原文内容 | 原文直译 |
וְהָיוּלִמְאוֹרֹתבִּרְקִיעַהַשָּׁמַיִם לְהָאִירעַל-הָאָרֶץ וַיְהִי-כֵן׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
01961 | 动词,Qal 连续式 3 复 | 作、是、成为、临到 | |||
03974 | 介系词 | 光、发光体 | |||
07549 | 介系词 | 穹苍 | |||
08064 | 冠词 | 天 | |||
00215 | 介系词 | 点燃、照亮 | |||
05921 | 介系词 | 在…上面 | |||
00776 | 冠词 | 地 | |||
01961 | 动词,Qal 叙述式 3 单阳,短型式 | 作、是、成为、临到 | |||
03651 | 副词 | 副词:因此、如此、这样;形容词:对、真的、公平、诚实 |