原文内容 | 原文直译 |
שְׂבֵעִיםבַּלֶּחֶםנִשְׂכָּרוּוּרְעֵבִיםחָדֵלּוּ עַד-עֲקָרָהיָלְדָהשִׁבְעָה וְרַבַּתבָּנִיםאֻמְלָלָה׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
07649 | 形容词,阳性复数 | 饱的、满足的 | |||
03899 | 介系词 | 麵包、食物 | |||
07936 | 雇用 | ||||
07457 | 连接词 | 饥饿的 | |||
02308 | 停止、结束 | ||||
05704 | 介系词 | 直到、甚至 | |||
06135 | 形容词,阴性单数 | 不孕的 | |||
03205 | 动词,Qal 完成式 3 单阴 | 生出、出生 | |||
07651 | 名词,阴性单数 | 数目的「七」 | |||
07227 | 连接词 | I. 形容词:大量的、许多的、充足的,II. 名词:统帅、首领。 | |||
01121 | 名词,阳性复数 | 儿子、孫子、后裔、成员 | |||
00535 | 衰残、变弱 |