原文内容 | 原文直译 |
וּמִמַּטֵּהיִשָׂשכָראֶת-קֶדֶשׁוְאֶת-מִגְרָשֶׁיהָ אֶת-דָּבְרַתוְאֶת-מִגְרָשֶׁיהָ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
04294 | 连接词 | 杖、支派、分支 | |||
03485 | 专有名词,支派名 | 以萨迦 | 这样写是根据列宁格勒抄本,这個字许多抄本写成 | ||
00853 | 介系词 | 不必翻译 | 在 | ||
06943 | 专有名词,地名 | 基低斯 | |||
00853 | 连接词 | 不必翻译 | |||
04054 | 名词,复阳 + 3 单阴词尾 | 空地、郊区 | |||
00853 | 介系词 | 不必翻译 | 在 | ||
01705 | 专有名词,地名 | 大比拉 | |||
00853 | 连接词 | 不必翻译 | |||
04054 | 名词,复阳 + 3 单阴词尾 | 空地、郊区 |