原文内容 | 原文直译 |
גַּם-עֲוִילִיםמָאֲסוּבִי אָקוּמָהוַיְדַבְּרוּ-בִי׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
01571 | 副词 | 也 | |||
05759 | 名词,阳性复数 | 年少的雄性,男人,或男孩 | |||
03988 | 动词,Qal 完成式 3 复 | 拒绝、轻看、厌弃 | |||
09002 | 介系词 | 在、用、藉著 | |||
06965 | 动词,Qal 鼓励式 1 单 | 起来 | |||
01696 | 动词,Pi'el 叙述式 3 复阳 | 讲、说、指挥 | |||
09002 | 介系词 | 在、用、藉著 |