原文内容 | 原文直译 |
וְחַתּוּגִבּוֹרֶיךָתֵּימָן לְמַעַןיִכָּרֶת-אִישׁמֵהַרעֵשָׂומִקָּטֶל׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
02865 | 动词,Qal 连续式 3 复 | 惊惶、惊慌、破坏、毁坏 | |||
01368 | 名词,复阳 + 2 单阳词尾 | 强壮有力的 | |||
08487 | 专有名词,地名 | 提幔 | 提幔原意为「南方」。 | ||
04616 | 介系词 | 为了 | 名词 | ||
03772 | 动词,Nif'al 未完成式 3 单阳 | 立约、剪除、切開、砍下 | |||
00376 | 名词,阳性单数 | 各人、人、男人、丈夫 | |||
02022 | 介系词 | 山 | |||
06215 | 专有名词,人名 | 以扫 | 以扫原意为「多毛」。 | ||
06993 | 杀 |