原文内容 | 原文直译 |
חֲכַםלֵבָבוְאַמִּיץכֹּחַ מִי-הִקְשָׁהאֵלָיווַיִּשְׁלָם׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
02450 | 形容词,单阳附属形 | 有智慧的 | |||
03824 | 名词,阳性单数 | 心 | |||
00533 | 连接词 | 强有力的 | |||
03581 | 名词,阳性单数 | 力量 | |||
04310 | 疑問代名词 | 谁 | |||
07185 | 动词,Hif'il 完成式 3 单阳 | 艰难、艰苦 | |||
00413 | 介系词 | 对、向、往 | |||
07999 | 动词,Qal 叙述式 3 单阳 | Qal 平安,Pi'el 还願、完成 |