创世记 16章4节 到 16章6节 背景资料 上一笔 下一笔

              2.夏甲怀孕后小看撒莱，亚伯蘭准许撒莱随意待夏甲，导致夏甲逃離
                亚伯蘭。#16:4-6|
                ●「小看」：原文是「在她眼中就变得很轻」，一样是「小看」的
                            意思，但是更为传神。
                ●「主母」：「女主人」。
                ●「我因你受屈」：原文是「我(所受)的委屈在你身上」，意义不
                                  是很清楚，但可知是撒莱认为自己受委屈，而
                                  且他的委屈跟亚伯蘭有关，所以要亚伯蘭帮她
                                  申冤。
                ●「願耶和华在你我中间判断」：撒莱的意思是希望上帝因为她所
                                              受的伤害处罚亚伯蘭。
                ●「使女在你手下，你可以随意待她」：意思就是亚伯蘭同意夏甲
                                                    的身份回复到奴隶。参照
                                                    汉摩拉比法典，亦即夏甲
                                                    被当成是要求与主母有平
                                                    等的地位，因此被降为婢
                                                    女的身份。
                ●「苦待」：「虐待」。
                ◎可以想见撒莱应該是用相当的手段来「虐待」夏甲，而亚伯蘭也
                  袖手旁观。或许我们很难想像信心伟人为何会有这样的举动，撒
                  莱为何会这样残酷，但这就是人性，圣经忠实的纪录了。我们能
                  体会自己也可能是这样残酷的吗？