原文内容 | 原文直译 |
הָפַךְיָםלְיַבָּשָׁהבַּנָּהָריַעַבְרוּבְרָגֶל שָׁםנִשְׂמְחָה-בּוֹ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
02015 | 动词,Qal 完成式 3 单阳 | 推翻、倾覆、转变 | |||
03220 | 名词,阳性单数 | 海、西方 | |||
03004 | 介系词 | 干旱之地 | |||
05104 | 介系词 | 河流 | |||
05674 | 动词,Qal 未完成式 3 复阳 | 经過、穿越、涨溢、離開、拿走、违犯、废除 | |||
07272 | 脚 | ||||
08033 | 副词 | 那里 | |||
08055 | 动词,Qal 鼓励式 1 复 | 喜悦、快乐 | |||
09002 | 介系词 | 在、用、藉著 |