原文内容 | 原文直译 |
הָרִימָהפְעָמֶיךָלְמַשֻּׁאוֹתנֶצַח כָּל-הֵרַעאוֹיֵבבַּקֹּדֶשׁ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
07311 | 动词,Hif'il 强调的祈使式单阳 | 高举、抬高 | |||
06471 | 名词,复阴 + 2 单阳词尾 | 敲击、脚步、这一次、次数 | |||
04876 | 介系词 | 毁坏、废弃 | |||
05331 | 名词,阳性单数 | 力量、永遠、持续、永存、显赫 | |||
03605 | 名词,阳性单数 | 全部、整個、各 | |||
07489 | 动词, Hif'il 完成式 3 单阳 | I. 行恶 ;II. 破坏、打破 | |||
00341 | 名词,阳性单数 | 敌人、对头 | |||
06944 | 介系词 | 圣所、圣物、神圣 |