原文内容 | 原文直译 |
נֶאֱלַמְתִּילֹאאֶפְתַּח-פִּי כִּיאַתָּהעָשִׂיתָ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
00481 | 动词,Nif'al 完成式 1 单 | Nif'al 说不出话来、受束缚,Pi'el 绑住 | |||
03808 | 否定的副词 | 不 | |||
06605 | 动词,Qal 未完成式 1 单 | 打開、松開、雕刻 | |||
06310 | 名词,单阳 + 1 单词尾 | 口 | |||
03588 | 连接词 | 因为、不必翻译 | |||
00859 | 代名词 2 单阳 | 你 | |||
06213 | 动词,Qal 完成式 2 单阳 | 做 |