创世记 43章26节 到 43章34节 背景资料 上一笔 下一笔

              3.约瑟和兄弟见面，問起家中的状况。#43:26-34|
                ●「問他们好」：「問他们的平安」。
                ●「还在吗？」：原文是「还有气息、活力吗？」。
                ●「你仆人―我们的父亲」：承认雅各是约瑟的仆人，这是谦恭之
                                          词。
                ●「小儿啊」：原文是「我儿阿」。这应該是埃及高官称呼低阶层
                              的人的用语。
                ●「勉强隐忍」：「克制」、「勉强自己」。
                ●「吩咐人摆饭」：原文是「说：上菜」。
                ●「厌恶」：「憎恶」、「令人作呕」。希罗多德曾提到埃及人厌
                            恶希腊人，因为希腊人吃牛肉，而埃及人视牛为神圣
                            的动物。
                ◎「便雅悯所得的比别人多五倍」，这样的安排应該是预备一個嫉
                  妒的检验，让拉结的儿子再次处在比较优渥的环境中，看看是否
                  哥哥们会像以前一样嫉妒他。
                ●「宴乐」：原文是「喝醉」。这显示他们已经完全相信约瑟的善
                            意。
                ◎可见当初约瑟被卖，对他内心造成很大的阴影，以致他在酒席不
                  能认亲，一定得要再多一個严苛的測试之后，才願意认哥哥们。
                  我们是否曾经伤害人呢？如果伤害過，可能要用很多倍的努力才
                  能换回复合。