原文内容 | 原文直译 |
וְאֵתהַמִּצְנֶפֶתשֵׁשׁ וְאֶת-פַּאֲרֵיהַמִּגְבָּעֹתשֵׁשׁ וְאֶת-מִכְנְסֵיהַבָּדשֵׁשׁמָשְׁזָר׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
00853 | 连接词 | 不必翻译 | |||
04701 | 冠词 | (大祭司的) 包头巾 | |||
08336 | 名词,阳性单数 | 石膏、大理石、细麻、白色的东西 | |||
00853 | 连接词 | 不必翻译 | |||
06287 | 名词,复阳附属形 | 华冠、头冠、头巾 | |||
04021 | 冠词 | 包头巾、头饰 | |||
08336 | 名词,阳性单数 | 石膏、大理石、细麻、白色的东西 | |||
00853 | 连接词 | 不必翻译 | |||
04370 | 名词,复阳附属形 | 裤子 | |||
00906 | 亚麻布 | ||||
08336 | 名词,阳性单数 | 石膏、大理石、细麻、白色的东西 | |||
07806 | 动词,Hof'al 分词单阳 | 由搓捻而成的 |