原文内容 | 原文直译 |
כָּלָהעָנָןוַיֵּלַךְ כֵּןיוֹרֵדשְׁאוֹל לֹאיַעֲלֶה׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
03615 | 动词,Qal 完成式 3 单阳 | 结束、毁坏、根除 | |||
06051 | 名词,阳性单数 | 云 | |||
01980 | 去、来 | ||||
03651 | 副词 | 副词:因此、如此、这样;形容词:对、真的、公平、诚实 | |||
03381 | 动词,Qal 主动分词单阳 | 降临、下去 | |||
07585 | 名词,阴性单数 | 阴间 | |||
03808 | 否定的副词 | 不 | |||
05927 | 动词,Qal 未完成式 3 单阳 | 上去、升高、生长、献上 |