原文内容 | 原文直译 |
יַחַדיָבֹאוּגְדוּדָיו וַיָּסֹלּוּעָלַידַּרְכָּם וַיַּחֲנוּסָבִיבלְאָהֳלִי׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
03162 | 副词 | 一起 | |||
00935 | 动词,Qal 未完成式 3 复阳 | 来、进入、临到、发生 | |||
01416 | 名词,复阳 + 3 单阳词尾 | 一队、军队 | |||
05549 | 动词,Qal 叙述式 3 复阳 | 修筑、举高 | |||
05921 | 介系词 | 在…上面 | |||
01870 | 名词,单阳 + 3 复阳词尾 | 道路、行为、方向、方法 | |||
02583 | 动词,Qal 叙述式 3 复阳 | 安營、扎營 | |||
05439 | 名词,阳性单数 | 四围、环绕 | 在此作副词使用。 | ||
00168 | 介系词 | 帐棚、帐蓬 |