原文内容 | 原文直译 |
בְּנֵייִשָּׂשכָרלְמִשְׁפְּחֹתָםתּוֹלָעמִשְׁפַּחַתהַתּוֹלָעִי לְפֻוָהמִשְׁפַּחַתהַפּוּנִי׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
01121 | 名词,复阳附属形 | 儿子、孫子、后裔、成员 | |||
03485 | 专有名词,人名 | 以萨迦 | |||
04940 | 介系词 | 家族、家庭 | |||
08439 | 专有名词,人名 | 陀拉 | |||
04940 | 名词,单阴附属形 | 家族、家庭 | |||
08440 | 冠词 | 陀拉人 | |||
06312 | 介系词 | 普瓦 | |||
04940 | 名词,单阴附属形 | 家族、家庭 | |||
06324 | 冠词 | 普瓦人 |