原文内容 | 原文直译 |
יַשִּׁימָוֶתעָלֵימוֹ יֵרְדוּשְׁאוֹלחַיִּים כִּי-רָעוֹתבִּמְגוּרָםבְּקִרְבָּם׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
04194 | 这是写型(从 | 死亡 | 如按写型 | ||
05921 | 介系词 | 在…上面、敌对 | |||
03381 | 动词,Qal 祈願式 3 复阳 | 降临、下去 | |||
07585 | 名词,阴性单数 | 阴间 | |||
02416 | 形容词,阳性复数 | 活的 | |||
03588 | 连接词 | 因为、不必翻译 | |||
07451 | 名词,阴性复数 | 邪恶、灾祸 | |||
04033 | 介系词 | 居住的地方、寄居之地 | |||
07130 | 介系词 | 中间 |