08818 Hiphil
a) Hiphil通常表达Qal的"役使"动作 - 见 08851
Qal Hiphil
他吃 他叫...吃, 他喂
他来 他叫...来, 他带来
b) Hiphil常以名词与形容词,做动词用.
以名词或形容词作为Hiphil
耳朵 聆听
遥 远 使自己抽離
c) Hiphil有時也表达单纯的动作.
毁灭, 早起, 解释, 诉说
該类型占动词变化的13.3%. |
08818 Hiphil
a) Hiphil usually expresses the "causative" action of Qal - see 08851
Qal Hiphil
he ate he caused to eat, he fed
he came he caused to come, he brought
he reigned he made king, he crowned
b) Hiphil is often used to form verbs from nouns and adjectives.
Noun or Adjective Hiphil
ear to listen (lend an ear)
far to remove oneself, put far away
c) Some "simple" verbs are found in Hiphil.
to cast, to destroy, to get up early, to explain, to tell
The form accounts for 13.3% of the verbs parsed. |