原文内容 | 原文直译 |
גּוֹרָלְךָתַּפִּילבְּתוֹכֵנוּ כִּיסאֶחָדיִהְיֶהלְכֻלָּנוּ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
01486 | 名词,单阳 + 2 单阳词尾 | 签、份 | |||
05307 | 动词,Hif'il 未完成式 2 单阳 | 跌倒、落入 | |||
08432 | 介系词 | 中间 | |||
03599 | 名词,阳性单数 | 袋子 | |||
00259 | 形容词,阳性单数 | 数目的「一」 | |||
01961 | 动词,Qal 未完成式 3 单阳 | 是、成为、临到 | |||
03605 | 介系词 | 全部、整個、各 |