原文内容 | 原文直译 |
לְהָבִיאעָלָיוצַעֲקַת-דָּל וְצַעֲקַתעֲנִיִּיםיִשְׁמָע׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
00935 | 介系词 | 来、进入、临到、发生 | |||
05921 | 介系词 | 在…上面 | |||
06818 | 名词,单阴附属形 | 喊叫、哭声 | |||
01800 | 贫穷的、卑微的、弱的 | 在此作名词解,指「贫穷的人」。 | |||
06818 | 连接词 | 喊叫、哭声 | |||
06041 | 形容词,阳性复数 | 谦卑的、困苦的、卑微的 | 在此作名词解,指「困苦人」。 | ||
08085 | Qal 听、听从,Hif'il 说明、使…听 |