原文内容 | 原文直译 |
יֵלְכוּיֹנְקוֹתָיו וִיהִיכַזַּיִתהוֹדוֹ וְרֵיחַלוֹכַּלְּבָנוֹן׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
01980 | 动词,Qal 未完成式 3 复阳 | 行走、去 | |||
03127 | 名词,复阴 + 3 单阳词尾 | 嫩枝 | |||
01961 | 连接词 | 是、成为、临到 | |||
02132 | 介系词 | 橄榄、橄榄树 | |||
01935 | 名词,单阳 + 3 单阳词尾 | 威严、壮麗 | |||
07381 | 连接词 | 香味、芬芳 | |||
09001 | 介系词 | 给,往,向,归属於 | |||
03844 | 介系词 | 黎巴嫩 | 黎巴嫩是位於以色列北方的一座多树木的山。 |