原文内容 | 原文直译 |
וְהָרֵקחֲנִיתוּסְגֹרלִקְרַאתרֹדְפָי אֱמֹרלְנַפְשִׁייְשֻׁעָתֵךְאָנִי׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
07324 | 连接词 | 倒空 | |||
02595 | 名词,阴性单数 | 枪 | |||
05462 | 连接词 | Qal 关闭、堵塞,Hif'il 交付、关闭 | |||
07125 | 介系词 | 遇见、偶然相遇 | |||
07291 | 逼迫、追赶、追求 | 这個分词在此作名词「追赶者」解。 | |||
00559 | 动词,Qal 祈使式单阳 | 说 | |||
05315 | 介系词 | 心灵、生命 | |||
03444 | 名词,单阴 + 2 单阴词尾 | 救恩 | |||
00589 | 我 |