原文内容 | 原文直译 |
וַיִּסְעוּמֵאָלוּשׁוַיַּחֲנוּבִּרְפִידִם וְלֹא-הָיָהשָׁםמַיִםלָעָםלִשְׁתּוֹת׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
05265 | 动词,Qal 叙述式 3 复阳 | 移动 | |||
00442 | 介系词 | 亚录 | |||
02583 | 动词,Qal 叙述式 3 复阳 | 安營、扎營 | |||
07508 | 介系词 | 利非订 | |||
03808 | 连接词 | 不 | |||
01961 | 动词,Qal 完成式 3 单阳 | 是、成为、临到 | |||
08033 | 副词 | 那里 | |||
04325 | 名词,阳性复数 | 水 | |||
05971 | 介系词 | 百姓、国民 | |||
08354 | 介系词 | 喝 |