原文内容 | 原文直译 |
אֲפָפוּנִימַיִםעַד-נֶפֶשׁ תְּהוֹםיְסֹבְבֵנִי סוּףחָבוּשׁלְרֹאשִׁי׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
00661 | 动词,Qal 完成式 3 复 + 1 单词尾 | 环绕 | |||
04325 | 名词,阳性复数 | 水 | |||
05704 | 介系词 | 直到 | |||
05315 | 名词,阴性单数 | 生命、人 | |||
08415 | 名词,阳性单数 | 深渊 | |||
05437 | 动词,Po'lel 未完成式 3 单阳 + 1 单词尾 | 环绕、游行、转 | |||
05488 | 名词,阳性单数 | 海草、芦荻 | |||
02280 | 动词,Qal 被动分词单阳 | 绑、包扎 | |||
07218 | 介系词 | 头 |