原文内容 | 原文直译 |
גִּבּוֹרוְאִישׁמִלְחָמָה שׁוֹפֵטוְנָבִיא וְקֹסֵםוְזָקֵן׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
01368 | 形容词,阳性单数 | 强壮的、有力的 | 在此作名词解,指「勇士」。 | ||
00376 | 连接词 | 各人、人、男人、丈夫 | |||
04421 | 名词,阴性单数 | 战争 | |||
08199 | 动词,Qal 主动分词单阳 | 审判、辩白、处罚 | |||
05030 | 连接词 | 先知 | |||
07080 | 连接词 | 占卜 | |||
02205 | 连接词 | 年老的 | 在此作名词解,指「长老」。 |