耶利米书 8章13节 到 8章17节 背景资料 上一笔 下一笔

              3.上帝决定要完全灭绝这些百姓，敌人一定会来攻击此地。
                #8:13-17|
                ◎#8:13-9:24|被犹太人拿来於纪念圣殿两次被毁的日子中於会堂
                  诵读。
                ●「葡萄树」、「无花果树」：两個字都是「单数型态」，应該都
                                            是象徵「以色列国」。「没有果子
                                            」指「没有了百姓」。另外在旧约
                                            中，葡萄树与无花果树是神同在与
                                            平安的象徵（如
                                            #王上 4:25;弥 7:1|）。
                ●「叶子」：原文是阴性单数型态（一般都是用阳性），而且有定
                            冠词。可能耶利米是暗指「耶路撒冷」。
                ●「我所赐给他们的」：原文是复数型态，应該可以指上帝对
                                      犹大人所有的赐予。
                ●「苦胆」水：一种有苦味，有毒的药草。
                ●「苦胆水」：「有苦味的水」。
                ●「但」：位於以色列北界。亚述和巴比伦这些东方的强国入侵時
                          通常会由北方攻入。
                ●「指望」平安：「等候」或「渴望」。
                ●「好处」：「好东西」、「利益」、「福乐」。
                ●不服「法术」：「魔法」。当時应該有对蛇施法术#传 10:11|的
                                习俗。
                ●「咬」你们：原文的型态表示这是「蛇致命的咬」。
                ◎「不服法术」：一般人会想起#民 21:4-9|的记载，不過很可能
                  当時流行著另一种迷信，认为有些法术可以让人驱走旷野的蛇（
                  这应該是当時以色列人的大威胁），耶利米讽刺的引用之。