原文内容 | 原文直译 |
הִכֹּןוְהָכֵןלְךָאַתָּה וְכָל-קְהָלֶךָהַנִּקְהָלִיםעָלֶיךָ וְהָיִיתָלָהֶםלְמִשְׁמָר׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
03559 | 动词,Nif'al 祈使式单阳 | Hif'il 预备、建立、坚立 | |||
03559 | 连接词 | Hif'il 预备、建立、坚立 | |||
09001 | 介系词 | 给、往、向、到、归属於 | |||
00859 | 代名词 2 单阳 | 你 | |||
03605 | 连接词 | 全部、整個、各 | |||
06951 | 集会 | ||||
06950 | 冠词 | 聚集 | |||
05921 | 介系词 | 在…上面 | |||
01961 | 动词,Qal 连续式 2 单阳 | 成为、是、临到 | |||
09001 | 介系词 | 给、往、向、到、归属於 | |||
04929 | 介系词 | 监狱、 看守岗位 |