原文内容 | 原文直译 |
הָאֹמֵראֶבְנֶה-לִּי בֵּיתמִדּוֹתוַעֲלִיּוֹתמְרֻוָּחִים וְקָרַעלוֹחַלּוֹנָי וְסָפוּןבָּאָרֶז וּמָשׁוֹחַבַּשָּׁשַׁר׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
00559 | 冠词 | 说 | |||
01129 | 动词 , Qal 未完成式 1单 | 建造 | |||
09001 | 介系词 | 为、给、往、向、到、归属於 | |||
01004 | 名词,单阳附属形 | 殿、房屋、家 | |||
04060 | 名词,阴性复数 | 身量、大小 | |||
05944 | 连接词 | 楼房、顶楼 | |||
07304 | 动词,Pu'al 分词复阳 | 是宽敞的 | |||
07167 | 动词 ,Qal 连续式 3 单阳 | 撕裂、撕破 | |||
09001 | 介系词 | 为、给、往、向、到、归属於 | |||
02474 | 窗户 | ||||
05603 | 连接词 | 覆盖 | |||
00730 | 香柏树 | ||||
04886 | 连接词 | 膏抹、涂抹 | |||
08350 | 介系词 | 红色 |