耶利米书 9章10节 到 9章16节 背景资料 上一笔 下一笔

              2.耶路撒冷与犹大将会灭亡，因为犹大人離弃上帝的律法，敬拜偶
                像，因此上帝要让他们被掳又遭遇战争。#9:10-16|
                ●「干焦」：「被点燃」、「被遗弃成为荒芜」、「被烧干」。
                ●「亂堆」：「堆」、「石堆」。
                ●我的「话」：原文是「声音」。
                ●「顽梗」的心：「顽固」、「坚硬」。
                ●「茵陈」：是一种药用灌木，味道很苦。可以用来泡制饮料（
                            当然味道也很苦）。中文的「茵陈」是一种类似青
                            蒿可治风湿热病的草药，在植物分类学上是「菊科
                            、蒿属」。
                ●「苦胆」：「一种有苦味,有毒的药草」。
                ◎#9:10|谁是讲者是一個疑問。有些译本认为#9:10|为耶利米为
                  犹大悲哀，也有人认为是神为犹大悲哀。#9:11|则很明确是神
                  说话。不過也有学者认为上帝的悲痛是透過耶利米的角色来表
                  达出来，我们也不能很清楚的分出上帝与耶利米的发言角色。