05787
5787 语态 - 关身或被动

    许多所谓的 "deponent" dep动词, 可以是关身或被动形式. 
    翻译時通常以主动形式表现, 因为它们没有主动语态的字形.
    不過, 有時仍会按关身或被动来翻译它.
5787 Voice - Either Middle or Passive

    Many of the so-called "deponent" verbs can have either a
    middle or passive form.  These are normally translated as
    having an active voice, since they have no active form in
    their outward spelling.  At times, however, they retain their
    middle or passive significance.