原文内容 | 原文直译 |
וַיַּעַשׂאֶת-נֵרֹתֶיהָשִׁבְעָהוּמַלְקָחֶיהָוּמַחְתֹּתֶיהָ זָהָבטָהוֹר׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
06213 | 动词,Qal 叙述式 3 单阳 | 做 | |||
00853 | 受词记号 | 不必翻译 | |||
05216 | 名词,复阳 + 3 单阴词尾 | 灯 | |||
07651 | 名词,阴性单数 | 数目的「七」 | |||
04457 | 连接词 | 烛花剪、火钳 | |||
04289 | 连接词 | 火鼎、香炉 | |||
02091 | 名词,阳性单数 | 金 | |||
02889 | 形容词,阳性单数 | 纯正的、洁净的 |