原文内容 | 原文直译 |
תְּחַדֵּשׁעֵדֶיךָנֶגְדִּי וְתֶרֶבכַּעַשְׂךָעִמָּדִי חֲלִיפוֹתוְצָבָאעִמִּי׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
02318 | 动词,Pi'el 未完成式 2 单阳 | 重新修造 | |||
05707 | 名词,复阳 + 2 单阳词尾 | 见证、证人 | |||
05048 | 介系词 | 在…面前 | |||
07235 | 连接词 | 多、变多 | |||
03708 | 名词,单阳 + 2 单阳词尾 | 烦恼、悲伤 | |||
05978 | 介系词 | 跟 | |||
02487 | 名词,阴性复数 | 变化、更换 | |||
06635 | 连接词 | 军队、战争、服役 | |||
05973 | 介系词 | 跟 |