原文内容 | 原文直译 |
וְשֵׁםאֵשֶׁתאֲבִישׁוּראֲבִיהָיִל וַתֵּלֶדלוֹאֶת-אַחְבָּןוְאֶת-מוֹלִיד׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
08034 | 连接词 | 名、名字 | |||
00802 | 名词,单阴附属形 | 女人、妻子 | |||
00051 | 专有名词,人名 | 亚比述 | |||
00032 | 专有名词,人名 | 亚比孩 | |||
03205 | 动词,Qal 叙述式 3 单阴 | 生出、出生 | |||
09001 | 介系词 | 为、给、往、向、到、归属於 | |||
00853 | 受词记号 | 不必翻译 | |||
00257 | 专有名词,人名 | 亚办 | |||
00853 | 连接词 | 不必翻译 | |||
04140 | 专有名词,人名 | 摩利 |