原文内容 | 原文直译 |
הִגִּידוּהַשָּׁמַיִםצִדְקוֹ וְרָאוּכָל-הָעַמִּיםכְּבוֹדוֹ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
05046 | 动词,Hif'il 完成式 3 复 | Hif'il 告诉、宣布、声明、通知 | |||
08064 | 冠词 | 天 | |||
06664 | 名词,单阳 + 3 单阳词尾 | 公义 | |||
07200 | 动词,Qal 连续式 3 复 | Qal 看,Nif'al 显现,Hif'il 显明 | |||
03605 | 名词,单阳附属形 | 全部、整個、各 | |||
05971 | 冠词 | 百姓、国民 | |||
03519 | 名词,单阳 + 3 单阳词尾 | 荣耀 |