创世记 48章14节 到 48章22节 背景资料 上一笔 下一笔

               (3)以色列不顾约瑟反对，立以法莲在玛拿西以上并为他们祝
                  福，雅各且对约瑟预言他们会出埃及，并使约瑟多得一份
                  土地（立他为长子）。#48:14-22|
                  ●「剪搭」：「交叉」。
                  ●给「约瑟」祝福：实质上就是代表「玛拿西和以法莲」
                                    。
                  ●「所事奉的」：原文是「行在他面前的」。
                  ●「一生牧养」：原文是「放牧」、「喂养」的分词型态
                                  ，表示「持续的牧养」。
                  ●「那使者」：原文是阳性单数型态，而且有冠词。指的
                                应該是上帝，他常常用天使的型态向雅各
                                显现。#28:13;31:11,13;32:24-30|
                  ●「生养众多」：原文是「倍增众多」、「增加众多」。
                  ●「就不喜悦」：原文是「眼中看为恶」。
                  ●「兄弟」将来比他还大：原文是「年幼的兄弟」，也就
                                          是「弟弟」。
                  ●「多族」：原文是「众多人民」或「众多国家」。
                  ●「一分」：原文和「示劍」一样，此处可能的意义也是
                              示劍。因为约瑟已经透過玛拿西和以法莲多
                              得一份了，现在在多得了示劍。
                  ◎此处開始神用雅各的祝福启示未来的事。在先知书中就
                    常用「以法莲」代表整個以色列国。
                  ◎希伯来书引用此事证明雅各的信心#来 11:21|。从这观
                    点来看，雅各的晚年不是充满遗憾，而是希望和把握。