撒母耳记下 18章9节 到 18章17节 背景资料 上一笔 下一笔

              3.押沙龙的头悬掛在树上，被约押杀死，以色列人战败逃跑回家。
                #18:9-17|。
                ●「骑著骡子」：骡子是王家的坐骑#13:29|。
                ◎有些人提及押沙龙骑骡子经過树林，荣美的头抬太高了，所以被掛
                  住，导致骡子（王位）跑了，他被掛住。骄傲导致失去王位。这样
                  的说法当然有点穿凿的嫌疑，不過颇有意思。
                ●「他的头发被树枝绕住」：原文仅是「头被树掛住」。当然，也可
                                          能是头发被缠住导致的。
                ●「打死」：原文只是「打击」、「击杀」。
                ●「十舍客勒银子」：原文没有「舍客勒」，只是「十個银子」。
                ●「带子」：「腰带」。
                ●「十舍客勒银子，一条带子」：是指佣兵一年薪水的奖金，加上特
                                              殊的衣饰。
                ●「妄为害了他的性命」：应該是「欺骗了我的良心」或「危害了我
                                        的生命」，原文中「生命」或「良心」是
                                        「我的」，不是「押沙龙的」。
                ●「与你留连」：「在你面前这样等候」。
                ●「短枪」：指「棍棒」、「杖」、「箭杆」。
                ●「刺透」：「刺」、「插入」、「击」。
                ◎一般认为约押拿木棍打押沙龙，仅是让他受重伤掉下来，他的十個
                  随从才一起杀了押沙龙。至於约押为何不用刀枪？恐怕他也怕大卫
                  查出自己杀了押沙龙，用木棍就比较像是押沙龙自己死於树丛。
                ◎#18:17|应該是一种羞辱的埋葬方法#书 7:26;8:29|，至少押沙龙没
                  有埋入祖坟中。约押也知道押沙龙一死，以色列人就会回归大卫统
                  治，所以他立刻就停止战争的进行。