原文内容 | 原文直译 |
וְכָל-יְהוּדָההֵבִיאוּ מַעְשַׂרהַדָּגָןוְהַתִּירוֹשׁוְהַיִּצְהָרלָאוֹצָרוֹת׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
03605 | 连接词 | 全部、整個、各 | |||
03063 | 专有名词,支派名、国名 | 犹大 | 犹大原意为「赞美」。 | ||
00935 | 动词,Hif'il 完成式 3 复 | 来、进入、临到、发生 | |||
04643 | 名词,单阳附属形 | 十分之一 | |||
01715 | 冠词 | 五榖 | |||
08492 | 连接词 | 新酒 | |||
03323 | 连接词 | 新鲜的油 | |||
00214 | 介系词 | 财宝、仓库 |