原文内容 | 原文直译 |
וְאֶת-עוֹרהַפָּרוְאֶת-כָּל-בְּשָׂרוֹ עַל-רֹאשׁוֹוְעַל-כְּרָעָיווְקִרְבּוֹוּפִרְשׁוֹ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
00853 | 连接词 | 不必翻译 | |||
05785 | 名词,阳性单数 | 皮 | |||
06499 | 冠词 | 小公牛 | |||
00853 | 连接词 | 不必翻译 | |||
03605 | 名词,单阳附属形 | 全部、整個、各 | |||
01320 | 名词,单阳 + 3 单阳词尾 | 肉、身体 | |||
05921 | 介系词 | 在…上面 | |||
07218 | 名词,单阳 + 3 单阳词尾 | 头顶、头 | |||
05921 | 连接词 | 在…上面 | |||
03767 | 名词,双阴 + 3 单阳词尾 | 腿 | |||
07130 | 连接词 | 中间、内脏 | |||
06569 | 连接词 | 粪 |