原文内容 | 原文直译 |
וְאֶל-מְצוֹריְרוּשָׁלַםִתָּכִיןפָּנֶיךָ וּזְרֹעֲךָחֲשׂוּפָה וְנִבֵּאתָעָלֶיהָ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
00413 | 连接词 | 对、向、往 | |||
04692 | 名词,单阳附属形 | 围攻、围困 | |||
03389 | 专有名词,地名 | 耶路撒冷 | |||
03559 | 动词,Hif'il 未完成式 2 单阳 | Hif'il 预备、建立、坚立 | |||
06440 | 名词,复阳 + 2 单阳词尾 | 脸 | |||
02220 | 连接词 | 膀臂、肩膀 | |||
02834 | 动词,Qal 被动分词单阴 | 揭起、汲取 | |||
05012 | 动词,Nif'al 连续式 2 单阳 | 预言 | |||
05921 | 介系词 | 在…上面 |