原文内容 | 原文直译 |
וְשִׁבַּצְתָּהַכְּתֹנֶתשֵׁשׁ וְעָשִׂיתָמִצְנֶפֶתשֵׁשׁ וְאַבְנֵטתַּעֲשֶׂהמַעֲשֵׂהרֹקֵם׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
07660 | 动词,Pi'el 连续式 2 单阳 | 编织、镶入 | |||
03801 | 冠词 | 短袖束腰外衣 | |||
08336 | 名词,阳性单数 | 细麻、石膏、大理石、白色的东西 | |||
06213 | 动词,Qal 连续式 2 单阳 | 做 | |||
04701 | 名词,单阴附属形 | (大祭司的) 包头巾 | |||
08336 | 名词,阳性单数 | 细麻、石膏、大理石、白色的东西 | |||
00073 | 连接词 | 腰带 | |||
06213 | 动词,Qal 未完成式 2 单阳 | 做 | §2.35 | ||
04639 | 名词,单阳附属形 | 行为、工作 | |||
07551 | 动词,Qal 主动分词单阳 | 配色编织 |