彼得前书 4章 10节 |
原文字 | SN按连结查字典 | 词性 | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
|
01538 | 形容词 | 主格 单数 阳性 | | 每一個、各個 | |
|
02531 | 连接词 | | 照著、正如、就像是... | ||
|
02983 | 动词 | 第二简单過去 主动 直说语气 第三人称 单数 | | 领受、接受、拿取 | |
|
05486 | 名词 | 直接受格 单数 中性 | | 恩赐、恩惠 | 指特殊恩赐赐赠给個别基督徒 |
|
01519 | 介系词 | | 后接直接受格,意思是「进入、到」 | ||
|
01438 | 反身代名词 | 直接受格 复数 阳性 | | 彼此 | |
|
00846 | 人称代名词 | 直接受格 单数 中性 | | 他 | |
|
01247 | 动词 | 现在 主动 分词 主格 复数 阳性 | | 履行义务、服务、看顾 | |
|
05613 | 连接词 | | 在…之后、正当、约有、如同 | ||
|
02570 | 形容词 | 主格 复数 阳性 | | 好、正确的 | |
|
03623 | 名词 | 主格 复数 阳性 | | 管家、司库 | |
|
04164 | 形容词 | 所有格 单数 阴性 | | 各式各样、各类的、百般 | |
|
05485 | 名词 | 所有格 单数 阴性 | | 恩典、恩惠 | |
|
02316 | 名词 | 所有格 单数 阳性 | | 上帝 |
Westcott-Hort(韦斯克霍特) edition经文 | 联合圣经公会第四版经文 |