原文内容 | 原文直译 |
הוֹצִיאעַם-עִוֵּרוְעֵינַיִםיֵשׁ וְחֵרְשִׁיםוְאָזְנַיִםלָמוֹ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
03318 | 动词,Hif'il 祈使式单阳 | 出去、领出 | |||
05971 | 名词,阳性单数 | 国民、百姓 | |||
05787 | 形容词,阳性单数 | 眼瞎的 | |||
05869 | 连接词 | 眼睛 | |||
03426 | 实名词 | 存在、有、是 | |||
02795 | 连接词 | 耳聋的 | 在此作名词解,指「耳聋的人」。 | ||
00241 | 连接词 | 耳朵 | |||
09001 | 介系词 | 给、往、向、到、归属於 | 这個 3 单阳词尾 |