原文内容 | 原文直译 |
נַחַלקִישׁוֹןגְּרָפָם נַחַלקְדוּמִיםנַחַלקִישׁוֹן תִּדְרְכִינַפְשִׁיעֹז׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
05158 | 名词,单阳附属形 | 河流 | |||
07028 | 专有名词,地名 | 基顺 | |||
01640 | 动词,Qal 完成式 3 单阳 + 3 复阳词尾 | 扫除 | |||
05158 | 名词,单阳附属形 | 河流 | |||
06917 | 名词,阳性复数 | 古老、奔流 | |||
05158 | 名词,单阳附属形 | 河流 | |||
07028 | 专有名词,地名 | 基顺 | |||
01869 | 动词,Qal 未完成式 2 单阴 | 踩踏、行进、引导、弯曲 | |||
05315 | 名词,单阴 + 1 单词尾 | 生命、人 | |||
05797 | 名词,阳性单数 | 能力、力量 |