原文内容 | 原文直译 |
לְעוֹלָםלֹא-אֶשְׁכַּחפִּקּוּדֶיךָ כִּיבָםחִיִּיתָנִי׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
05769 | 介系词 | 永遠 | |||
03808 | 否定的副词 | 不 | |||
07911 | 动词,Qal 未完成式 1 单 | 忘记 | |||
06490 | 名词,复阳 + 2 单阳词尾 | 训诲、成文法规 | |||
03588 | 连接词 | 因为、不必翻译 | |||
09002 | 介系词 | 在、用、藉著 | |||
02421 | 动词,Pi'el 完成式 2 单阳 + 1 单词尾 | Qal 活;Pi'el 养育、使生存 |