原文内容 | 原文直译 |
אֱלִיחֹרֶףוַאֲחִיָּהבְּנֵישִׁישָׁאסֹפְרִים יְהוֹשָׁפָטבֶּן-אֲחִילוּדהַמַּזְכִּיר׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
00456 | 专有名词,人名 | 以利何烈 | |||
00281 | 连接词 | 亚希亚 | |||
01121 | 名词,复阳附属形 | 儿子、孫子、后裔、成员 | |||
07894 | 专有名词,人名 | 示沙 | |||
05608 | 名词,阳性复数 | 1. 动词:述说、计算;2. 名词:文士、书记 | |||
03092 | 专有名词,人名 | 约沙法 | 约沙法原意为「上主审判」。 | ||
01121 | 名词,单阳附属形 | 儿子、孫子、后裔、成员 | |||
00286 | 专有名词,人名 | 亚希律 | |||
02142 | 冠词 | 提说、纪念、回想 | 这個分词在此作名词「史官」解。 |