以赛亚书 41章8节 到 41章20节 背景资料 上一笔 下一笔

        （二）上帝重申对雅各的拣选，他必定帮助以色列人。#41:8-20|
              ●「朋友」：「爱」的分词，在此作名词解，指「朋友」。
              ●「地极所领来」：「地的尽头抓紧過来」。
              ●「我必....我必....」：原文是「我的确....我的确....」。
              ●「扶持」你：「抓住」、「握著」、「支撑」。
              ●「与你相争的」；原文是「与你相争的人」。
              ●「与你争战的」：原文是「人与你争战」。
              ●「攙扶」：字义是「支持」、「坚固」。
              ●「救赎者」：字义是「赎回」。
              ●「虫」雅各：原文指一种可以作红色颜料的虫。#伯 25:6;诗 22:6|
              ●「快齿打粮的新器具」：这是一种沈重的木制器具，加上铁齿或石齿
                                      ，用以分開谷粒与谷皮。等同於「碾米机」
                                      。
              ◎#41:15-16|描述软弱如虫的以色列人变成收割机器，攻击坚固的敌人
                有如日常收割打谷一般轻松。
              ●「刮散」：字义是「分散」。
              ●「净光的高处」：「平坦或光秃的高处」、「不毛的高处」。
              ●「好叫人看见」：字义是「为了叫人一同看见」。
              ●「番石榴树」：原文是「桃金娘树」。
              ●「野橄榄树」：原文是「橄榄油树」。
              ●「松树」：原文是「柏树」、「枞树」。
              ●「杉树」：可能是「黄杨木」或「榆树」。
              ●「思想」：原文是「放置」、「设立」。
              ●「这是耶和华的手所做的」：原文是「因为这是耶和华所做的」。
              ◎#41:17-20|描述上帝要翻转穷乏人的处境与环境。
              ◎簸扬的過程通常在山头进行，因为有风把谷皮吹去，把谷粒留在地上
                。农夫用铲子或是簸箕把谷粒扬到空中。