原文内容 | 原文直译 |
עַל-זֶההָיָהדָוֶהלִבֵּנוּ עַל-אֵלֶּהחָשְׁכוּעֵינֵינוּ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
05921 | 介系词 | 在…上面 | |||
02088 | 指示代名词,阳性单数 | 这個 | |||
01961 | 动词,Qal 完成式 3 单阳 | 是、成为、临到 | |||
01739 | 形容词,阳性单数 | 发昏的、生病的、月经的 | |||
03820 | 名词,单阳 + 1 复词尾 | 心 | |||
05921 | 介系词 | 在…上面 | |||
00428 | 指示代名词,阳性或阴性复数 | 这些 | |||
02821 | 动词,Qal 完成式 3 复 | 变暗 | |||
05869 | 名词,双阴 + 1 复词尾 | 眼睛 |