原文内容 | 原文直译 |
יַחְפֹּץזְנָבוֹכְמוֹ-אָרֶז גִּידֵיפַחֲדוֹיְשֹׂרָגוּ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
02654 | 动词,Qal 未完成式 3 单阳 | 1)喜爱、喜悦 2) 移动、向下弯 | |||
02180 | 名词,单阳 + 3 单阳词尾 | 尾部、末端、残干 | |||
03644 | 介系词 | 像 | |||
00730 | 香柏树 | ||||
01517 | 名词,复阳附属形 | 腱、体力 | |||
06344 | 这是写型,读型是 | 大腿 | 按写型,它是名词,单阳 + 3 单阳词尾。 | ||
08276 | 1221的停顿型,动词,Pu'al 未完成式 3 复阳 | 綑绑 |