原文内容 | 原文直译 |
לַעֲלוּקָהשְׁתֵּיבָנוֹתהַבהַב שָׁלוֹשׁהֵנָּהלֹאתִשְׂבַּעְנָה אַרְבַּעלֹא-אָמְרוּהוֹן׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
05936 | 介系词 | 水蛭 | |||
08147 | 名词,双阴附属形 | 数目的「二」 | |||
01323 | 名词,阴性复数 | 女儿、女子 | |||
03051 | 动词,Qal 祈使式单阳 | 给、提供 | |||
03051 | 动词,Qal 祈使式单阳 | 给、提供 | |||
07969 | 名词,阳性单数 | 数目的「三」 | |||
02007 | 代名词 3 复阴 | 她们 | |||
03808 | 否定的副词 | 不 | |||
07646 | 动词,Qal 未完成式 3 复阴 | 满足、饱足 | |||
00702 | 名词,阳性单数 | 数目的「四」 | |||
03808 | 否定的副词 | 不 | |||
00559 | 动词,Qal 完成式 3 复 | 说 | |||
01952 | 名词,阳性单数 | 财富、物质、足够 |