原文内容 | 原文直译 |
כְּמוֹפֹלֵחַוּבֹקֵעַבָּאָרֶץ נִפְזְרוּעֲצָמֵינוּלְפִישְׁאוֹל׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
03644 | 介系词 | 像 | |||
06398 | 动词,Qal 主动分词单阳 | 穿過, 切 | |||
01234 | 连接词 | Qal 分開、分裂,Pi'el 使分裂 | |||
00776 | 介系词 | 地 | |||
06340 | 动词,Nif'al 完成式 3 复 | 分散 | |||
06106 | 名词,复阴 + 1 复词尾 | 骨头 | |||
06310 | 介系词 | 口、末端、尽头 | |||
07585 | 名词,阴性单数 | 阴间、坟墓 |