原文内容 | 原文直译 |
מִי-יִתֵּןאֵפוֹוְיִכָּתְבוּןמִלָּי מִי-יִתֵּןבַּסֵּפֶרוְיֻחָקוּ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
04310 | 疑問代名词 | 谁 | |||
05414 | 动词,Qal 未完成式 3 单阳 | 使、给 | |||
00645 | 连接词 | 那么 | |||
03789 | 连接词 | 写、刻 | |||
04405 | 1221的停顿型,名词,复阴 + 1 单词尾 | 言语 | |||
04310 | 疑問代名词 | 谁 | |||
05414 | 动词,Qal 未完成式 3 单阳 | 使、给 | |||
05612 | 介系词 | 书卷 | |||
02710 | 连接词 | 铭刻、颁布 |