耶利米书 13章1节 到 13章11节 背景资料 上一笔 下一笔

        （五）上帝透過耶利米提出五次警告 #13:1-27|
              1.腰带的警告：透過将麻布腰带埋坏表达上帝要弃绝以色列人
                #13:1-11|
                ●「麻布」：「亚麻」、「亚麻布」，祭司袍用的布料，象徵以
                            色列的圣洁。#结 44:17-18|，这种布料比一般布
                            料昂贵。
                ●麻布「带子」：「腰间的布」，应是从腰及膝间的「短裙」（
                                在长外衣底下的贴身衣物），用途类似现在的
                                「短裤/ 内裤」。古代绘画中的缠腰布有两种
                                不同的样式：按照迦南的绘画，这布围著腰但
                                不经過胯下；另一种则是埃及人所绘的叙利亚
                                人，其衣物是窄长重叠的布条，也是不经過胯
                                下。
                ◎#13:1-2|节中，上帝没有说明为何要买麻布腰带，但是耶利米
                  并没有問为什么就听命买了。再者，如果是贴身的衣物，「不
                  可放在水中」，意思就是不能洗，看起来有点不近人情。不過
                  意思大概就是要让这個腰带沾染汗迹污秽，或表达「不断穿著
                  不洗换」之意。
                ●「幼发拉底河」：此字通常是指「幼发拉底河」。字意是「丰
                                  收」，是西亚最大最长的河流; 发源自亚美
                                  尼亚山上二個主要的源头，并且流入波斯湾
                                  。但这河距離亚拿突600公里，有学者怀疑
                                  耶利米在战亂的年代怎能跑这么遠。於是提
                                  出这是指「巴拉干河」#书 18:23|，此河名
                                  称可能象徵式地称为「伯拉」，这河在亚拿
                                  突东北6公里。不過当時长途旅行也不是少见
                                  的事情，战亂時期也会有短暂的和平，因此
                                  用传统的「幼发拉底河」解释并无不妥。当
                                  然指「巴拉干河」也不是不可能。
                ◎不管此处的「幼发拉底河」实际上指的是哪里，但实际上指的
                  就是「幼发拉底河」。因为犹大人就是被掳到幼发拉底河畔的
                  巴比伦。
                ●過了「多日」：「大量的日子」。
                ●「变坏」：「被损坏」、「被破坏」。
                ●「毫无用了」：「完全不通达」、「完全不昌盛」、「完全不
                                前进」。
                ●「败坏」：「破坏」、「损坏」。
                ●犹大的「骄傲」：「威严」、「卓越」。
                ●「恶」民：除了作「毁坏」、「糟糕」之外，还指「灾祸」、
                            「瘟疫」。
                ●「顽梗的」心：「顽固」、「坚硬」。
                ●「紧贴」：「附著」、「黏住」、「紧靠」。本字强调人际的
                            关系，例如夫妻之间（#创 2:24|；#得 1:14|；
                            #撒下 20:2|；#申 11:22|）。
                ◎腰带是在離了耶利米身体后埋在石穴中才腐化，同样地，以色
                  列从紧贴耶和华的荣耀地位離開后将毁坏。
                ◎这個比喻似乎表示腰带就是犹大和以色列，上帝要他们依附於
                  上帝，让上帝得荣耀。但是他们变坏了（不洗），於是上帝就
                  让他们被埋藏在巴比伦的幼发拉底河，作废这個腰带。