原文内容 | 原文直译 |
וְעַד-הֵנָּהבְּשַׁעַרהַמֶּלֶךְמִזְרָחָה הֵמָּההַשֹּׁעֲרִיםלְמַחֲנוֹתבְּנֵילֵוִי׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
05704 | 连接词 | 直到、甚至 | |||
02008 | 副词 | 现在、这里 | |||
08179 | 介系词 | 门 | |||
04428 | 冠词 | 王 | |||
04217 | 名词,阳性单数 + 表示方向的 | 日出的方向、东方 | |||
01992 | 代名词 3 复阳 | 他们 | |||
07778 | 冠词 | 守门人 | |||
04264 | 介系词 | 營地、军队 | |||
01121 | 名词,复阳附属形 | 儿子、孫子、后裔、成员 | |||
03878 | 专有名词,支派名 | 利未 |