原文内容 | 原文直译 |
מִי-שִׁלַּחפֶּרֶאחָפְשִׁי וּמֹסְרוֹתעָרוֹדמִיפִתֵּחַ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
04310 | 疑問代名词 | 谁 | |||
07971 | 动词,Pi'el 完成式 3 单阳 | 差遣、释放、送走、伸出、伸展 | |||
06501 | 名词,阳性单数 | 野驴 | |||
02670 | 形容词,阳性单数 | 自由的 | |||
04147 | 连接词 | 繩索 | |||
06171 | 名词,阳性单数 | 野驴 | |||
04310 | 疑問代名词 | 谁 | |||
06605 | 动词,Pi'el 完成式 3 单阳 | 打開、松開、雕刻 |