原文内容 | 原文直译 |
וְאֶצְבְּעָתרַגְלַיָּאמִנְּהֵוןפַּרְזֶלוּמִנְּהֵוןחֲסַף מִן-קְצָתמַלְכוּתָאתֶּהֱוֵהתַקִּיפָה וּמִנַּהּתֶּהֱוֵהתְבִירָה׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
00677 | 连接词 | 脚趾 | |||
07271 | 名词,阴性双数 + 定冠词 | 脚 | |||
04481 | 这是写型(从 | 从 | 如按写型 | ||
06523 | 名词,阳性单数 | 铁 | |||
04481 | 这是写型(从 | 从 | 如按写型 | ||
02635 | 名词,阳性单数 | 泥土 | |||
04481 | 介系词 | 从 | |||
07118 | 名词,单阴附属形 | 至终、结尾 | |||
04437 | 名词,阴性单数 + 定冠词 | 国度 | |||
01934 | 动词,Peal 未完成式 3 单阴 | 发生、临到 | |||
08624 | 形容词,阴性单数 | 强盛的、有力的 | |||
04481 | 介系词 | 从 | |||
01934 | 动词,Peal 未完成式 3 单阴 | 发生、临到 | |||
08406 | 动词,Peal 被动分词单阴 | 打碎 |