原文内容 | 原文直译 |
זֶהיָמוּתבְּעֶצֶםתֻּמּוֹ כֻּלּוֹשַׁלְאֲנַןוְשָׁלֵיו׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
02088 | 指示形容词,阳性单数 | 这個 | |||
04191 | 动词,Qal 未完成式 3 单阳 | 死 | |||
06106 | 介系词 | 骨头 | |||
08537 | 名词,单阳 + 3 单阳词尾 | 完整、完全 | |||
03605 | 名词,单阳 + 3 单阳词尾 | 全部、整個、各 | |||
07946 | 形容词,阳性单数 | 安逸无忧的,平静的 | |||
07961 | 连接词 | 平静的、繁盛的 |