使徒行传 10章9节 到 10章16节 背景资料 上一笔 下一笔

        （三）彼得在哥尼流的使者到达前，看到异象，异象中上帝表达「神所洁净的
              ，你不可当作俗物」。#10:9-16|
              ●「第二天」：該撒利亚与约帕相距大约50公里，前一天下午出发，隔
                            天中午到，如果计算休息時间，那这三個人应該骑马去
                            找彼得的。
              ●「行路」：「进行」、「旅行」。
              ●「午正」：原文是「第六小時」，就是约中午時分。
              ●「房顶」：房屋的第三层，通常是一個平台，犹太人常用来晒蔬果或
                          者是祷告。
              ●「觉得饿了」：原文是「变成饿了」，这個「饿」只出现在醫学文献
                              中，意思是「非常饥饿」，而非普通的肚子饿。而且
                              这個時间并非是犹太人正常的吃饭時间，犹太人通常
                              是早上十吃早餐，下午再吃一餐，所以中午是预备下
                              午餐的時候。
              ●「魂游象外」：「惊异」、「狂恍」、「出神」的意思。
              ●「不洁净的物」：#利 11:1-47|中记载有犹太人可吃与不可吃的食物
                                。
              ●主啊，「这是不可的」：原文是「不可」，这是很强烈的抗议用字，
                                      不单只是拒绝的意思而已。可以想见彼得身
                                      为犹太人受其文化背景的影响有多深。即便
                                      他知道发言的是神，称之为主，并且感受到
                                      身体的需要，还是拒绝命令。