使徒行传 26章9节 到 26章18节 背景资料 上一笔 下一笔

              3.保罗重述大马色的经验与上帝的呼召。#26:9-18|
                ●「攻击」：「反对」、「敌对」、「相反」。
                ●「他们被杀」：表示除了司提反外，还有其他殉道者。
                ●「出名定案」：直译是「丢下小石子」。古希腊人判决時，以丢下黑
                                色小石子为有罪，白色小石子为无罪。因此这個字就
                                有了「投票」的意思，保罗用这個字表达自己完全赞
                                成公会逼迫基督徒的决议(没有确实的证据证明保罗
                                当時是公会成员)。
                ●「晌午」：「中午」。
                ●「希伯来话」：指「亚蘭文」。保罗此時用希腊文发言，所以需要表
                                明耶稣讲话的语文。
                ●用脚踢「刺」：原文是复数型态，指农夫犁田時用以驱赶牛的带刺长
                                棒。
                ●「用脚踢刺」：这是希腊的通俗格言，表示一只牛被刺弄痛以后，用
                                脚踢刺，反而造成更大的伤害。表示被管理的人自不
                                量力，想要反抗有能力的管理者，终究造成自己更大
                                的伤害。敌挡造物者，就是典型的「用脚踢刺」。
                ●「派」：「任命」、「选立」。
                ●「执事」：「仆人」、「助手」。
                ●「叫他们的眼睛得開」：引用#赛 42:7|。
                ●「基业」：「位份」、「產业」的意思，这里是表达基督徒将得著天
                            国为產业，有如以色列人得迦南地为產业一般。
                ◎在这段中，保罗把亚拿尼亚介入的事情浓缩在耶稣对他说的话之中，
                  以求精减。「用脚踢刺」的说法没有出现在其他次的记载中，不知道
                  耶稣到底有没有对保罗讲这句话，也有可能保罗是引用这個当時流行
                  的希腊谚语来向希腊文化下的听众表明自己当時的景况。
                ◎保罗每次辩护的重点，都是在为福音作见证，而不是在为自己脱罪。