原文内容 | 原文直译 |
אֵלֶּהקְרוּאֵיהָעֵדָהנְשִׂיאֵימַטּוֹתאֲבוֹתָם רָאשֵׁיאַלְפֵייִשְׂרָאֵלהֵם׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
00428 | 指示代名词,阳性复数 | 这些 | |||
07121 | 动词,Qal 被动分词,复阳附属形 | 喊叫、召集、称呼、求告、朗读 | |||
05712 | 冠词 | 会众 | |||
05387 | 名词,复阳附属形 | 1. 长官、领袖、王子 2. 雾 | |||
04294 | 名词,阳性复数 | 杖、支派、分支 | |||
00001 | 名词,复阳 + 3 复阳词尾 | 父亲、祖先 | |||
07218 | 名词,复阳附属形 | 首领、头 | |||
00505 | 名词,复阳附属形 | 部落、宗族 | |||
03478 | 专有名词,人名、地名、国名 | 以色列 | |||
01992 | 代名词 3 复阳 | 他们 |