原文内容 | 原文直译 |
תּוֹחֶלֶתמְמֻשָּׁכָהמַחֲלָה-לֵב וְעֵץחַיִּיםתַּאֲוָהבָאָה׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
08431 | 名词,单阴附属形 | 盼望、希望 | |||
04900 | 动词,Pu'al 分词单阴 | 拖、拉、捉住、快活 | |||
02470 | 动词,Hif'il 分词单阴 | 生病、祷告 | |||
03820 | 名词,阳性单数 | 心 | |||
06086 | 连接词 | 树木 | |||
02416 | 名词,阳性复数 | 生命 | |||
08378 | 名词,阴性单数 | 羡慕、渴慕 | |||
00935 | 动词,Qal 主动分词单阴 | 来、进入、临到、发生 |