原文内容 | 原文直译 |
כִּי-גֹאֲלָםחָזָק הוּא-יָרִיבאֶת-רִיבָםאִתָּךְ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
03588 | 连接词 | 因为 | |||
01350 | 动词,Qal 主动分词单阳 + 3 复阳词尾 | 赎回 | |||
02389 | 形容词,阳性单数 | 强有力的 | |||
01931 | 代名词 3 单阳 | 他 | |||
07378 | 动词,Qal 未完成式 3 单阳 | 护卫、辩护、争辩 | |||
00853 | 受词记号 | 不必翻译 | |||
07379 | 名词,单阳 + 3 复阳词尾 | 争吵、冲突、争论 | |||
00854 | 跟、靠近 |