原文内容 | 原文直译 |
וַתְּהִיאֵשֶׁתשִׁמְשׁוֹןלְמֵרֵעֵהוּאֲשֶׁררֵעָהלוֹ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
01961 | 动词,Qal 叙述式 3 单阴 | 作、是、成为、临到 | |||
00802 | 名词,单阴附属形 | 女人、妻子 | |||
08123 | 专有名词,人名 | 参孫 | |||
04828 | 介系词 | 密友 | |||
00834 | 关系代名词 | 不必翻译 | |||
07462 | 动词,Pi'el 完成式 3 单阳 | I. 吃草、放牧、喂养;II. 作朋友;III. 成为特别的朋友 | |||
09001 | 介系词 | 给、往、向、到、归属於 |