原文内容 | 原文直译 |
שָׁלַחחֹשֶׁךְוַיַּחְשִׁךְ וְלֹא-מָרוּאֶת-דְּבָרוֹו׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
07971 | 动词,Qal 完成式 3 单阳 | 差遣、释放、送走、伸出、伸展 | |||
02822 | 名词,阳性单数 | 黑暗 | |||
02821 | 动词,Hif'il 叙述式 3 单阳 | 变暗 | |||
03808 | 连接词 | 不 | |||
04784 | 动词,Qal 完成式 3 复 | 背叛、不顺从 | |||
00853 | 受词记号 | 不必翻译 | |||
01697 | 这是写型(从 | 话语、事情 | 如按写型 |