原文内容 | 原文直译 |
יַגִּירֻהוּעַל-יְדֵי-חָרֶב מְנָתשֻׁעָלִיםיִהְיוּ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
05064 | 动词,Hif'il 未完成式 3 复阳 + 3 单阳词尾 | 流出、倒出、倒下 | |||
05921 | 介系词 | 在…上面 | |||
03027 | 名词,双阴附属形 | 手、边、力量、权势 | |||
02719 | 刀、刀劍 | ||||
04521 | 名词,单阴附属形 | 份 | |||
07776 | 名词,阳性复数 | 狐狸、豺狼(一种野生狗) | |||
01961 | 动词,Qal 未完成式 3 复阳 | 是、成为、临到 |