雅歌 2章16节 到 2章17节   背景资料  上一笔  下一笔
      (五)女主角认定自己与男主角是互相隶属,男主角也在爱情的事上尽力。女
            主角又邀约男主角来看她。#2:16-17|
            ●「良人」:「心爱的人」。
            ●「牧放群羊」:原文可以解释成「放牧」或「细赏」、「亲密」。
            ●「百合花中」:百合花不是羊只要吃的食物,所以这不会是真实世界
                            的牧羊景象,而是一种隐喻。可能指著「亲吻」(百
                            合花用来比喻嘴唇),或者是暗示男主角也为爱情尽
                            力。
            ●「日影」:「影子」。
            ●「飞去」:「逃離」、「消逝」。
            ●「日影飞去」:可能指晚上或早晨,早晨似乎比较可能。
            ●「转回」:不能确定是要男主角转離開或转回来,不過看上下文应該
                        是要男主角早晨再回来找女主角。
            ●「比特山」:可能是一個地名,或者是指「崎嶇的山岭」。
            ◎在開玩笑与逗弄之后,女主角也表明自己的心终究是属於男主角的。
              并要男主角早晨再来找她(她应該就会跟他一起出去约会)。