撒母耳记下 17章15节 到 17章22节 背景资料 上一笔 下一笔

        （四）户筛透過祭司报信给大卫，大卫一行逃過约旦河。#17:15-22|
              ●「务要過河」：「渡過、渡過」，强调一定要「渡過约旦河」。
              ●「使女」：「女仆」、「婢女」。
              ●「童子」：「男孩」、「少年」、「仆人」。
              ●「隐罗结」：字义是「漂洗者的泉源」，位於汲沦溪谷和欣嫩子谷
                            会合之处，是基训泉南面的一個水泉，一般认为是指
                            今日的「约伯井」。此处汇集不少打水的人，因此容
                            易打听消息，而约拿单和亚希玛斯在此等待消息，也
                            比较不会被人注意。
              ●「巴户琳」：字义是「年轻人的村庄」，是便雅悯地的村落，在耶
                            路撒冷到耶利哥的路上。也是咒骂大卫的示每之家乡
                            ，此地的人願意帮助大卫，是一件令人有点惊讶的事
                            。此处和隐罗结距離大约16公里。
              ●「碎麦」：「谷物」、「果实」。
              ●「事就没有泄漏」：应該翻译成「事情就没有被识破」。
              ●「過了河了」：原文是「渡過小河」、「渡過小溪」，应該不是指
                              「渡過约旦河」，因为由巴户琳到约旦河边，至少
                              有14公里，妇人不可能知道密探的行踪，所以应該
                              是指往郊外的小河過去。
              ◎「夜间渡河」：夜间渡河当然危险，但是为了怕被押沙龙追上，只
                              好趁夜渡河。
              ◎#17:21-22|显示户筛还是怕押沙龙改变心意，所以要大卫尽速過河
                躲避追杀。