原文内容 | 原文直译 |
מִן-הַמִּלְחָמוֹתוּמִן-הַשָּׁלָלהִקְדִּישׁוּ לְחַזֵּקלְבֵיתיְהוָה׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
04480 | 介系词 | 从、出、離 | |||
04421 | 冠词 | 战争 | |||
04480 | 连接词 | 从、出、離 | |||
07998 | 冠词 | 掳物 | |||
06942 | 动词,Hif'il 完成式 3 复 | 分别为圣、把…奉献给上帝 | |||
02388 | 介系词 | 加强、支持、抓住、系紧、强壮、勇敢 | |||
01004 | 介系词 | 殿、家、房屋 | |||
03068 | 专有名词,上帝的名字 | 上帝的名字「雅威」,犹太人尊称为「上主」 |