 主动分词单阳 | 做外国人、做陌生人 |