原文内容 | 原文直译 |
וַיָּשֶׂםעָלָיואֶת-הַחֹשֶׁן וַיִּתֵּןאֶל-הַחֹשֶׁןאֶת-הָאוּרִיםוְאֶת-הַתֻּמִּים׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
07760 | 动词,Qal 叙述式 3 单阳 | 使、置、放 | |||
05921 | 介系词 | 在…上面 | |||
00853 | 受词记号 | 不必翻译 | |||
02833 | 冠词 | 胸牌 | |||
05414 | 动词,Qal 叙述式 3 单阳 | 赐、给 | |||
00413 | 介系词 | 向、往 | |||
02833 | 冠词 | 胸牌 | |||
00853 | 受词记号 | 不必翻译 | |||
00224 | 冠词 | 乌陵 | |||
00853 | 连接词 | 不必翻译 | |||
08550 | 冠词 | 土明 |