原文内容 | 原文直译 |
הוֹרוּנִיוַאֲנִיאַחֲרִישׁ וּמַה-שָּׁגִיתִי הָבִינוּלִי׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
03384 | 动词,Hif'il 祈使式复阳 + 1 单词尾 | Qal 射、抛掷,Hif'il 教导、射、抛掷 | |||
00589 | 连接词 | 我 | |||
02790 | 动词,Hif'il 未完成式 1 单 | 耕种、切割、设计、沉默 | |||
04100 | 连接词 | 什么 | |||
07686 | 动词,Qal 完成式 1 单 | 摇晃、使人走偏 | |||
00995 | 动词,Hif'il 祈使式复阳 | 明白、分辨、了解 | |||
09001 | 介系词 | 给、往、向、到、归属於 |