原文内容 | 原文直译 |
תִּכְרַעְנָהיַלְדֵיהֶןתְּפַלַּחְנָה חֶבְלֵיהֶםתְּשַׁלַּחְנָה׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
03766 | 动词,Qal 未完成式 3 复阴 | 屈身、叩拜、下跪 | |||
03206 | 名词,复阳 + 3 复阴词尾 | 儿童、少年人 | |||
06398 | 动词,Pi'el 未完成式 3 复阴 | 穿過、 切 | |||
02256 | 名词,复阳 + 3 复阳词尾 | 繩子、分娩的痛苦 | |||
07971 | 动词,Pi'el 未完成式 3 复阴 | 差遣、释放、送走、伸出、伸展 |