原文内容 | 原文直译 |
וַיְבִיאֵהוּלְבֵיתוֹוַיָּבָּוללַחֲמוֹרִים וַיִּרְחֲצוּרַגְלֵיהֶםוַיֹּאכְלוּוַיִּשְׁתּוּ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
00935 | 动词,Hif'il 叙述式 3 单阳 + 3 单阳词尾 | 来、进入、临到、发生 | |||
01004 | 介系词 | 殿、房屋、家 | |||
01101 | 这是写型 | 攙和、混杂、混合 | |||
02543 | 介系词 | 驴 | |||
07364 | 动词,Qal 叙述式 3 复阳 | 洗、沐浴 | |||
07272 | 名词,双阴 + 3 复阳词尾 | 脚、腿 | |||
00398 | 动词,Qal 叙述式 3 复阳 | 吃、吞吃 | |||
08354 | 动词,Qal 叙述式 3 复阳 | 喝 |