原文内容 | 原文直译 |
עַיִןשְׁזָפַתּוּוְלֹאתוֹסִיף וְלֹא-עוֹדתְּשׁוּרֶנּוּמְקוֹמוֹ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
05869 | 名词,阴性单数 | I. 眼睛,II. 泉水 | |||
07805 | 动词,Qal 完成式 3 单阴 + 3 单阳词尾 | 看见、观看 | |||
03808 | 连接词 | 不 | |||
03254 | 动词,Hif'il 未完成式 3 单阴 | 再一次、增添 | |||
03808 | 连接词 | 不 | |||
05750 | 副词 | 再、仍然 | |||
07789 | 动词,Qal 未完成式 3 单阴 + 3 单阳词尾 | 看、观察 | |||
04725 | 名词,单阳 + 3 单阳词尾 | 地方 |