原文内容 | 原文直译 |
וַיִּסְעוּמִקָּדֵשׁוַיַּחֲנוּבְּהֹרהָהָר בִּקְצֵהאֶרֶץאֱדוֹם׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
05265 | 动词,Qal 叙述式 3 复阳 | 移动 | |||
06946 | 介系词 | 加低斯 | |||
02583 | 动词,Qal 叙述式 3 复阳 | 安營、扎營 | |||
02023 | 介系词 | 何珥 | |||
02022 | 冠词 | 山 | |||
07097 | 介系词 | 结尾、极处 | |||
00776 | 名词,单阴附属形 | 地 | |||
00123 | 专有名词,人名、国名 | 以东 | 以东原意为「红色」。 |