原文内容 | 原文直译 |
אֲנִיהִנֵּהבְרִיתִיאִתָּךְ וְהָיִיתָלְאַבהֲמוֹןגּוֹיִם׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
00589 | 代名词 1 单 | 我 | |||
02009 | 指示词 | 看哪 | |||
01285 | 名词,单阴 + 1 单词尾 | 约 | |||
00854 | 与、跟 | ||||
01961 | 动词,Qal 连续式 2 单阳 | 是、成为、临到 | |||
00001 | 介系词 | 父亲、祖先 | |||
01995 | 名词,单阳附属形 | 群众、潺潺声、丰富、喧闹 | |||
01471 | 名词,阳性复数 | 国家、人民 |