原文内容 | 原文直译 |
אַף-עַל-זֶהפָּקַחְתָּעֵינֶךָ וְאֹתִיתָבִיאבְמִשְׁפָּטעִמָּךְ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
00637 | 连接词 | 的确、也 | |||
05921 | 介系词 | 在…上面 | |||
02088 | 指示形容词,阳性单数 | 这個 | §8.30 | ||
06491 | 动词,Qal 完成式 2 单阳 | 開 | |||
05869 | 眼目、眼睛 | | |||
00853 | 连接词 | 不必翻译 | |||
00935 | 动词,Hif'il 未完成式 2 单阳 | 来、进入、临到、发生 | |||
04941 | 介系词 | 正义、公平、审判、律例、规矩 | |||
05973 | 跟 |