原文内容 | 原文直译 |
אַשְׁרֵיךְאֶרֶץשֶׁמַּלְכֵּךְבֶּן-חוֹרִים וְשָׂרַיִךְבָּעֵתיֹאכֵלוּבִּגְבוּרָהוְלֹאבַשְּׁתִי׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
00835 | 名词,复阳 + 2 单阴词尾 | 快乐、福气 | |||
00776 | 名词,单阴附属形 | 国家、地区、地 | §2.11, 2.12 | ||
04428 | 关系词 | 君王、国王 | |||
01121 | 名词,单阳附属形 | 儿子、孫子、后裔、成员 | |||
02715 | 名词,阳性复数 | 贵胄、高贵 | |||
08269 | 连接词 | 领袖 | |||
06256 | 介系词 | 定期、時候 | |||
00398 | 吃、吞吃 | ||||
01369 | 介系词 | 力量 | |||
03808 | 连接词 | 不 | |||
08358 | 介系词 | 狂饮 |