原文内容 | 原文直译 |
בְּדֵישֹׁפָריֹאמַרהֶאָח וּמֵרָחוֹקיָרִיחַמִלְחָמָה רַעַםשָׂרִיםוּתְרוּעָה׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
01767 | 介系词 | 足够、每每、力 | |||
07782 | 名词,阳性单数 | 角 | |||
00559 | 动词,Qal 未完成式 3 单阳 | 说 | |||
01889 | 惊叹语 | 啊哈 | |||
07350 | 连接词 | 遠方的 | |||
07306 | 动词,Hif'il 未完成式 3 单阳 | 喜悦、闻味 | |||
04421 | 名词,阴性单数 | 战争 | |||
07482 | 名词,单阳附属形 | 雷轰 | |||
08269 | 名词,阳性复数 | 领袖 | |||
08643 | 连接词 | 欢呼、战争的呼喊、警讯 |