原文内容 | 原文直译 |
וְעַתָּהזֶההַדָּבָראֲשֶׁרנַעֲשֶׂהלַגִּבְעָה עָלֶיהָבְּגוֹרָל׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
06258 | 连接词 | 现在 | |||
02088 | 指示代名词,阳性单数 | 这個 | §8.30 | ||
01697 | 冠词 | 话语、事情 | §2.6 | ||
00834 | 关系代名词 | 不必翻译 | |||
06213 | 动词,Qal 未完成式 1 复 | 做 | |||
01390 | 介系词 | 基比亚 | |||
05921 | 介系词 | 在…上面 | |||
01486 | 介系词 | 份、签 |