原文内容 | 原文直译 |
וְיֶחֱזַקמֶלֶךְ-הַנֶּגֶב וּמִן-שָׂרָיווְיֶחֱזַקעָלָיווּמָשָׁל מִמְשָׁלרַבמֶמְשַׁלְתּוֹ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
02388 | 连接词 | 加强、支持、抓住、系紧、强壮、勇敢 | |||
04428 | 名词,单阳附属形 | 君王、国王 | |||
05045 | 冠词 | 1. 南地、南方;2. 专有名词:尼格夫 | |||
04480 | 连接词 | 从、出、離 | |||
08269 | 名词,复阳 + 3 单阳词尾 | 王子、统治者 | |||
02388 | 连接词 | 加强、支持、抓住、系紧、强壮、勇敢 | |||
05921 | 介系词 | 在…上面 | |||
04910 | 掌权、治理 | ||||
04474 | 名词,阳性单数 | 统辖、统治者 | |||
07227 | 形容词,阳性单数 | I. 形容词:大量的、许多的、充足的,II. 名词:统帅、首领。 | |||
04475 | 名词,单阴 + 3 单阳词尾 | 治理、管辖区 |