原文内容 | 原文直译 |
וַתֹּאמֶראֵלֶיהָ כֹּלאֲשֶׁר-תֹּאמְרִיאֵלַיאֶעֱשֶׂה׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
00559 | 动词,Qal 叙述式 3 单阴 | 说 | |||
00413 | 介系词 | 对、向、往 | |||
03605 | 名词,阳性单数 | 全部、整個、各 | |||
00834 | 关系代名词 | 不必翻译 | |||
00559 | 动词,Qal 未完成式 2 单阴 | 说 | |||
00413 | 这是读型,按读型,它是介系词 | 对、向、往 | 如按写型,则无此字。 | ||
06213 | 动词,Qal 未完成式 1 单 | 做 |