原文内容 | 原文直译 |
וְעוֹדרָאִיתִיתַּחַתהַשָּׁמֶשׁ מְקוֹםהַמִּשְׁפָּטשָׁמָּההָרֶשַׁע וּמְקוֹםהַצֶּדֶקשָׁמָּההָרָשַׁע׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
05750 | 连接词 | 再、仍然 | |||
07200 | 动词,Qal 完成式 1 单 | 看 | §2.34 | ||
08478 | 介系词 | 在…之下、代替、因为 | |||
08121 | 太阳、日落時 | §2.6, 3.2 | |||
04725 | 名词,单阳附属形 | 地方 | §2.11, 2.12 | ||
04941 | 冠词 | 正义、公平、审判、律例、规矩 | §2.6 | ||
08033 | 副词 | 那里 | §8.25 | ||
07562 | 冠词 | 错误、邪恶、有罪 | §2.6, 2.20 | ||
04725 | 连接词 | 地方 | §5.8, 2.11, 2.12 | ||
06664 | 冠词 | 公义 | §2.6 | ||
08033 | 副词 | 那里 | §8.25 | ||
07562 | 错误、邪恶、有罪 | §2.6, 2.20, 3.2 |