原文内容 | 原文直译 |
הָאוֹיֵבתַּמּוּחֳרָבוֹתלָנֶצַח וְעָרִיםנָתַשְׁתָּ אָבַדזִכְרָםהֵמָּה׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
00341 | 冠词 | 敌人、对头 | |||
08552 | 动词,Qal 完成式 3 复 | 完成、结束、消除 | |||
02723 | 名词,阴性复数 | 荒废处 | |||
05331 | 介系词 | 持续、永存、永遠、显赫 | |||
05892 | 连接词 | 城邑 | |||
05428 | 动词,Qal 完成式 2 单阳 | 拔出 | |||
00006 | 动词,Qal 完成式 3 单阳 | 灭亡 | |||
02143 | 名词,单阳 + 3 复阳词尾 | 名号、纪念 | |||
01992 | 代名词 3 复阳 | 他们 |