原文内容 | 原文直译 |
גָּעַרְתָּגוֹיִםאִבַּדְתָּרָשָׁע שְׁמָםמָחִיתָלְעוֹלָםוָעֶד׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
01605 | 动词,Qal 完成式 2 单阳 | 責备 | |||
01471 | 名词,阳性复数 | 国家、人民 | |||
00006 | 动词,Pi'el 完成式 2 单阳 | 灭亡 | |||
07563 | 形容词,阳性单数 | 恶的 | 在此作名词解,指「恶人」。 | ||
08034 | 名词,单阳 + 3 复阳词尾 | 名字 | |||
04229 | 动词,Qal 完成式 2 单阳 | 涂抹、擦去 | |||
05769 | 介系词 | 古代、永遠 | |||
05703 | 永遠 |