原文内容 | 原文直译 |
מֹאזְנֵימִרְמָהתּוֹעֲבַתיְהוָה וְאֶבֶןשְׁלֵמָהרְצוֹנוֹ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
03976 | 名词,双阳附属形 | 天平 | |||
04820 | 名词,阴性单数 | 诡诈、欺骗 | |||
08441 | 名词,单阴附属形 | 憎恶 | |||
03068 | 专有名词,上帝的名字 | 上帝的名字「雅威」,犹太人尊称为「上主」 | |||
00068 | 连接词 | 石头、法码、宝石 | |||
08003 | 形容词,阴性单数 | 完全的 | |||
07522 | 名词,单阳 + 3 单阳词尾 | 喜悦、悦纳、恩典、意願 |