原文内容 | 原文直译 |
נֶזֶםזָהָבוַחֲלִי-כָתֶם מוֹכִיחַחָכָםעַל-אֹזֶןשֹׁמָעַת׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
05141 | 名词,单阳附属形 | 环、圈、指环 | |||
02091 | 名词,阳性单数 | 金 | |||
02481 | 连接词 | 珠宝、妆饰 | |||
03800 | 纯金 | ||||
03198 | 动词,Hif'il 分词单阳 | 证明、说服、責备 | |||
02450 | 形容词,阳性单数 | 智慧的 | 在此作名词解,指「智慧人」。 | ||
05921 | 介系词 | 在…上面 | |||
00241 | 名词,阴性单数 | 耳朵 | |||
08085 | 动词,Qal 主动分词单阴 | 听 |