原文内容 | 原文直译 |
וְעָמַדמֶלֶךְגִּבּוֹר וּמָשַׁלמִמְשָׁלרַבוְעָשָׂהכִּרְצוֹנוֹ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
05975 | 动词,Qal 连续式 3 单阳 | Qal 站立、侍立、停留,Hif'il 设立、使坚定 | |||
04428 | 名词,单阳附属形 | 君王、国王 | |||
01368 | 形容词,阳性单数 | 强壮有力的 | |||
04910 | 动词,Qal 连续式 3 单阳 | 掌权、治理 | |||
04474 | 名词,阳性单数 | 统辖、统治者 | |||
07227 | 形容词,阳性单数 | I. 形容词:大量的、许多的、充足的,II. 名词:统帅、首领。 | |||
06213 | 动词,Qal 连续式 3 单阳 | 做 | |||
07522 | 介系词 | 喜悦、悦纳、恩典、意願 |