原文内容 | 原文直译 |
שְׁתַּיִםשָׁאַלְתִּימֵאִתָּךְ אַל-תִּמְנַעמִמֶּנִּיבְּטֶרֶםאָמוּת׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
08147 | 名词,阴性双数 | 数目的「二」 | |||
07592 | 动词,Qal 完成式 1 单 | 問、调查、乞讨 | |||
00854 | 跟 | ||||
00408 | 否定的副词 | 不 | 这個字多用在否定的祈願式。 | ||
04513 | 动词,Qal 祈願式 2 单阳 | 拒绝、抑制、撤退、收回、缩回 | |||
04480 | 介系词 | 从 | |||
02962 | 介系词 | 尚未、以前 | |||
04191 | 动词,Qal 未完成式 1 单 | 死亡 |