路加福音 9章44节 到 9章45节 背景资料 上一笔 下一笔 |
(三)耶稣第二次预言其死(#9:43-45|) ○#太 17:22-23;可 9:30-32| 1.就在众人惊奇耶稣所行的神迹時,耶稣再一次预言自己将受死,且指 出将如何发生,是要被人出卖。(可参考#可 9:31|)#9:43-44| ●「把这些话存在耳中」:Listen carefully to what I am about to tell you 此段可直译为:「你们,就是你们应把(我所说過的话 ,做過的事)存在耳中。」耶稣要门徒把他所说過的教训、预言, 以及带领過他们的事工,好好的听进心里去。 ●「交在人手里」:be betrayed into the hands of men. ●「交( paradid0mi,3860)」:关入监牢、出卖、交付、卖、冒险。 2.众人无法领会耶稣的意思,也不敢問耶稣。#9:45| ◎此处的意义似乎是上帝的意思是要暂時让门徒无法完全领会耶稣受 死的事情,也许是怕门徒当時无法承受,也许是希望门徒后来才回 想得知耶稣当時的话。真正的原因,圣经没有记载,我们大概也难 以猜測。 |