原文内容 | 原文直译 |
וְחַלְלֵיהֶםיֻשְׁלָכוּ וּפִגְרֵיהֶםיַעֲלֶהבָאְשָׁם וְנָמַסּוּהָרִיםמִדָּמָם׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
02491 | 连接词 | 刺杀、致命伤 | |||
07993 | 抛弃、抛出 | ||||
06297 | 连接词 | 尸首 | |||
05927 | 动词,Qal 未完成式 3 单阳 | 上去、升高、生长、献上 | |||
00889 | 名词,单阳 + 3 复阳词尾 | 臭气 | |||
04549 | 动词,Nif'al 连续式 3 复 | 融解、溶解、熔化 | |||
02022 | 名词,阳性复数 | 山 | |||
01818 | 介系词 | 血 |