原文内容 | 原文直译 |
עֲטֶרֶתזְקֵנִיםבְּנֵיבָנִים וְתִפְאֶרֶתבָּנִיםאֲבוֹתָם׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
05850 | 名词,单阴附属形 | 王冠、花冠 | |||
02205 | 形容词,阳性复数 | 年老的 | 在此作名词解,指「老人」。 | ||
01121 | 名词,复阳附属形 | 儿子、孫子、后裔、成员 | |||
01121 | 名词,阳性复数 | 儿子、孫子、后裔、成员 | |||
08597 | 连接词 | 华美、尊荣 | |||
01121 | 名词,阳性复数 | 儿子、孫子、后裔、成员 | |||
00001 | 名词,复阳 + 3 复阳词尾 | 父亲、祖先 |