原文内容 | 原文直译 |
אִישׁרֵעִיםלְהִתְרֹעֵעַ וְיֵשׁאֹהֵבדָּבֵקמֵאָח׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
00376 | 名词,阳性单数 | 各人、人、男人、丈夫 | |||
07453 | 名词,阳性复数 | 邻舍、朋友 | |||
07489 | 介系词 | I. 行恶 ;II. 破坏、打破 | |||
03426 | 连接词 | 存在、有、是 | |||
00157 | 动词,Qal 主动分词单阳 | 爱 | 这個分词在此作名词解,指「朋友」。 | ||
01695 | 形容词,阳性单数 | 贴近、黏著 | |||
00251 | 介系词 | 兄弟 |