原文内容 | 原文直译 |
בֵּהּ-זִמְנָאמַנְדְּעִייְתוּבעֲלַי וְלִיקַרמַלְכוּתִיהַדְרִיוְזִוִייְתוּבעֲלַי וְלִיהַדָּבְרַיוְרַבְרְבָנַייְבַעוֹן וְעַל-מַלְכוּתִיהָתְקְנַת וּרְבוּיַתִּירָההוּסְפַתלִי׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
09005 | 介系词 | 在、用、藉著 | |||
02166 | 名词,阳性单数 + 定冠词 | 某個時候、時间 | |||
04486 | 名词,单阳 + 1 单词尾 | 知识 | |||
08421 | 动词,Peal 未完成式 3 单阳 | 回来、回复 | |||
05922 | 介系词 | 在…上面 | |||
03367 | 连接词 | 尊荣 | |||
04437 | 名词,单阴 + 1 单词尾 | 国度 | |||
01923 | 名词,单阳 + 1 单词尾 | 荣耀、威严 | |||
02122 | 连接词 | 光亮、光辉 | |||
08421 | 动词,Peal 未完成式 3 单阳 | 回来、回复 | |||
05922 | 介系词 | 在…上面 | |||
09004 | 连接词 | 给、向、到、归属於 | |||
01907 | 名词,复阳 + 1 单词尾 | 顾問 | |||
07261 | 连接词 | 贵族 | |||
01156 | 动词,Pael 未完成式 3 复阳 | 寻找、询問 | |||
05922 | 连接词 | 在…上面 | |||
04437 | 名词,单阴 + 1 单词尾 | 国度 | |||
08627 | 被建立、确立 | ||||
07238 | 连接词 | 大 | |||
03493 | 形容词,阴性单数 | 极度的、非常的 | |||
03255 | 动词,Hophal 完成式 3 单阴 | 增加 | |||
09004 | 介系词 | 给、向、到、归属於 |