原文内容 | 原文直译 |
אַל-תַּשְׁלִיכֵנִילְעֵתזִקְנָה כִּכְלוֹתכֹּחִיאַל-תַּעַזְבֵנִי׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
00408 | 否定的副词 | 不 | |||
07993 | 动词,Hif'il 未完成式 2 单阳 + 1 单词尾 | 赶、抛 | |||
06256 | 介系词 | 時间 | |||
02209 | 名词,阴性单数 | 年老時 | |||
03615 | 介系词 | 结束、毁坏、根除 | |||
03581 | 名词,单阳 + 1 单词尾 | 力量 | |||
00408 | 否定的副词 | 不 | |||
05800 | 动词,Qal 未完成式 2 单阳 + 1 单词尾 | 離弃、遗弃 |