原文内容 | 原文直译 |
נִגְדְּעָהקֶרֶןמוֹאָב וּזְרֹעוֹנִשְׁבָּרָה נְאֻםיְהוָה׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
01438 | 动词,Nif'al 完成式 3 单阴 | 砍断 | |||
07161 | 名词,单阴附属形 | 角 | |||
04124 | 专有名词,国名 | 摩押 | |||
02220 | 连接词 | 膀臂、肩膀 | |||
07665 | Qal 拆毁、折断、打碎,Hif'il 使生產 | ||||
05002 | 名词,单阳附属形 | 话语 | |||
03068 | 专有名词,上帝的名字 | 上帝的名字「雅威」,犹太人尊称为「上主」 |