原文内容 | 原文直译 |
וְשִׁמְעֵתעֲלָיךְדִּירוּחַאֱלָהִיןבָּךְ וְנַהִירוּוְשָׂכְלְתָנוּוְחָכְמָהיַתִּירָההִשְׁתְּכַחַתבָּךְ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
08086 | 连接词 | 听 | |||
05922 | 这是写型(从 | 在…上面 | |||
01768 | 关系代名词 | 不必翻译、因为 | |||
07308 | 名词,阴性单数 | 风、灵 | |||
00426 | 名词,阳性复数 | 上帝、神明、神 | |||
09005 | 介系词 | 在、用、藉著 | |||
05094 | 连接词 | 光 | |||
07924 | 连接词 | 见识、洞察力 | |||
02452 | 连接词 | 智慧 | |||
03493 | 形容词,阴性单数 | 极度的、非常的 | |||
07912 | 动词,Hithpeel 完成式 3 单阴 | 找到 | |||
09005 | 介系词 | 在、用、藉著 |