原文内容 | 原文直译 |
אַל-תִּתְרַעאֶת-בַּעַלאָף וְאֶת-אִישׁחֵמוֹתלֹאתָבוֹא׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
00408 | 否定的副词 | 不 | 这個字多用在否定的祈願式。 | ||
07462 | 动词,Hitpa'el 祈願式 2 单阳 | 结交、做朋友 | |||
00854 | 介系词 | 跟 | |||
01167 | 名词,单阳附属形 | 物主、主人、丈夫 | |||
00639 | 鼻子 | 这里指怒气。 | |||
00854 | 连接词 | 跟 | |||
00376 | 名词,单阳附属形 | 各人、人、男人、丈夫 | |||
02534 | 名词,阴性复数 | 热气、生气、愤怒 | |||
03808 | 否定的副词 | 不 | |||
00935 | 动词,Qal 未完成式 2 单阳 | 来、进入、临到、发生 |