希伯来书 4章11节 到 4章13节 背景资料 上一笔 下一笔

        （三）进入安息的劝勉（#4:11-13|）
              1.要竭力进入上帝要分享给我们的安息，免得因为不信跌倒。#4:11|
                ●「务必竭力」：原文带有「迫切性」的含意，此字在#罗 12:11|
                                译为「殷勤」。
                ●「那安息」：指著前文所述上帝要分享给我们的「安息日的安息」。
                ◎显然这里警告我们必须把起初的信心坚持到底，终必获得上帝所要我
                  们共享的安息。从另一方面说起来，这种信心的坚持也是上帝的恩典
                  与保守（#罗 8|）。

              2.因为对上帝的话是活的，而且有审判分辨的作用，并且我们在上帝面
                前是无可隐瞒的，这位上帝就是我们至终要向他负責的，所以我们更
                要持守信心，直到进入安息。#4:12-13|
                ●原文在#4:12|前有個「因为」。
                ●神的「道」：原文是「话」的意思，暗指著整個基督信仰。
                ●「活泼」：原文是「活」。
                ●「有功效」：「有效」。
                ●「快」：「锐利」、「锋利」。
                ●「灵与魂」：指著人精神层面的总和。
                ●「能辨明」：「能判断」，表达一种「区分」、「過滤」的過程。
                ●「思念」：「思想」。
                ●「主意」：也是「思想」。
                ●「思念和主意」：指「人的一切思想和动机」。
                ●「不显然」：即是「隐藏」。
                ●「那与我们有关系」：可能可以译为「我们必须向他交帐」。
                ●「赤露敞開」：直译有「赤裸裸」的意思。
                ◎第十二节并不是要表达到底灵与魂、骨节与骨髓是不是可以区分的，
                  而是要说明上帝的话可以把这些难以区分的东西分離開来。是一种形
                  容与比拟的语言，而不一定是事实的描述。