原文内容 | 原文直译 |
בְּרוֹשִׁיםמִשְּׂנִירבָּנוּלָךְאֵתכָּל-לֻחֹתָיִם אֶרֶזמִלְּבָנוֹןלָקָחוּלַעֲשׂוֹתתֹּרֶןעָלָיִךְ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
01265 | 名词,阳性复数 | 松树 | |||
08149 | 介系词 | 示尼珥 | |||
01129 | 动词,Qal 完成式 3 复 | 建造 | |||
09001 | 介系词 | 给、往、向、到、归属於 | |||
00853 | 受词记号 | 不必翻译 | |||
03605 | 名词,单阳附属形 | 全部、整個、各 | |||
03871 | 木板 | ||||
00730 | 名词,阳性单数 | 香柏树 | |||
03844 | 介系词 | 黎巴嫩 | 黎巴嫩是位於以色列北方的一座多树木的山。 | ||
03947 | 拿、取 | ||||
06213 | 介系词 | 做 | |||
08650 | 名词,阳性单数 | 旗竿、桅杆 | |||
05921 | 在…上面 |