原文内容 | 原文直译 |
שֵׁןרֹעָהוְרֶגֶלמוּעָדֶת מִבְטָחבּוֹגֵדבְּיוֹםצָרָה׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
08127 | 名词,阴性单数 | 牙齿 | |||
07489 | 动词,Qal 主动分词单阴 | I. 行恶 ;II. 破坏、打破 | |||
07272 | 连接词 | 脚 | |||
04154 | 动词,Qal 被动分词单阴 | 滑动、滑跤 | |||
04009 | 名词,阳性单数 | 信心、信靠、避难所 | |||
00898 | 动词,Qal 主动分词单阳 | 行诡诈、不忠 | |||
03117 | 介系词 | 日子、時候 | 在此当「時候」解。 | ||
06869 | 名词,阴性单数 | 海峡、苦恼、忧伤 |