原文内容 | 原文直译 |
וּבְגִבְעוֹןיָשְׁבוּאֲבִי-גִבְעוֹןיְעִואֵלוְשֵׁם אִשְׁתּוֹמַעֲכָה׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
01391 | 连接词 | 基遍 | |||
03427 | 动词,Qal 完成式 3 复 | 居住、坐、停留 | 本句的主词是一個人,动词却用复数。 | ||
00001 | 名词,单阳附属形 | 父亲、祖先 | |||
01391 | 专有名词,人名 | 基遍 | |||
03273 | 这是写型 | 耶利 | |||
08034 | 连接词 | 名字 | |||
00802 | 名词,单阴 + 3 单阳词尾 | 女人、妻子 | |||
04601 | 专有名词,人名 | 玛迦 |