原文内容 | 原文直译 |
זֹאתהַתּוֹרָהלָעֹלָהלַמִּנְחָהוְלַחַטָּאת וְלָאָשָׁםוְלַמִּלּוּאִיםוּלְזֶבַחהַשְּׁלָמִים׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
02063 | 指示代名词,阴性单数 | 这個 | §8.30 | ||
08451 | 冠词 | 训诲、律法、规章 | |||
05930 | 介系词 | 燔祭、阶梯 | |||
04503 | 介系词 | 供物、礼物、祭物、素祭 | |||
02403 | 连接词 | 罪、赎罪祭 | |||
00817 | 连接词 | 犯罪、赎愆祭 | |||
04394 | 连接词 | 设立、安置 | |||
02077 | 连接词 | 祭、献祭 | |||
08002 | 冠词 | 平安祭 |