原文内容 | 原文直译 |
וְאֶת-הַנֶּגֶבוְאֶת-הַכִּכָּרבִּקְעַתיְרֵחוֹ עִירהַתְּמָרִיםעַד-צֹעַר׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
00853 | 连接词 | 不必翻译 | |||
05045 | 冠词 | 1. 南地、南方;2. 专有名词:尼格夫 | 专有名词指 Negev 这個地方 | ||
00853 | 连接词 | 不必翻译 | |||
03603 | 冠词 | 圆形物、圆形区域、他连得 | 也指约旦河谷附近地区 | ||
01237 | 名词,单阴附属形 | 平原 | |||
03405 | 专有名词,地名 | 耶利哥 | |||
05892 | 名词,单阴附属形 | 城 | |||
05899 | 专有名词,地名 | 城 | |||
05704 | 介系词 | 直到 | |||
06820 | 专有名词,地名 | 琐珥 | 位於死海东南方的一個城。 |