原文内容 | 原文直译 |
וְיָשִׂימוּבֵאלֹהִיםכִּסְלָם וְלֹאיִשְׁכְּחוּמַעַלְלֵי-אֵל וּמִצְוֹתָיויִנְצֹרוּ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
07760 | 连接词 | 置、放 | |||
00430 | 介系词 | 上帝、神、神明 | |||
03689 | 名词,单阳 + 3 复阳词尾 | 1. 腰部、腰窝,2. 愚笨,3. 信心、盼望 | |||
03808 | 连接词 | 不 | |||
07911 | 动词,Qal 未完成式 3 复阳 | 忘记 | |||
04611 | 名词,复阳附属形 | 工作、作为 | |||
00410 | 名词,阳性单数 | 上帝、神明、能力、力量 | |||
04687 | 连接词 | 命令、吩咐 | |||
05341 | 保守 |