原文内容 | 原文直译 |
וַיֵּלְכוּוַיֵּשְׁבוּבְּגֵרוּתכִּמְוהָם אֲשֶׁר-אֵצֶלבֵּיתלָחֶם לָלֶכֶתלָבוֹאמִצְרָיִם׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
01980 | 动词,Qal 叙述式 3 复阳 | 去、行走 | |||
03427 | 动词,Qal 叙述式 3 复阳 | 居住、坐、停留 | |||
01628 | 介系词 | 休息处 | |||
03643 | 这是写型 | 金罕寓 | |||
00834 | 关系代名词 | 不必翻译 | |||
00681 | 介系词 | 旁边 | |||
01035 | 专有名词,地名 | 伯利恒 | |||
01035 | 伯利恒 | ||||
01980 | 介系词 | 去、行走 | |||
00935 | 介系词 | 来、进入、临到、发生 | |||
04714 | 埃及 |