原文内容 | 原文直译 |
מַשְׁבִּיחַ שְׁאוֹןיַמִּיםשְׁאוֹןגַּלֵּיהֶםוַהֲמוֹןלְאֻמִּים׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
07623 | 动词,Hif'il 分词单阳 | I. 平静;II. 颂扬、赞美 | |||
07588 | 名词,单阳附属形 | 繁华、喧嚣、骚动、吼叫 | |||
03220 | 名词,阳性复数 | 海、西方 | |||
07588 | 名词,单阳附属形 | 繁华、喧嚣、骚动、吼叫 | |||
01530 | 名词,复阳 + 3 复阳词尾 | 浪、堆 | |||
01995 | 连接词 | 财富、喧哗、哄嚷、群众、潺潺声 | |||
03816 | 名词,阳性复数 | 邦国、人民 |