原文内容 | 原文直译 |
וַיָּשֻׁטוּבְּכָל-הָאָרֶץ וַיָּבֹאוּמִקְצֵהתִשְׁעָהחדָשִׁיםוְעֶשְׂרִיםיוֹםיְרוּשָׁלָםִ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
07751 | 动词,Qal 叙述式 3 复阳 | 来来去去、摇晃 | |||
03605 | 介系词 | 所有、全部、整個、各 | |||
00776 | 冠词 | 地 | |||
00935 | 动词,Qal 叙述式 3 复阳 | 来、进入、临到、发生 | |||
07097 | 介系词 | 边缘、极处 | |||
08672 | 名词,阴性单数 | 数目的「九」 | |||
02320 | 名词,阳性复数 | 新月、初一 | |||
06242 | 连接词 | 数目的「二十」 | |||
03117 | 名词,阳性单数 | 日子、時候 | |||
03389 | 耶路撒冷 |