原文内容 | 原文直译 |
נַפְשִׁייְשׁוֹבֵב יַנְחֵנִיבְמַעְגְּלֵי-צֶדֶקלְמַעַןשְׁמוֹ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
05315 | 名词,单阴 + 1 单词尾 | 心灵、生命 | |||
07725 | 动词,Po'lel 未完成式 3 单阳 | Qal 回复、回转、重复,Hif'il 回报、报告、带回 | |||
05148 | 动词,Hif'il 未完成式 3 单阳 + 1 单词尾 | 引导 | |||
04570 | 介系词 | 路径、防御工事 | |||
06664 | 名词,阳性单数 | 公义 | |||
04616 | 介系词 | 为了 | 名词 | ||
08034 | 名词,单阳 + 3 单阳词尾 | 名字 |