原文内容 | 原文直译 |
וַיַּעַשׂאֶת-הַבְּרִיחַהַתִּיכֹןלִבְרֹחַבְּתוֹךְהַקְּרָשִׁים מִן-הַקָּצֶהאֶל-הַקָּצֶה׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
06213 | 动词,Qal 叙述式 3 单阳 | 做 | |||
00853 | 受词记号 | 不必翻译 | |||
01280 | 冠词 | 闩、栏 | |||
08484 | 冠词 | 中间的 | |||
01272 | 介系词 | 穿越、逃跑、赶快 | §4.8, 4.9, 9.4 | ||
08432 | 介系词 | 在中间 | |||
07175 | 冠词 | 板 | |||
04480 | 介系词 | 从、出、離 | |||
07097 | 冠词 | 边缘、极处 | |||
00413 | 介系词 | 向、往 | |||
07097 | 冠词 | 边缘、极处 |