原文内容 | 原文直译 |
וִיהוֹשֻׁעַהָיָהלָבֻשׁבְּגָדִיםצוֹאִים וְעֹמֵדלִפְנֵיהַמַּלְאָךְ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
03091 | 专有名词,人名 | 约书亚 | 约书亚原意为「上主拯救」。 | ||
01961 | 动词,Qal 完成式 3 单阳 | 作、是、成为、临到 | |||
03847 | 动词,Qal 被动分词单阳 | 穿 | |||
00899 | 名词,阳性复数 | 衣服 | |||
06674 | 形容词,阳性复数 | 污秽的 | |||
05975 | 连接词 | Qal 站立、侍立、停留,Hif'il 设立、使坚定 | |||
03942 | 介系词 | 在…之前 | |||
04397 | 冠词 | 使者 |