原文内容 | 原文直译 |
וּפִיהוּמִבֵּיתלַכֹּתֶרֶתוָמַעְלָהבָּאַמָּה וּפִיהָעָגֹלמַעֲשֵׂה-כֵן אַמָּהוַחֲצִיהָאַמָּה וְגַם-עַל-פִּיהָמִקְלָעוֹת וּמִסְגְּרֹתֵיהֶםמְרֻבָּעוֹתלֹאעֲגֻלּוֹת׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
06310 | 连接词 | 口 | |||
01004 | 介系词 | 内面、殿、房子、家 | |||
03805 | 介系词 | 柱头、柱顶 | |||
04605 | 连接词 | 在上面 | |||
00520 | 介系词 | 1.根基;2.一肘,约 18-22 寸,即 45-56 公分 | |||
06310 | 连接词 | 口 | |||
05696 | 形容词,阳性单数 | 圆的 | |||
04639 | 名词,单阳附属形 | 作为 | |||
03653 | 名词,阳性单数 | 根基、地方、官职、职位 | |||
00520 | 名词,阴性单数 | 1.根基;2.一肘,约 18-22 寸,即 45-56 公分 | |||
02677 | 连接词 | 一半 | |||
00520 | 冠词 | 1.根基;2.一肘,约 18-22 寸,即 45-56 公分 | |||
01571 | 连接词 | 也 | |||
05921 | 介系词 | 在…上面 | |||
06310 | 名词,单阳 + 3 单阴词尾 | 口 | |||
04734 | 名词,阴性复数 | 铭刻 | |||
04526 | 连接词 | 边界、据点 | |||
07251 | 动词,Pu'al 分词复阴 | 使成正方形 | |||
03808 | 否定的副词 | 不 | |||
05696 | 形容词,阴性复数 | 圆的 |