希伯来书 6章 4节 |
原文字 | SN按连结查字典 | 词性 | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
|
00102 | 形容词 | 主格 单数 中性 | | 无能力的、不可能的 | |
|
01063 | 连接词 | | 所以、因为 | ||
|
03588 | 冠词 | 直接受格 复数 阳性 | | 视情况翻译 | |
|
00530 | 副词 | | 一次了结地、一次 | ||
|
05461 | 动词 | 第一简单過去 被动 分词 直接受格 复数 阳性 | | 发光、显明 | |
|
01089 | 动词 | 第一简单過去 关身 分词 直接受格 复数 阳性 | | 尝、体会、认识 | |
|
05037 | 连接词 | | 以及、并且、不单 ... 而且 | ||
|
03588 | 冠词 | 所有格 单数 阴性 | | 视情况翻译 | |
|
01431 | 名词 | 所有格 单数 阴性 | | 礼物 | |
|
03588 | 冠词 | 所有格 单数 阴性 | | 视情况翻译 | |
|
02032 | 形容词 | 所有格 单数 阴性 | | 属天的、在天上的 | |
|
02532 | 连接词 | | 并且、然后、和 | ||
|
03353 | 形容词 | 直接受格 复数 阳性 | | 参与/有分於、伙伴、同伴 | |
|
01096 | 动词 | 第一简单過去 被动形主动 意分词 直接受格 复数 阳性 | | 变成、是、发展 | |
|
04151 | 名词 | 所有格 单数 中性 | | 圣灵、灵 | |
|
00040 | 形容词 | 所有格 单数 中性 | | 圣洁 |
Westcott-Hort(韦斯克霍特) edition经文 | 联合圣经公会第四版经文 |