原文内容 | 原文直译 |
שֹׁחֵרטוֹביְבַקֵּשׁרָצוֹן וְדֹרֵשׁרָעָהתְבוֹאֶנּוּ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
07836 | 动词,Qal 主动分词单阳 | 寻求、找到 | |||
02896 | 形容词,阳性单数 | 良善的、美好的 | |||
01245 | 动词,Pi'el 未完成式 3 单阳 | Pi'el 寻找、渴求、想望、索求 | |||
07522 | 名词,阳性单数 | 喜悦、悦纳、恩典、意願 | |||
01875 | 连接词 | 寻求、寻找 | |||
07451 | 名词,阴性单数 | 灾难、邪恶 | |||
00935 | 动词,Qal 情感的未完成式 3 单阴 + 3 单阳词尾 | 来、进入、临到、发生 |