原文内容 | 原文直译 |
חֲמַת-לָמוֹכִּדְמוּתחֲמַת-נָחָשׁ כְּמוֹ-פֶתֶןחֵרֵשׁיַאְטֵםאָזְנוֹ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
02534 | 名词,单阴附属形 | 怒气、热 | |||
09001 | 介系词 | 给、往、向、到、归属於 | |||
01823 | 介系词 | 好像 | |||
02534 | 名词,单阴附属形 | 怒气、热 | |||
05175 | 名词,阳性单数 | 蛇 | |||
03644 | 副词 | 像 | |||
06620 | 名词,阳性单数 | 虺蛇、蛇 | |||
02795 | 形容词,阳性单数 | 耳聋的 | |||
00331 | 动词,Hif'il 未完成式 3 单阳 | 塞住、关闭 | |||
00241 | 名词,单阴 + 3 单阳词尾 | 耳朵 |