原文内容 | 原文直译 |
וַיִּרְדְּפֵהוּאֲבִימֶלֶךְוַיָּנָסמִפָּנָיו וַיִּפְּלוּחֲלָלִיםרַבִּיםעַד-פֶּתַחהַשָּׁעַר׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
07291 | 动词,Qal 叙述式 3 单阳 + 3 单阳词尾 | 追求、追 | |||
00040 | 专有名词,人名 | 亚比米勒 | |||
05127 | 动词,Qal 叙述式 3 单阳 | 逃走 | |||
06440 | 介系词 | 脸面 | |||
05307 | 动词,Qal 叙述式 3 复阳 | 跌倒 | |||
02491 | 名词,阳性复数 | 刺杀、致命伤 | |||
07227 | 形容词,阳性复数 | I. 形容词:大量的、许多的、充足的,II. 名词:统帅、首领。 | |||
05704 | 介系词 | 直到 | |||
06607 | 名词,单阳附属形 | 通道、入口 | |||
08179 | 门 |