原文内容 | 原文直译 |
מֵשִׁיביָגָעוְלֹאיִבְלָע כְּחֵילתְּמוּרָתוֹוְלֹאיַעֲלֹס׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
07725 | 动词,Hif'il 分词单阳 | Qal 回复、回转、重复,Hif'il 回报、报告、带回 | |||
03022 | 名词,阳性单数 | 赚取,获得 (劳力所得的) | |||
03808 | 连接词 | 不 | |||
01104 | 1221的停顿型,动词,Qal 未完成式 3 单阳 | 吞吃 | |||
02428 | 介系词 | 军队、力量、财富、能力 | |||
08545 | 名词,单阴 + 3 单阳词尾 | 交换、交易 | |||
03808 | 连接词 | 不 | |||
05965 | 动词,Qal 未完成式 3 单阳 | 高兴、欣喜 |