原文内容 | 原文直译 |
אֱכָל-בְּנִידְבַשׁכִּי-טוֹב וְנֹפֶתמָתוֹקעַל-חִכֶּךָ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
00398 | 动词,Qal 祈使式单阳 | 吃、吞吃 | 这個字原为 | ||
01121 | 名词,单阳 + 1 单词尾 | 儿子、孫子、后裔、成员 | |||
01706 | 名词,阳性单数 | 蜂蜜 | |||
03588 | 连接词 | 因为、如果 | |||
02896 | 形容词,阳性单数 | 美好的、美善的 | |||
05317 | 连接词 | 滴蜜 | |||
04966 | 形容词,阳性单数 | 甜、甜的 | |||
05921 | 介系词 | 在…上面 | |||
02441 | 名词,单阳 + 2 单阳词尾 | 嘴、上颚 |