原文内容 | 原文直译 |
שָׂאוּנִיוְאָנֹכִיאֲדַבֵּר וְאַחַרדַּבְּרִיתַלְעִיג׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
05375 | 动词,Qal 祈使式复阳 + 1 单词尾 | 高举、举起、背负、承担 | |||
00595 | 连接词 | 我 | |||
01696 | 动词,Pi'el 未完成式 1 单 | 讲、说、指挥 | |||
00310 | 连接词 | 后面、跟著 | |||
01696 | 动词,Pi'el 不定词附属形 + 1 单词尾 | 讲、说、指挥 | |||
03932 | 动词,Hif'il 未完成式 2 单阳 | 嘲笑 |