原文内容 | 原文直译 |
לְהוֹדִיעַלִבְנֵיהָאָדָםגְּבוּרֹתָיו וּכְבוֹדהֲדַרמַלְכוּתוֹ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
03045 | 介系词 | Qal 知道、认识、辨别、经历,Hif'il 使知道、宣告 | |||
01121 | 介系词 | 儿子、孫子、后裔、成员 | |||
00120 | 冠词 | 人 | |||
01369 | 名词,复阴 + 3 单阳词尾 | 力量 | |||
03519 | 连接词 | 荣耀 | |||
01926 | 名词,单阳附属形 | 荣光、威严、荣耀 | |||
04438 | 名词,单阴 + 3 单阳词尾 | 王位、王国、国度 |