耶利米书 5章1节 到 5章3节 背景资料 上一笔 下一笔

        （二）耶路撒冷的罪恶极大，无可赦免 #5:1-9|
              1.上帝提出挑战，请大家去耶路撒冷的街上找公义忠诚的人，找到他
                就要赦免耶路撒冷，结果先知发现找不到。#5:1-3|
                ●#5:1|的命令式动词是复数，表示这個挑战不是只有针对耶利米，
                  而是对每一個願意接受这個挑战的人说。也有一说认为这是「天
                  上的法庭」的场景。
                ●「跑来跑去」：原文是命令语句。翻译为「去走遍」、「去跑遍」
                                也许较佳。
                ●「宽闊处」：「宽闊或開放的空间」、「广场」。
                ●「行」「公义」：「做」「公平」。
                ●「求」「诚实」：「寻找」「信实」。
                ●「诚实」：「坚固」、「忠诚」、「坚定不移」。#5:1,3|都是同
                            这個字。
                ◎#5:1|此情境与#创 18:23-32|中，耶和华願为十個义人不毁灭所
                  多玛城类似。
                ●所起的誓「实在」是假的：这個字当作形容词是「对、真的、公
                  平、诚实」的意思；当作副词是「因此、如此、这样」的意思。
                  此处前面加上介系词，意思应該是「所以」。
                ●「所起的誓实在是假的」：原文直译「所以他们的起誓是假的」。
                ●「眼目不是看顾诚实」：原文是「眼睛不是忠诚」。意义可以是
                                        「寻找」或「看顾」，不過大部分的译
                                        本都是翻译为「寻找」、「注视」。此
                                        处翻译为「寻找」可能比较合乎上下文
                                        。上帝寻找忠诚的人，甚至希望透過处
                                        罚获得忠诚的人，但还是徒劳无功。
                ●「伤慟」：「扭曲」、「痛苦扭动」。
                ●「脸面刚硬過於磐石」 :类似的比喻也出现在#结 3:8-9;赛 48:4|
                                        中。
                ◎这里描述上帝在找对他「忠诚」的人，但遇到的都是虚假，不肯
                  悔改的人。
                ◎#5:3|形容人的悖逆不肯回转竟然可以比磐石还刚硬，我们是否
                  也常是如此呢？