原文内容 | 原文直译 |
תִּקְעוּשׁוֹפָרבַּגִּבְעָה חֲצֹצְרָהבָּרָמָה הָרִיעוּבֵּיתאָוֶן אַחֲרֶיךָבִּנְיָמִין׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
08628 | 动词,Qal 祈使式复阳 | 吹、钉、敲击 | |||
07782 | 名词,阳性单数 | 角 | |||
01390 | 介系词 | 基比亚 | |||
02689 | 名词,阴性单数 | 喇叭 | |||
07414 | 介系词 | 拉玛 | |||
07321 | 动词,Hif'il 祈使式复阳 | Hif'il 喊叫、呼号 | |||
01007 | 专有名词,地名 | 伯•亚文 | |||
01007 | 专有名词,地名 | 伯•亚文 | |||
00310 | 介系词 | 后面、跟著 | |||
01144 | 专有名词,人名、支派名 | 便雅悯 |