原文内容 | 原文直译 |
אֲבֹתֵינוּחָטְאוְּאֵינָם ַאֲנַחְנוּעֲוֹנֹתֵיהֶםסָבָלְנוּ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
00001 | 名词,复阳 + 1 复词尾 | 父亲、祖先 | |||
02398 | 动词,Qal 完成式 1 复 | 犯罪、献赎罪祭、得洁净 | |||
00369 | 这個字为写型(从 | 不存在、没有 | 读型比写型多了连接词 | ||
00587 | 这個字为写型(从 | 我们 | 读型比写型多了连接词 | ||
05771 | 名词,复阳 + 3 复阳词尾 | 罪孽 | |||
05445 | 背负、拖曳 |