原文内容 | 原文直译 |
מִמַּחֲצִיתָםתִּקָּחוּ וְנָתַתָּהלְאֶלְעָזָרהַכֹּהֵןתְּרוּמַתיְהוָה׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
04276 | 介系词 | 一半、正午 | |||
03947 | 取、娶、拿 | ||||
05414 | 动词,Qal 连续式 2 单阳 | 给、置、放 | |||
00449 | 介系词 | 以利亚撒 | |||
03548 | 冠词 | 祭司 | |||
08641 | 名词,单阴附属形 | 供物、奉献 | |||
03068 | 专有名词,上帝的名字 | 上帝的名字「雅威」,犹太人尊称为「上主」 |