雅歌 6章4节 到 6章4节 背景资料 上一笔 下一笔 |
二、男主角表达对女主角的欣赏 #6:4-13| (一)男主角称赞女主角如山上大都市般的美麗,可敬。#6:4| ●「耶路撒冷」、「得撒」:都是建造在山上的大城市。 ●「得撒」:在示劍东北方十一公里处。是后来北国分裂出去的第一個 首都。西元第九世纪以后北国首都迁到撒玛利亚后,得撒 就開始没落。所以这里使用得撒,显然是早期北国还没分 裂出去之前的作品。 ●「展開旌旗的军队」:原文没有「军队」,「展開旌旗」这個字很可 能是「看」或「景象」(源自亚喀得文)。 ●「威武如展開旌旗的军队」:「看起来也令人觉得可畏惧、可敬」。 也就是「令人惊异的景观」的意思。 |