原文内容 | 原文直译 |
שִׁשָּׁהנוֹלַד-לוֹבְחֶבְרוֹן וַיִּמְלָךְ-שָׁםשֶׁבַעשָׁנִיםוְשִׁשָּׁהחֳדָשִׁים וּשְׁלֹשִׁיםוְשָׁלוֹשׁשָׁנָהמָלַךְבִּירוּשָׁלָםִ׃ס |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
08337 | 名词,阴性单数 | 数目的「六」 | |||
03205 | 动词,Nif'al 完成式 3 单阳 | 生出、出生 | §2.34 | ||
09001 | 介系词 | 因、给、往、向、到、归属於 | |||
02275 | 介系词 | 希伯仑 | |||
04427 | 动词,Qal 叙述式 3 单阳 | 作王、统治 | |||
08033 | 副词 | 那里 | |||
07651 | 名词,阳性单数 | 数目的「七」 | |||
08141 | 名词,阴性复数 | 年 | |||
08337 | 连接词 | 数目的「六」 | |||
02320 | 名词,阳性复数 | 月朔、新月 | |||
07970 | 连接词 | 数目的「三十」 | |||
07969 | 连接词 | 数目的「三」 | |||
08141 | 名词,阴性单数 | 年 | |||
04427 | 动词,Qal 完成式 3 单阳 | 作王、统治 | |||
03389 | 耶路撒冷 | ||||
09014 | 段落符号 | 关闭的意思 | 抄写经文的文士用这符号表示,虽然接续抄写,但实际上一個段落已经结束。 |