原文内容 | 原文直译 |
הֵןעֵדלְאוּמִּיםנְתַתִּיו נָגִידוּמְצַוֵּהלְאֻמִּים׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
02005 | 指示词 | 看哪 | |||
05707 | 名词,单阳附属形 | 见证 | |||
03816 | 名词,阳性复数 | 国民、国家 | |||
05414 | 动词,Qal 完成式 1 单 + 3 单阳词尾 | 赐、给 | |||
05057 | 名词,阳性单数 | 领袖、君王 | |||
06680 | 连接词 | Pi'el 命令、吩咐 | 这個分词在此作名词「司令」解。 | ||
03816 | 名词,阳性复数 | 国民、国家 |