原文内容 | 原文直译 |
תַּעֲרֹךְלְפָנַישֻׁלְחָןנֶגֶדצֹרְרָי דִּשַּׁנְתָּבַשֶּׁמֶןרֹאשִׁיכּוֹסִירְוָיָה׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
06186 | 动词,Qal 未完成式 2 单阳 | 摆设、安排、预备 | |||
03942 | 介系词 | 在…以前 | |||
07979 | 名词,阳性单数 | 筵席、桌子 | |||
05048 | 介系词 | 在…面前 | |||
06887 | 卷起、绑、狭窄、扰害、关起来 | 这個分词在此作名词「敌人」解。 | |||
01878 | 动词,Pi'el 完成式 2 单阳 | 滋润、变肥 | |||
08081 | 介系词 | 膏油 | |||
07218 | 名词,单阳 + 1 单词尾 | 头 | |||
03563 | 名词,单阴 + 1 单词尾 | 杯 | |||
07310 | 名词,阴性单数 | 满足、饱和 |