原文内容 | 原文直译 |
הִנֵּהמִטָּתוֹשֶׁלִּשְׁלֹמֹה שִׁשִּׁיםגִּבֹּרִיםסָבִיבלָהּ מִגִּבֹּרֵייִשְׂרָאֵל׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
02009 | 指示词 | 看哪 | |||
04296 | 名词,单阴 + 3 单阳词尾 | 睡椅、床 | |||
08010 | 关系词 | 所罗门 | |||
08346 | 名词,阳性复数 | 六十 | |||
01368 | 形容词,阳性复数 | 强壮的,有力的 | 在此作名词解,指「勇士」 | ||
05439 | 名词,阳性单数 | 四围、环绕 | |||
09001 | 介系词 | 给、往、向、到、归属於 | |||
01368 | 介系词 | 强壮的,有力的 | 在此作名词解,指「勇士」 | ||
03478 | 专有名词,人名、国名 | 以色列 |