原文内容 | 原文直译 |
וַיִּסְעוּמֵעַלְמֹןדִּבְלָתָיְמָה וַיַּחֲנוּבְּהָרֵיהָעֲבָרִיםלִפְנֵינְבוֹ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
05265 | 动词,Qal 叙述式 3 复阳 | 移动 | |||
05963 | 介系词 | 亚勒们•低比拉太音 | |||
05963 | 专有名词,地名 + 指示方向的 | 亚勒们•低比拉太音 | |||
02583 | 动词,Qal 叙述式 3 复阳 | 安營、扎營 | |||
02022 | 介系词 | 山 | |||
05682 | 冠词 | 亚巴琳 | |||
03942 | 介系词 | 在…之前 | |||
05015 | 专有名词,人名 | 尼波 |