原文内容 | 原文直译 |
לֹא-תַשִּׁיךְלְאָחִיךָנֶשֶׁךְכֶּסֶףנֶשֶׁךְאֹכֶל נֶשֶׁךְכָּל-דָּבָראֲשֶׁריִשָּׁךְ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
03808 | 否定的副词 | 不 | |||
05391 | 动词,Hif'il 未完成式 2 单阳 | 咬、付利息、生利息 | |||
00251 | 介系词 | 兄弟 | |||
05392 | 名词,单阳附属形 | 利息 | |||
03701 | 名词,阳性单数 | 银子、钱 | |||
05392 | 名词,单阳附属形 | 利息 | |||
00400 | 名词,阳性单数 | 食物 | |||
05392 | 名词,单阳附属形 | 利息 | |||
03605 | 名词,单阳附属形 | 全部、整個、各 | |||
01697 | 名词,阳性单数 | 话语、事情 | |||
00834 | 关系代名词 | 不必翻译 | |||
05391 | 咬、付利息、生利息 |