彼得前书 1章 4节 |
原文字 | SN按连结查字典 | 词性 | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
|
01519 | 介系词 | | 后接直接受格,意思是「进入、到」 | ||
|
02817 | 名词 | 直接受格 单数 阴性 | | 继承物、财產 | |
|
00862 | 形容词 | 直接受格 单数 阴性 | | 不朽坏的 | |
|
02532 | 连接词 | | 并且、然后、和 | ||
|
00283 | 形容词 | 直接受格 单数 阴性 | | 不可亵渎的、没有污损的 | |
|
02532 | 连接词 | | 并且、然后、和 | ||
|
00263 | 形容词 | 直接受格 单数 阴性 | | 不消退,、不凋萎的 | |
|
05083 | 动词 | 完成 被动 分词 直接受格 单数 阴性 | | 保持、保存、保护 | |
|
01722 | 介系词 | | 后接间接受格,意思是「在…之内、藉著」 | ||
|
03772 | 名词 | 间接受格 复数 阳性 | | 天空、天堂 | |
|
01519 | 介系词 | | 后接直接受格,意思是「在...当中、关於」 | ||
|
05209 | 人称代名词 | 直接受格 复数 第二人称 | | 你 |
Westcott-Hort(韦斯克霍特) edition经文 | 联合圣经公会第四版经文 |