同义词
见 entellomai 1781
见 keleuo 2753
见 paraggello 3853
见 tasso 5021
1781 - 吩咐--通常出自於那些有发号施令权位的人,
重点在命令的内容:"我们的指示"
2753 - 命令--口头发号施令,通常出於上司或长官的口
3853 - 下令--特别是军队的长官对部队下达命令
5021 - 指派--通常是军中任命,含有相关职責
3853与1781的不同在於指的是固定长久的任务,而非特殊
或是偶而发出的命令,其职責是出於自己的位阶,并非出自
长官的個人意願 |
Synonyms
See Definition for entellomai 1781
See Definition for keleuo 2753
See Definition for paraggello 3853
See Definition for tasso 5021
1781 - to enjoin, is used esp. of those whose office or position
invests them with claims, and points rather to the contents
of the command, cf "our instruction"
2753 - to command, designates verbal orders, coming usually from a
superior
3853 - to charge, is used esp. of the order of a military commander
to his troops
5021 - assign a post to, with a suggestion of duties connected with
it, often used of military appointments
3853 differs from 1781 in denoting fixed and abiding obligations
rather than specific or occasional instructions, duties arising from
the office rather than coming from the personal will of a superior. |