原文内容 | 原文直译 |
מַה-יִּתֵּןלְךָוּמַה-יֹּסִיףלָךְ לָשׁוֹןרְמִיָּה׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
04100 | 疑問代名词 | 什么 | |||
05414 | 动词,Qal 未完成式 3 单阳 | 给 | |||
09001 | 介系词 | 给、往、向、到、归属於 | |||
04100 | 连接词 | 什么 | |||
03254 | 动词,Hif'il 未完成式 3 单阳 | 再一次、增添 | |||
09001 | 给、往、向、到、归属於 | ||||
03956 | 名词,阳性单数 | 舌 | |||
07423 | 名词,阴性单数 | 诡诈、欺骗、松弛 |