原文内容 | 原文直译 |
קוֹלשׁוֹטוְקוֹלרַעַשׁאוֹפָן וְסוּסדֹּהֵרוּמֶרְכָּבָהמְרַקֵּדָה׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
06963 | 名词,单阳附属形 | 声音 | |||
07752 | 名词,阳性单数 | 鞭子 | |||
06963 | 连接词 | 声音 | |||
07494 | 名词,单阳附属形 | 地震、摇动、颤动 | |||
00212 | 名词,阳性单数 | 车轮 | |||
05483 | 连接词 | 马 | |||
01725 | 动词,Qal 主动分词单阳 | 疾驰、飞奔 | |||
04818 | 连接词 | 战车 | |||
07540 | 动词,Pi'el 分词单阴 | 跳舞、跳跃 |