原文内容 | 原文直译 |
אִם-תָּשׁוּבעַד-שַׁדַּיתִּבָּנֶה תַּרְחִיקעַוְלָהמֵאָהֳלֶךָ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
00518 | 连接词 | 如果 | |||
07725 | 动词,Qal 未完成式 2 单阳 | Qal 回复、回转、重复,Hif'il 回报、报告、带回 | |||
05704 | 介系词 | 直到 | |||
07706 | 名词,阳性复数 | 全能者 | |||
01129 | 动词,Nif'al 未完成式 2 单阳 | 建造 | |||
07368 | 动词,Hif'il 未完成式 2 单阳 | 遠離 | |||
05766 | 名词,阴性单数 | 不公义 | |||
00168 | 帐棚、帐蓬 | 亦有视此字为介系词 |