哥林多前书 14章6节 到 14章11节 背景资料 上一笔 下一笔

        （二）说方言对人的悟性没有帮助，对福音也没有直接的帮助。#14:6-11|
              1.如果以前保罗到哥林多教会只说方言而不用人可以明了的方式传福音
                ，对哥林多基督徒有什么帮助呢。#14:6|

              ◎保罗在此处以自己的经历告诉哥林多教会应当追求可以造就别人的恩
                赐。

              2.如果声音没有分别，人听不懂，就不能领会，声音就没有意义了。#14:7-8|
                ●「有声」：直译是「只发出一個声音」。
                ●「无气」：「没有魂」、「没有生命」。
                ●「箫」：指「管乐器」。
                ●「琴」：指「弦乐器」。
                ●发出来的「声音」没有分别：指人或乐器所发出的乐音。
                ●发出来的声音没有「分别」：「不同」。
                ●「无定的」：「不确定的」。

              3.人的舌头也是一样，如果说的话让人无法明白，就失去说话的意义与
                沟通的可能了。#14:9-11|
                ●「容易明白」：「清晰」、「明白」、「记号清楚」。
                ●「舌头若不说容易明白的话」：直译是「你若不藉著舌头发出清晰
                                              的话」。
                ●「向空说话」：原文時态显示是「继续不断的向空气说话」。
                ●「无意思的」：「含义不明的话语」。
                ●声音的「意思」：「力量」。「声音的意思」是指「声音的力量」。
                ●「化外之人」：原指「不懂的言语」（听起来像一串「bar bar」的
                                语言），后来引伸为「野蛮民族」。
                ◎乐器的声音如果让人听不懂，那就失去了意义，这是众人皆知的
                  道理。那人说话让人听不懂，有什么意义呢？徒然造成双方的误
                  会，并使双方彼此看轻罢了。