原文内容 | 原文直译 |
אָחַזְתָּשְׁמֻרוֹתעֵינָי נִפְעַמְתִּיוְלֹאאֲדַבֵּר׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
00270 | 动词,Qal 完成式 2 单阳 | 抓住、握住 | |||
08109 | 名词,复阴附属形 | 眼睑 | |||
05869 | 眼睛 | 眼睛 | |||
06470 | 动词,Nif'al 完成式 1 单 | Qal 驱使,Nif'al 挨打的、心烦意亂,Hitpa'el 心烦意亂 | |||
03808 | 连接词 | 不 | |||
01696 | 动词,Pi'el 未完成式 1 单 | 讲、说 |