原文内容 | 原文直译 |
וְנָחָהעָלָיורוּחַיְהוָה רוּחַחָכְמָהוּבִינָה רוּחַעֵצָהוּגְבוּרָה רוּחַדַּעַתוְיִרְאַתיְהוָה׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
05117 | 动词,Qal 连续式 3 单阴 | 住、休息 | |||
05921 | 介系词 | 在…上面 | |||
07307 | 名词,单阴附属形 | 灵、风、气息 | |||
03068 | 专有名词,上帝的名字 | 上帝的名字「雅威」,犹太人尊称为「上主」 | |||
07307 | 名词,单阴附属形 | 灵、风、气息 | |||
02451 | 名词,阴性单数 | 智慧 | |||
00998 | 连接词 | 聪明 | |||
07307 | 名词,单阴附属形 | 灵、风、气息 | |||
06098 | 名词,阴性单数 | 谋略、谘商、劝告 | |||
01369 | 连接词 | 能力、力量 | |||
07307 | 名词,单阴附属形 | 灵、风、气息 | |||
01847 | 名词,阴性单数 | 知识 | |||
03374 | 连接词 | 敬畏、害怕 | |||
03068 | 专有名词,上帝的名字 | 上帝的名字「雅威」,犹太人尊称为「上主」 |