原文内容 | 原文直译 |
וְסָפֻןבָּאֶרֶזמִמַּעַלעַל-הַצְּלָעֹת אֲשֶׁרעַל-הָעַמּוּדִיםאַרְבָּעִיםוַחֲמִשָּׁה חֲמִשָּׁהעָשָׂרהַטּוּר׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
05603 | 连接词 | 覆盖 | |||
00730 | 介系词 | 香柏木、香柏树 | |||
04605 | 介系词 | 在上面 | |||
05921 | 介系词 | 在…上面 | |||
06763 | 冠词 | 物体的表面、肋骨、横梁 | |||
00834 | 关系代名词 | 不必翻译 | |||
05921 | 介系词 | 在…上面 | |||
05982 | 冠词 | 柱 | |||
00705 | 名词,阳性复数 | 数目的「四十」 | |||
02568 | 连接词 | 数目的「五」 | |||
02568 | 名词,阴性单数 | 数目的「五」 | |||
06240 | 名词,阳性单数 | 数目的「十」 | 这個字只用在 11-19。 | ||
02905 | 冠词 | 一排 |