原文内容 | 原文直译 |
יְהוָהשִׁמְךָלְעוֹלָם יְהוָהזִכְרְךָלְדֹר-וָדֹר׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
03068 | 专有名词,上帝的名字 | 上帝的名字「雅威」,犹太人尊称为「上主」 | |||
08034 | 名词,单阳 + 2 单阳词尾 | 名字 | |||
05769 | 介系词 | 古老、永遠、长久 | |||
03068 | 专有名词,上帝的名字 | 上帝的名字「雅威」,犹太人尊称为「上主」 | |||
02143 | 名词,单阳 + 2 单阳词尾 | 名号、纪念 | |||
01755 | 介系词 | 代、時代 | |||
01755 | 连接词 | 代、時代 |