原文内容 | 原文直译 |
בְּעַמּוּדעָנָןיְדַבֵּראֲלֵיהֶם שָׁמְרוּעֵדֹתָיווְחֹקנָתַן-לָמוֹ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
05982 | 介系词 | 柱 | |||
06051 | 名词,阳性单数 | 云 | |||
01696 | 动词,Pi'el 未完成式 3 单阳 | 讲、说、指挥 | |||
00413 | 介系词 | 向、往 | |||
08104 | 动词,Qal 完成式 3 复 | 谨守、小心 | |||
05713 | 名词,复阴 + 3 单阳词尾 | 见证 | |||
02706 | 连接词 | 律例、法令、条例、限度 | |||
05414 | 动词,Qal 完成式 3 单阳 | 给 | |||
09001 | 介系词 | 给、往、向、到、归属於 |