创世记 2章4节 到 2章7节 背景资料 上一笔 下一笔

    1.上帝用尘土造人，并吹气在人的鼻孔中，使人成了「有灵的活人」，
                第一個人名叫亚当。#2:4-7|
                ●「来历」：「后裔」、「后代」、「历史发展的過程」、「起源」
                            。此字在创世记中出现十一次，扮演承先启后的分隔用
                            途，把创世记分为幾個段落。
                ●「耶和华神」：此名称在#2:4-3:24|出现19次，#出 9:30|出现過一
                                次，其余的二十多次都出现在历史书。
                ●造「天地」的日子：原文是「地天」，侧重在「地」的被造。旧约
                                    中仅有此处与#诗 148:13|使用「地天」而非「
                                    天地」。
                ●「乃是这样」：原文并没有这些字。
                ●「野地还没有草木」：「这地尚未有任何田野的灌木」，「地」之
                                      前有定冠词，可能特指伊甸园内的状况。
                ●「草木」：「矮树丛」、「灌木」。
                ●「菜蔬」：「草地」、「绿色植物」。
                ●「雾气」：可能指「雾」或「地下泉源」。
                ●「上腾」：「上升」、「冒出」。
                ●「滋润」：「浇水」、「灌溉」。
                ●「尘土」：「灰尘」，和「人」的读音接近。
                ●「造」人：「塑造」、「制作」、「形成」。
                ●「生气」：「生命的气息」、「生命的灵」。不一定是指「灵魂」
                            。
                ●「有灵的活人」：原文是「有生命的個体」、「有呼吸的生物」，
                                  跟「灵」、「灵魂」没有直接的关系。
                ●「名叫亚当」：原文没有这些字。
                ◎古代米所波大米的「吉尔卡麦士神话」、「亚他哈撒斯神话」，埃
                  及的神话，与中国的「女娲造人」、「彝族史诗」都提及人是用土
                  造成。