原文内容 | 原文直译 |
וְהֵםוּבְנֵיהֶם עַל-הַשְּׁעָרִיםלְבֵית-יְהוָהלְבֵית-הָאֹהֶל לְמִשְׁמָרוֹת׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
01992 | 连接词 | 他们 | |||
01121 | 连接词 | 儿子、孫子、后裔、成员 | |||
05921 | 介系词 | 在…上面 | |||
08179 | 冠词 | 门 | |||
01004 | 介系词 | 殿、房子、家 | |||
03068 | 专有名词,上帝的名字 | 上帝的名字「雅威」,犹太人尊称为「上主」 | |||
01004 | 介系词 | 殿、房子、家 | |||
00168 | 冠词 | 帐棚、帐蓬 | |||
04931 | 介系词 | 职务、命令、掌管、守卫、看守 |