原文内容 | 原文直译 |
אִם-עֲוֹנוֹתתִּשְׁמָר-יָהּ אֲדֹנָימִייַעֲמֹד׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
00518 | 副词 | 如果 | |||
05771 | 名词,阳性复数 | 罪孽 | |||
08104 | 动词,Qal 未完成式 2 单阳 | 谨守、小心、观察 | |||
03050 | 专有名词,上帝的名字,短形式 | 上帝的名字「雅威」的短型式。 | |||
00136 | 名词,复阳 + 1 单词尾 | 主人 | |||
04310 | 疑問代名词 | 谁 | |||
05975 | 动词,Qal 未完成式 3 单阳 | Qal 站立、侍立、停留,Hif'il 设立、使坚定 |