原文内容 | 原文直译 |
וְרָדְפוּמִכֶּםחֲמִשָּׁהמֵאָה וּמֵאָהמִכֶּםרְבָבָהיִרְדֹּפוּ וְנָפְלוּאֹיְבֵיכֶםלִפְנֵיכֶםלֶחָרֶב׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
07291 | 动词,Qal 连续式 3 复 | 追求、追 | |||
04480 | 介系词 | 从、出、離 | |||
02568 | 名词,阴性单数 | 数目的「五」 | |||
03967 | 名词,阴性单数 | 数目的「一百」 | |||
03967 | 连接词 | 数目的「一百」 | |||
04480 | 介系词 | 从、出、離 | |||
07233 | 名词,阴性单数 | 许多、数目的「一万」 | |||
07291 | 追求、追 | ||||
05307 | 动词,Qal 连续式 3 复 | 下沉、仆倒、跌倒 | |||
00341 | 名词,复阳 + 2 复阳词尾 | 敌人、对头 | |||
03942 | 介系词 | 在…面前 | |||
02719 | 刀、刀劍 |