撒母耳记上 18章10节 到 18章19节 背景资料 上一笔 下一笔

              3.扫罗開始害怕大卫，意图要害大卫，并对大卫失信。#18:10-19|
                ●七十士译本没有#18:10-11|这段记载，不過#撒上 19:9-10|又
                  出现一次类似的状况，那次七十士译本与马所拉经文都有记载
                  。
                ●「胡言亂语」：「说预言」，大概是指「精神恍惚的说话」。
                ●「照常」弹琴：原文是「一個日子又一個日子」，意义是「像
                                以前的日子」。参考#16:23|。
                ●「枪」：应該是类似「矛」的武器。
                ●「把枪一抡」：「把枪猛力投出」。
                ●「心里说」：原文只是「说」，不能确定是「说出口」还是「
                              心里说」。不過扫罗处於错亂状态，「说出口」
                              也很有可能。
                ◎#18:12|中说出扫罗惧怕大卫的真正原因，是他发现大卫有上
                  帝的同在，而他已经没有了。
                ●「出入」：「领兵出征」的意思。
                ◎扫罗因为惧怕大卫，给他军职，外派去打仗，反而让大卫获得
                  更多人的信赖与喜爱。
                ◎七十士译本没有#18:17-19|的记载。#18:21|也没有「第二次
                  做王的女婿」。马所拉经文则两处都有记载。
                ●「出身」：原文是「群体」，比单一家庭更大一点的组织。
                ●「亚得列」：字义为「神的群众」。这個婚姻以悲剧收场，
                              #撒下 21:5-9|记载米拉的五個儿子都被处死。
                ◎照说扫罗於#18:19|的作为对大卫是很大的侮辱，但是大卫似
                  乎并不以为忤，至少没有公開有意见。