原文内容 | 原文直译 |
וְהַאֲבַדְתִּימֵהֶם קוֹלשָׂשׂוֹןוְקוֹלשִׂמְחָה קוֹלחָתָןוְקוֹלכַּלָּה קוֹלרֵחַיִםוְאוֹרנֵר׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
00006 | 动词,Hif'il 连续式 1 单 | 灭亡 | |||
04480 | 介系词 | 从、出、離 | |||
06963 | 名词,单阳附属形 | 声音 | |||
08342 | 名词,阳性单数 | 欢喜、高兴 | |||
06963 | 连接词 | 声音 | |||
08057 | 名词,阴性单数 | 喜乐 | |||
06963 | 名词,单阳附属形 | 声音 | |||
02860 | 名词,阳性单数 | 新郎、女婿 | |||
06963 | 连接词 | 声音 | |||
03618 | 名词,阴性单数 | 媳妇、新娘 | |||
06963 | 名词,单阳附属形 | 声音 | |||
07347 | 名词,阳性双数 | 磨子 | |||
00216 | 连接词 | 光 | |||
05216 | 名词,阳性单数 | 灯 |