原文内容 | 原文直译 |
אִם-אַתָּהתְּשַׁחֵראֶל-אֵל וְאֶל-שַׁדַּיתִּתְחַנָּן׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
00518 | 连接词 | 如果 | |||
00859 | 代名词 2 单阳 | 你 | |||
07836 | 动词,Pi'el 未完成式 2 单阳 | 寻求 | |||
00413 | 介系词 | 向、往 | |||
00410 | 名词,阳性单数 | 上帝、神明、能力、力量 | |||
00413 | 连接词 | 向、往 | |||
07706 | 名词,阳性复数 | 全能者 | |||
02603 | 动词,Hitpa'el 未完成式 2 单阳 | 恩待、怜悯,Hitpa'el 求恩 |