原文内容 | 原文直译 |
וְשַׂמְתָּהַמִּצְנֶפֶתעַל-רֹאשׁוֹ וְנָתַתָּאֶת-נֵזֶרהַקֹּדֶשׁעַל-הַמִּצְנָפֶת׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
07760 | 动词,Qal 连续式 2 单阳 | 放、置 | |||
04701 | 冠词 | (大祭司的) 包头巾 | |||
05921 | 介系词 | 在…上面 | |||
07218 | 名词,单阳 + 3 单阳词尾 | 头 | |||
05414 | 动词,Qal 连续式 2 单阳 | 给 | |||
00853 | 受词记号 | 不必翻译 | |||
05145 | 名词,单阳附属形 | 神圣化、冠冕、分離、修行 | |||
06944 | 冠词 | 圣所、圣物、神圣 | |||
05921 | 介系词 | 在…上面 | |||
04701 | (大祭司的) 包头巾 |