(六)雅各的儿子们第二次下埃及买粮食 #43:1-45:28|
1.雅各吩咐儿子们再去埃及买粮食,不得已也让便雅悯跟去。
#43:1-14|
●「那地」:指「迦南地」。
●籴「些」粮:「一点点」、「少量」。
◎显然雅各也不是不知道要再取得粮食,必须让便雅悯也去埃及,
所以他一開始只要求儿子们去买少量的粮食,或者可以不用让便
雅悯去冒险。无奈,犹大直接告诉雅各:「不可能」。
●「那人」:指的应該是#42:30,33|「那地的主」。
●「谆谆地告诫」:原文是「告诫、告诫」,强调「严厉的警告」
。
●「妇人孩子」:原文只有「孩童」。
●「我情願永遠担罪」:直译是「我情願对你永遠担罪」。
●「第二次」:原文应該是「两次」而非「第二次」。
●「乳香:字义是「一种可產出香脂的植物」、「芳香性树脂」、
「软膏」。
●「香料」:也许指「特拉加康斯树胶」
●「没药」:是由岩玫瑰的叶子所流出的一种芬芳的胶脂。
●「榧子」: 阿月浑子树的果实、俗称「開心果」。
●「礼物」:在当時是朝见高贵之人不可少的礼节。
●「全能的神」:是在与亚伯拉罕立约時特别使用的称号。
◎为什么上次是流便发言,这次却变成犹大发言呢?很可能是因为
上次流便发言被父亲拒绝,这次就推派跟父亲关系比较好的老四
犹大(西緬被关,利未做了屠戮示劍城的事#34:26-28|)发言。 |