原文内容 | 原文直译 |
וַיִּקַּחיְהוּדָהאִשָּׁהלְעֵרבְּכוֹרוֹוּשְׁמָהּתָּמָר׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
03947 | 动词,Qal 叙述式 3 单阳 | 取、娶、拿 | |||
03063 | 专有名词,人名、支派名、国名 | 犹大 | 犹大原意为「赞美」。 | ||
00802 | 名词,阴性单数 | 女人、妻子 | |||
06147 | 介系词 | 珥 | |||
01060 | 名词,单阳 + 3 单阳词尾 | 头生的、长子 | |||
08034 | 连接词 | 名、名字 | |||
08559 | 专有名词,地名 | 她玛、他玛 |