原文内容 | 原文直译 |
מַטֵּה-עֻזְּךָיִשְׁלַחיְהוָהמִצִּיּוֹן רְדֵהבְּקֶרֶבאֹיְבֶיךָ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
04294 | 名词,单阳附属形 | 杖、支派、分支 | |||
05797 | 名词,单阳 + 2 单阳词尾 | 能力、力量 | |||
07971 | 动词,Qal 未完成式 3 单阳 | 差遣、释放、送走、伸出、伸展 | |||
03068 | 专有名词,上帝的名字 | 上帝的名字「雅威」,犹太人尊称为「上主」 | |||
06726 | 介系词 | 锡安 | |||
07287 | 动词,Qal 祈使式单阳 | 管辖、治理 | |||
07130 | 介系词 | 里面、在中间 | |||
00341 | 名词,复阳 + 2 单阳词尾 | 敌人、对头 |