原文内容 | 原文直译 |
וְאֶת-הַיָּםנָתַןמִכֶּתֶףהַיְמָנִית קֵדְמָהמִמּוּלנֶגְבָּה׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
00853 | 连接词 | 不必翻译 | §9.14, 3.10 | ||
03220 | 冠词 | 海、西方 | |||
05414 | 动词,Qal 完成式 3 单阳 | 交给、递出 | §2.34 | ||
03802 | 介系词 | 肩膀 | |||
03233 | 冠词 | 右边的 | |||
06924 | 副词 + 指示方向的 | 前面、东方、古老 | |||
04136 | 介系词 | 从前面 | |||
05045 | 名词,阳性单数 + 表示方向的 | 1. 南地、南方;2. 专有名词:尼格夫 |