出埃及记 26章14节 到 26章14节 背景资料 上一笔 下一笔

     * a covering.
     # 36:19; Nu 4:5; Ps 27:5; 121:4,5; Isa 4:6; 25:4|
     * rams' skins dyed red.
       {Oroth ailim meoddamim,} literally, the skins of red rams.
       It is a fact, attested by many respectable travellers, that
       in the Levant, sheep are often met with having red or violet
       coloured fleeces.  Almost all ancient writers speak of the
       same thing.

     # 25:5; 35:7,23; 39:34; Nu 4:10; Eze 16:10|
     * badgers' skins.
       {Oroth techashim,} which nearly all the ancient versions have
       taken to be the name of a colour, though they differ very
       much with regard to the particular colour intended: the LXX.,
       Vulgate, and Coptic, have skins dyed of a violet colour; the
       Syriac, azure; and the Arabic, black; and Bochart contends
       for the hysginus, a very deep blue.  It may, however, denote
       an animal; for Dr. Geddes remarks, had the sacred writer
       meant to express only a variety of colour, he would hardly
       have repeated {┴oth,} skins, after {meoddamim,} red, in ch.
       25:5.