撒母耳记上 20章18节 到 20章23节 背景资料 上一笔 下一笔

             4.约拿单与大卫约定要用射箭的方式来传达大卫是否有危险。
               #20:18-23|
               ●「等三日」：马所拉经文是「做第三次」，七十士译本是「等三日
                             」，大部分的译本都取七十士译本的意义。参考
                             #20:5|他们的计画是大卫在野外等三天，然后跑到以
                             色磐石等答案。
               ●「从前遇事所藏的地方」：指的应該是#19:2|的事件。
               ●「以色磐石」：「分離石头」、「離開石头」。不過「比色」也可
                               能是「南边」的误写。
               ●「如同射箭靶一样」：原文是「对著箭靶」、「对著目标」。
               ◎约拿单打算以射箭后，说「箭在前面」还是「箭在后面」来告诉大
                 卫应該回头或逃走。而且#20:22|中约拿单把扫罗的敌意，当成是
                 上帝要大卫離開的记号，当然，他也以为自己这样做不是背叛父亲
                 而是传达上帝心意。