原文内容 | 原文直译 |
אֲשֶׁרשָׁנְנוּכַחֶרֶבלְשׁוֹנָם דָּרְכוּחִצָּםדָּבָרמָר׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
00834 | 关系代名词 | 不必翻译 | |||
08150 | 动词,Qal 完成式 3 复 | 快利 | |||
02719 | 介系词 | 刀、刀劍 | |||
03956 | 名词,单阴 + 3 复阳词尾 | 语言、舌头 | |||
01869 | 动词,Qal 完成式 3 复 | 踩踏、行进、引导、弯曲 | |||
02671 | 名词,单阳 + 3 复阳词尾 | 箭 | |||
01697 | 名词,阳性单数 | 话语、事情 | |||
04751 | 苦的 |