使徒行传 20章7节 到 20章12节 背景资料 上一笔 下一笔

      六、犹推古聚会的時候睡著，由三层楼掉下去死了，保罗使他死里复活。
          #20:7-12|
          ●「七日的第一日」：这里可能指的是「周六晚上」或「周日晚上」，前者
                              是用犹太人的计日法，后者是罗马人的计日法。这時
                              基督徒是不是已经采用跟犹太人通常的聚会時间(周六
                              早上)不同的聚会時间，或者这是为了保罗隔天将離開
                              而举行的特别聚会，我们就无法肯定了。
          ●「灯烛」：「油灯」或「火把」。
          ●「少年」：#20:12|作「童子」，大约是九到十四岁的男童。或者是三
                     十岁以前的佣人。
          ●「犹推古」：普通的名字，意思是「幸运」。
          ●「沉」睡：「深的」。
          ●「多時」：「很长的時间」。
          ●「已经死了」：原文就是「死了」，表达作者路加认为犹推古已经死
                          了。其实我们很容易想像，路加不可能花很大的篇幅
                          写一個「不是神迹的事迹」。
          ●「伏在他身上」：类似#王上 17:17-24|、#王下 4:33-36|以利亚与以
                            利沙使人复活的方式。
          ●「灵魂还在身上」：有人认为这是表明犹推古没死，其实也可能是神迹
                              导致的结果。路加纪录这件事情，总不可能是因为
                              微不足道的「误判死亡」，而应該是斩钉截铁的「
                              死里复活」神迹。
          ●「发慌」：「烦亂」、「不安」、「陷入混亂」。
          ●「童子」：可以指小孩或佣人。
          ◎保罗在发生犹推古事件之后还是胸有成竹的进行圣餐(擘饼)，并继续聚
            会。在他心目中，聚会、讲道遠比神迹重要。