原文内容 | 原文直译 |
וַאֲרוֹןאֱלֹהִיםנִלְקָח וּשְׁנֵיבְנֵי-עֵלִימֵתוּחָפְנִיוּפִינְחָס׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
00727 | 连接词 | 约柜、盒子 | |||
00430 | 名词,阳性复数 | 上帝、神、神明 | |||
03947 | 拿、取 | ||||
08147 | 连接词 | 数目的「二」 | |||
01121 | 名词,复阳附属形 | 儿子、孫子、后裔、成员 | §2.11-13, 2.15 | ||
05941 | 专有名词,人名 | 以利 | |||
04191 | 动词,Qal 完成式 3 复 | 死 (如刑罚)、治死 | |||
02652 | 专有名词,人名 | 何弗尼 | |||
06372 | 连接词 | 非尼哈 |