原文内容 | 原文直译 |
שִׁירהַמַּעֲלוֹת אֵלֶיךָנָשָׂאתִיאֶת-עֵינַי הַיֹּשְׁבִיבַּשָּׁמָיִם׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
07892 | 名词,单阳附属形 | 诗、歌 | |||
04609 | 冠词 | 上去、阶梯 | |||
00413 | 介系词 | 向、往 | |||
05375 | 动词,Qal 完成式 1 单 | 高举、举起、背负、承担 | |||
00853 | 受词记号 | 不必翻译 | |||
05869 | 名词,双阴 + 1 单词尾 | 眼睛 | |||
03427 | 冠词 | 居住、坐、停留 | |||
08064 | 天 |