哥林多前书 7章25节 到 7章40节 背景资料 上一笔 下一笔

      四、守独身的問题 #7:25-40|
        （一）保罗回答关於守独身女子的問题，认为保持现状比较好。#7:25-27|
              ●「童身」：指「守独身的女子」，原文是阴性名词。
              ●「意见」：指「经過深思熟虑后的决定」。
              ●「据我看来」：表示这意见不是一個硬性的命令，而是一個建议。
              ●「艰难」：原来指「外在或内在的沈重責任」。这字在圣经中用来指
                          基督第二次再来前的灾祸，保罗也用来指他所受的「困苦
                          患难」。本节可能两方面的意义都有。由希腊文的時态看
                          来，这「艰难」已经開始，并且继续存在。
              ●「缠著」：指「捆绑」或「约束」的意思。
              ●「不要求」脱離：有三种可能的翻译，「不要立刻求」、「不要常常
                                求」、「不要继续求」。

              ◎显然保罗建议采取这种政策的理由（保罗在其他地方的意见并不相同
                ，例如处理寡妇再嫁的事）深受「现今的艰难」的影响。如果我们完
                全没有考虑当時可能将要发生某些特别艰难的处境，大概会以为保罗
                认为主很快就要再来。但保罗在其他地方对主再来的日子似乎又没有
                表示出時间上的立即性（#帖后 2:2|），因此现今的艰难
                可能应該解释成当時保罗预见哥林多教会将要面临的一大困难，所以
                要哥林多的基督徒不要改变自己的婚姻状况。

        （二）婚姻不是罪，虽然婚姻会带来身体的苦难。#7:28|
              ●「受」苦难：「有」。
              ●受「苦难」：「压力」。
              ●「受苦难」：「有压力」。
              ●「我却願意你们免这苦难」：直译是「我正设法免除你们....」，原文
                                          并无「这苦难」，但意义是如此。

        （三）因为末日将到，不管有没有婚姻都没有差异。#7:29-31|
              ●我对你们「说」：此字有特别严肃的意思，表示所要说的话很严重。
              ●「用世物」：意思是「完全使用世上的物」，或者是指「把世界上的
                            物用到极限」。
              ●「样子」：指「外表」。
              ●「因为这世界的样子将要過去了」：此句可以翻译成「因为这世上的情
                况都要過去」、「因为现有的这個世界快要過去了」。「過去」是现在
                式，表示真理。所以此句不是指「这個世界即将要在这個苦难中過去」
                ，而是形容「这個世界上的所有事物都是会過去的」。
              ◎「時候减少了」，意义可能是指#7:26|所提到的「艰难」危机所带来的
                影响。

        （四）独身可以便於专心服事主。#7:32-35|
              ●「掛虑」：「忧虑」、「悬念」、「关心」，「为别人的好处著想而侍
                          奉关心」、「关心某事或某人的福祉」。在此可能混杂使用
                          正面（关心）与负面（忧虑）的意义。
              ●「笼」牢：原意是「拴动物時，把繩子穿過动物的鼻子」。
              ●笼「牢」：意思是「丢在其上」。
              ●「笼牢」：意思是把对方当成是俘虏，强迫对方做不願意做的事。
              ●「没有分心的事」：意思是「不叫你们心里忙亂」。
              ●「妇人和处女也有分别」：这一段圣经是相当难解的圣经，比较可能的
                                        翻译如下：「这样他就分心了。没有结婚的
                                        妇女和守独身的女子，掛念的是主的事，好
                                        让身体和心灵都成为圣洁」。
                                        意即「也有分别」翻译成「分心」跟#7:33|连
                                        在一起，「没有出嫁的」和「妇女」和在一
                                        起翻译成「没有结婚的妇女」和「处女」。

              ◎保罗认为不结婚可以少受骚扰，专心服事主，因此在特别苦难的日子，
                单纯的安於现状比较是明智之举。

        （五）如果自己的女朋友要结婚，他就应該结婚没有关系，如果没有结婚的必要
              理由，打算不结婚，这样也不错。#7:36-38|
              ●過了「年岁」：指「生命中的黄金時期」。
              ●「過了年岁」：指過了青春年少的適婚年龄。
              ●「自己」、「他的处女」：有两种比较可能的解释，一是父亲和女儿，
                                        一是一对订婚的男女。另外一种解释成「一
                                        对属灵婚姻的男女」（结婚没有性行为），
                                        但这比较不可信，一方面违反第五节的教训
                                        ，一方面也没有证据说当時有这种情况。

        （六）寡妇可以再嫁，但是应該要嫁给基督徒。但是保罗认为如果能够不再嫁
              而守节，那就更有福了。#7:39-40|
              ●更有「福」：「快乐」。
              ●「自己是被神的灵感动了」：直译是「拥有神的灵」。
              ●「守节」：「守寡」。
              ◎保罗在#提前 5:9-13|中鼓励年轻的寡妇再婚。