原文内容 | 原文直译 |
וְלֹא-אָמַראַיֵּהאֱלוֹהַּעֹשָׂי נֹתֵןזְמִרוֹתבַּלָּיְלָה׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
03808 | 连接词 | 不 | |||
00559 | 动词,Qal 完成式 3 单阳 | 说 | |||
00346 | 疑問副词 | 在哪里 | |||
00433 | 名词,阳性单数 | 上帝、神、神明 | |||
06213 | 1221的停顿型,动词,Qal 主动分词复阳 + 1 单词尾 | 做 | |||
05414 | 动词,Qal 主动分词单阳 | 使、给 | |||
02158 | 名词,阳性复数 | 歌 | |||
03915 | 夜晚 |