原文内容 | 原文直译 |
חָתַרבַּחֹשֶׁךְבָּתִּים יוֹמָםחִתְּמוּ-לָמוֹ לֹא-יָדְעוּאוֹר׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
02864 | 动词,Qal 完成式 3 单阳 | 挖、摇桨 | |||
02822 | 介系词 | 黑暗 | |||
01004 | 名词,阳性复数 | 家、房子、殿 | |||
03119 | 副词 | 白天 | |||
02856 | 动词,Pi'el 完成式 3 复 | 封闭 | |||
09001 | 介系词 | 给、往、向、到、归属於 | |||
03808 | 否定的副词 | 不 | |||
03045 | 动词,Qal 完成式 3 复 | Qal 知道、认识、辨别、经历,Hif'il 使知道、宣告 | |||
00216 | 名词,阳性单数 | 光 |