原文内容 | 原文直译 |
עֶרְיָהתֵעוֹרקַשְׁתֶּךָ שְׁבֻעוֹתמַטּוֹתאֹמֶרסֶלָה נְהָרוֹתתְּבַקַּע-אָרֶץ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
06181 | 名词,阴性单数 | 裸露、裸体 | |||
05783 | 动词,Nif'al 未完成式 3 单阴 | 裸露 | |||
07198 | 名词,单阴 + 2 单阳词尾 | 弓箭、弓箭手 | |||
07621 | 名词,复阴附属形 | 发誓 | |||
04294 | 名词,阳性复数 | 杖、支派、分支 | 这個字在此指「箭」。 | ||
00562 | 名词,阳性单数 | 话语 | |||
05542 | 惊叹词 | 举高、乐曲中的休止符,音译「细拉」 | |||
05104 | 名词,阳性复数 | 河 | |||
01234 | 动词,Pi'el 未完成式 2 单阳 | 分裂、分開 | |||
00776 | 地 |