原文内容 | 原文直译 |
אֲאַמִּצְכֶםבְּמוֹ-פִי וְנִידשְׂפָתַייַחְשֹׂךְ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
00553 | 动词,Pi'el 鼓励式 1 单 + 2 复阳词尾 | Qal 是强壮的、勇敢的,Pi'el 坚立、确立 | |||
01119 | 介系词 | 在、用、藉著 | |||
06310 | 名词,单阳 + 1 单词尾 | 口 | |||
05205 | 连接词 | 嘴唇颤动(的动作) | |||
08193 | 名词,双阴 + 1 单词尾 | 嘴唇、边缘、言语 | |||
02820 | 动词,Qal 未完成式 3 单阳 | 抑制、阻止 |