原文内容 | 原文直译 |
דֶּרֶךְ-שֶׁקֶרהָסֵרמִמֶּנִּי וְתוֹרָתְךָחָנֵּנִי׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
01870 | 名词,单阳附属形 | 道路、行为、方向、方法 | |||
08267 | 名词,阳性单数 | 虚假 | |||
05493 | 动词,Hif'il 祈使式单阳 | Qal 離開、转離,Hif'il 除去 | |||
04480 | 介系词 | 从、出、離 | |||
08451 | 连接词 | 训诲、律法 | |||
02603 | 动词,Qal 祈使式单阳 + 1 单词尾 | 恩待、怜悯,Hitpa'el 求恩 |