原文内容 | 原文直译 |
לֹא-הִדְרִיכֻהוּבְנֵי-שָׁחַץ לֹא-עָדָהעָלָיושָׁחַל׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
03808 | 否定的副词 | 不 | |||
01869 | 动词,Hif'il 完成式 3 复 + 3 单阳词尾 | 踩踏、行进、引导、弯曲 | |||
01121 | 名词,复阳附属形 | 儿子、孫子、后裔、成员 | |||
07830 | 尊严,自傲 | ||||
03808 | 否定的副词 | 不 | |||
05710 | 动词,Qal 完成式 3 单阳 | Qal 前进;Hif'il 移动、搬開 | |||
05921 | 介系词 | 在…上面 | |||
07826 | 狮子 |