原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
לָדַעַת |
03045 | 介系词 לְ + 动词,Qal 不定词附属形 | יָדַע | Qal 知道、认识、辨别、经历,Hif'il 使知道、宣告 | |
בָּאָרֶץ |
00776 | 介系词 בְּ + 冠词 הַ + 名词,阴性单数 | אֶרֶץ | 地 | אֶרֶץ 加冠词時,根音第一個音节的母音拉长变为 הָאָרֶץ。 |
דַּרְכֶּךָ |
01870 | דַּרְכְּךָ 的停顿型,名词,单阳 + 2 单阳词尾 | דֶּרֶךְ | 道路、行为、方向、方法 | דֶּרֶךְ 为 Segol 名词,用基本型 דַּרְכּ 加词尾。 |
בְּכָל |
03605 | 介系词 בְּ + 名词,单阳附属形 | כֹּל | 全部、整個、各 | |
גּוֹיִם |
01471 | 名词,阳性复数 | גּוֹי | 国家、人民 | |
יְשׁוּעָתֶךָ |
03444 | יְשׁוּעָתְךָ 的停顿型,名词,单阴 + 2 单阳词尾 | יְשׁוּעָה | 救恩 | יְשׁוּעָה 的附属形为 יְשׁוּעַת;用附属形来加词尾。 |