原文内容 | 原文直译 |
כַּאֲשֶׁרהָיִיתִיבִּימֵיחָרְפִּי בְּסוֹדאֱלוֹהַּעֲלֵיאָהֳלִי׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
00834 | 介系词 | 不必翻译 | |||
01961 | 动词,Qal 完成式 1 单 | 是、成为、临到 | |||
03117 | 介系词 | 日子、時候 | |||
02779 | 名词,单阳 + 1 单词尾 | 秋天、冬天 | |||
05475 | 介系词 | 谘商、大会 | |||
00433 | 名词,阳性单数 | 上帝、神、神明 | |||
05921 | 介系词,附属形 | 在…上面 | |||
00168 | 名词,单阳 + 1 单词尾 | 帐棚、帐蓬 |