原文内容 | 原文直译 |
וּבִימֵייוֹיָקִיםהָיוּכֹהֲנִיםרָאשֵׁיהָאָבוֹת לִשְׂרָיָהמְרָיָהלְיִרְמְיָהחֲנַנְיָה׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
03117 | 连接词 | 日子、時候 | |||
03113 | 专有名词,人名 | 约雅金 | |||
01961 | 动词,Qal 完成式 3 复 | 是、成为、临到 | |||
03548 | 名词,阳性复数 | 祭司 | |||
07218 | 名词,复阳附属形 | 头、首领 | |||
00001 | 冠词 | 父亲、祖先 | |||
08304 | 介系词 | 西莱雅 | 西莱雅原意为「雅威是领袖」。 | ||
04811 | 专有名词,人名 | 米拉雅 | |||
03414 | 介系词 | 耶利米 | 耶利米原意为「雅威所指定的」。 | ||
02608 | 专有名词,人名 | 哈拿尼雅 | 哈拿尼雅原意为「雅威施恩」。 |