原文内容 | 原文直译 |
וְיָשַׁבְתְּעַל-מִטָּהכְבוּדָּה וְשֻׁלְחָןעָרוּךְלְפָנֶיהָ וּקְטָרְתִּיוְשַׁמְנִישַׂמְתְּעָלֶיהָ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
03427 | 连接词 | 居住、坐、停留 | |||
05921 | 介系词 | 在…上面 | |||
04296 | 名词,阴性单数 | 睡椅、床 | |||
03520 | 形容词,阴性单数 | 华美的 | |||
07979 | 连接词 | 筵席、桌子 | |||
06186 | 动词,Qal 被动分词单阳 | 摆设、安排、预备 | |||
03942 | 介系词 | 在…前面 | |||
07004 | 连接词 | 香品、香味、烟 | |||
08081 | 连接词 | 膏油 | |||
07760 | 动词,Qal 完成式 2 单阴 | 放、置 | |||
05921 | 介系词 | 在…上面 |