原文内容 | 原文直译 |
יָשֹׁמּוּעַל-עֵקֶבבָּשְׁתָּם הָאֹמְרִיםלִיהֶאָחהֶאָח׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
08074 | 动词,Qal 祈願式 3 复阳 | 離弃、荒凉、惊骇、昏迷 | |||
05921 | 介系词 | 在…上面 | |||
06118 | 名词,阳性单数 | 结果、后果、奖赏、因为 | |||
01322 | 名词,单阴 + 3 复阳词尾 | 羞愧 | |||
00559 | 冠词 | 说 | |||
09001 | 介系词 | 给、往、向、到、归属於 | |||
01889 | 惊叹语 | 啊哈 | |||
01889 | 惊叹语 | 啊哈 |