出埃及记 4章13节 到 4章13节   背景资料  上一笔  下一笔
Wesley Hu
וַיֹּאמֶר בִּי אֲדֹנָי שְׁלַח־נָא בְּיַד־תִּשְׁלָח

(和)摩西说、主阿、你願意打发谁、就打发谁去吧。
(新)摩西说:“主啊,请你差派你願意差派的人。”

这节经文的句法中,有三個可视为表达敬意的:
(1)בי

אדני(2)

。נא (3)

敬意归敬意,可惜摩西真正要说的是,主呀,请您另请高明,只要不是我,谁都好。