原文内容 | 原文直译 |
וּבֶן-שְׁלֹמֹהרְחַבְעָםאֲבִיָּהבְנוֹ אָסָאבְנוֹיְהוֹשָׁפָטבְּנוֹ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
01121 | 连接词 | 儿子、孫子、后裔、成员 | §5.8 | ||
08010 | 专有名词,人名 | 所罗门 | |||
07346 | 专有名词,人名 | 罗波安 | |||
00029 | 专有名词,人名 | 亚比亚、亚比雅 | 亚比雅原意为「雅威是我的父」。 | ||
01121 | 名词,单阳 + 3 单阳词尾 | 儿子、孫子、后裔、成员 | |||
00609 | 专有名词,人名 | 亚撒 | |||
01121 | 名词,单阳 + 3 单阳词尾 | 儿子、孫子、后裔、成员 | |||
03092 | 专有名词,人名 | 约沙法 | 约沙法原意为「上主审判」。 | ||
01121 | 名词,单阳 + 3 单阳词尾 | 儿子、孫子、后裔、成员 |