原文内容 | 原文直译 |
וַיֹּאמְרוּלָאֵלסוּרמִמֶּנּוּ וְדַעַתדְּרָכֶיךָלֹאחָפָצְנוּ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
00559 | 动词,Qal 叙述式 3 复阳 | 说 | |||
00410 | 介系词 | 上帝、神明、能力、力量 | |||
05493 | 动词,Qal 祈使式单阳 | 转離、除去 | |||
04480 | 介系词 | 从、出 | |||
01847 | 连接词 | 知识 | |||
01870 | 名词,复阳 + 2 单阳词尾 | 道路、行为、方向、方法 | |||
03808 | 否定的副词 | 不 | |||
02654 | 喜爱、喜悦、喜欢 |