原文内容 | 原文直译 |
הַשֹּׁלֵחַאִמְרָתוֹאָרֶץ עַד-מְהֵרָהיָרוּץדְּבָרוֹ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
07971 | 冠词 | 差遣、释放、送走、伸出、伸展 | |||
00565 | 名词,单阴 + 3 单阳词尾 | 言语、言论 | |||
00776 | 地 | ||||
05704 | 介系词 | 直到 | |||
04120 | 名词,阴性单数 | 急忙、迅速、立即 | 在此作副词使用。 | ||
07323 | 动词,Qal 未完成式 3 单阳 | 奔跑 | |||
01697 | 名词,单阳 + 3 单阳词尾 | 话语、事情 |