原文内容 | 原文直译 |
לָכֵןהִרְחִיבָהשְּׁאוֹלנַפְשָׁהּ וּפָעֲרָהפִיהָלִבְלִי-חֹק וְיָרַדהֲדָרָהּוַהֲמוֹנָהּוּשְׁאוֹנָהּוְעָלֵז בָּהּ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
03651 | 介系词 | 副词:因此、如此、这样;形容词:对、真的、公平、诚实 | |||
07337 | 动词,Hif'il 完成式 3 单阴 | 扩张、变宽 | |||
07585 | 名词,阴性单数 | 阴间 | |||
05315 | 名词,单阴 + 3 单阴词尾 | 欲望、人、胃口 | |||
06473 | 动词,Qal 连续式 3 单阴 | 大大张開、张口结舌 | |||
06310 | 名词,单阳 + 3 单阴词尾 | 口、嘴巴 | |||
01097 | 介系词 | 没有 | |||
02706 | 名词,阳性单数 | 法令、条例、限度 | |||
03381 | 动词,Qal 连续式 3 单阳 | 掉落、下去 | |||
01926 | 名词,单阳 + 3 单阴词尾 | 荣耀、尊荣、威严 | | ||
01995 | 连接词 | 群众、潺潺声、丰富、喧闹 | |||
07588 | 连接词 | 繁华、喧嚣、骚动、吼叫 | |||
05938 | 连接词 | 狂喜的、欢腾的 | 在此作名词解,指「作乐的人」。 | ||
09002 | 介系词 | 在、用、藉著 |