加拉太书 2章1节 到 2章10节 背景资料 上一笔 下一笔

      五、十四年后再访耶路撒冷 （#2:1-10|）
        ◎保罗提過他蒙召之前和之后的生命中，对耶路撒冷教会并无所赖。保罗继而
          叙述他第二次访問耶路撒冷的情形，说明使徒也认同保罗的福音。
        （一）時间与同行的人：過了十四年，巴拿巴和提多同行。#2:1|
              ●「提多」：是保罗带领归主的（#多 1:4|），后成了保罗的得力
                          助手。
        （二）原因与目的：#2:2|
              1.奉启示而去。
                ●「奉启示」：直译为「照著所启示的」或「由於启示」。
                              意思是「照著神心意的显露」，与#徒 15:2|
                              说是受教会差派去的，正是一体的两面。
              2.把向外邦人传的福音对弟兄们陈述。
                ●「陈说」：原文意思是「呈献」或「陈明」。
              3.私下又对有名望的人陈说。
                ●「背地里」：「私下」的意思。
                ●「有名望的人」：应該是指下文的「彼得、雅各、约翰」。
                ◎「弟兄」和「有名望的人」应該是两次不同的会晤，而不是同一群
                  人。
              4.恐怕自己的努力是徒劳了。
                ●不是怕自己把福音传错了（可以参考#2:6|的思想），而是怕自
                  己努力要融合犹太与外邦教会的工作白费了（保罗曾办理捐献给耶
                  路撒冷教会事宜）。
        （三）对提多不受割礼的坚持。#2:3-5|
              1.希腊人提多没有被勉强受割礼。#2:3|
                ●「勉强」：原文应該是「被勉强」，指提多没有被勉强。
                            原意是施压力於某人。
              2.因为有混进来的假基督徒要侦察我们在基督里的自由，要叫我们又成为
                律法的奴隶。#2:4|
                ●「偷著引进来」：「暗中引进」、「像侦探一样的潜入」。
                ●「窥探」：侦察，隐含有「消灭对方的意图」。
              3.我们为了真理的缘故，一点也不退让。#2:5|
        （四）有名望之人的反应 #2:6-10|
              1.有名望之人没有在保罗的地位与职分及所传的福音上加增什么。#2:6|
                ●「都与我无干」：直译是「於我并无差别」。
                ●「至於那些...都与我无干」：整句直译「至於那些有名望的人，无
                                             论他们曾经是怎样的人，对我而言，
                                             都没有造成什么分别。」
                ●「加增」：「增加....给我」，可能指在保罗已有的「福音真理」以
                            及「使徒职分的任命」上加增什么。
              2.允诺分工合作，保罗往外邦地方去，其他使徒在犹太地区传福音。#2:7-9|
                ●「反倒」：方向相反地。
                ◎原本有人期盼这三位领袖会拥护律法派基督徒的主张，但事实却出乎
                  他们的意料之外，这三位领袖采取了保罗的立场。
                ●「感动」：原意是「作工」、「使有力量」、「使成为」。
                ◎领袖们认定保罗的使徒身份，有如彼得的使徒身份。
                ●「称为教会柱石」：原文无「教会」二字。「称为」：被尊称为。
                                    「柱石」：柱子、栋梁的古字。
                ●「右手相交之礼」：直译为「右手之交」，相当於今天双方彼此握
                                    手表示同意。

              3.他们希望保罗顾念耶路撒冷穷人的需要。#2:10|
                ●「记念」：原文有「持续记念」的意思。
                ●「本来热心去行」：直译是「一向竭力去做的」。