二十三、醫治血漏的女人(#5:25-34|)
○#太 9:18-22;路 8:43-48|
(一)主角:一個患十二年血漏的女人。#5:25-26|
1.在许多醫生手里受许多苦。#5:25|
2.花尽一切所有的。#5:26|
3.病没有好,反而更重了。#5:26|
●「血漏」:妇科病症、就是月经不停。於宗教礼节上被视为不洁
净。可以参考#利 15:25-31|。
●「见好」:「受益」。
●「病势更重」:原意是「变得更坏」。
◎一個长期患血漏的女人,经历与众人的人际关系断绝,并身体长
期失血的痛苦,可说是身心都尝尽痛苦,我们可以想像她求醫之
心的渴切。
(二)这女人听见耶稣的事,由后头来杂在众人中间摸耶稣的衣服,因为她
认为只要摸耶稣衣服病就会痊愈。#5:27-28|
●「从后头来」:从后面靠近耶稣。
◎马太福音和路加福音都作「摸他的衣裳缀子」。
(三)结果:女人血漏就好了。#5:29|
(四)耶稣觉得有能力出去,就转過来問「谁摸他的衣服」。#5:30|
●原文的時态显示耶稣是「不断的問」而且周围观看,要找出摸他衣服
的人。
(五)门徒奇怪耶稣的反应,因为众人都拥挤著耶稣。#5:31|
◎众人拥挤耶稣,不知道有多少人摸到耶稣,所以门徒对这問题觉得疑
惑。而马可福音描述门徒回答耶稣询問時所用的语气是「責备性质」
的,很明显的表达门徒对耶稣問这种「傻問题」的看法与心态。
(六)耶稣还是执意要这女人出面,女人恐惧战兢的出面说出实情。#5:32-33|
●「周围观看」:原文時态显示是「继续周围观看」。
●「在自己身上所成的事」:直译是「发生在她身上的事」。
●「实情」:直译作「全部事实」。
(七)耶稣表明女人已经得救,可以平安回去。#5:34|
●「救」:「拯救」、「痊愈」。
◎耶稣让妇人有机会说出寻醫实情,以便当众赞扬她的信心,并宣告她
得痊愈。
◎根据利未记的记载,这女人这样摸耶稣,不免有让耶稣有染了不洁净
的可能。而这女人这样的举动,暗地里做了可能让耶稣不洁净的动作
而换取自己的被醫治,可能让她良心不安。耶稣让她在公众场合中面
对现实,并公開称赞她的信心,公開原谅她,是要她的身体跟心理都
被醫治。
|