原文内容 | 原文直译 |
וְאִם-לֹאיִשְׁמְעוּבְּשֶׁלַחיַעֲבֹרוּ וְיִגְוְעוּכִּבְלִי-דָעַת׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
00518 | 连接词 | 如果 | |||
03808 | 否定的副词 | 不 | |||
08085 | 动词,Qal 未完成式 3 复阳 | Qal 听、听从,Hif'il 说明、使…听 | |||
07973 | 介系词 | 武器、发芽、长出 | |||
05674 | 动词,Qal 未完成式 3 复阳 | 经過、穿越、涨溢、離開、拿走、违犯、废除 | |||
01478 | 连接词 | 断气、死亡 | |||
01097 | 介系词 | 没有 | |||
01847 | 知识 |