耶利米书 6章27节 到 6章30节 背景资料 上一笔 下一笔

        （九）先知是上帝对犹大人最后的试验，试验再失败，上帝就要遗弃犹大
              人#6:27-30|
              ●「高台」：原文是「试金者」、「測定者」。这种人负責測定矿
                          石的品质。於矿石提炼時将里面的杂质清除，但杂质
                          若是過多，矿石就会整块被丢弃。
              ◎当代提炼银的方法称为灰吹法。由铅矿（方铅矿）提炼出银。
                将铅矿放在骨灰或黏土等制造的坩埚中熔化，然后鼓动风箱在熔
                铅上吹過，来產生一氧化铅（铅黄）。部分的一氧化铅被骨灰所
                吸收，其余的则从表面被清除掉。理想情况下，铅被除掉之后银
                就会出现。但整個程序如果温度過高，或铅矿中含有其他金属杂
                质，灰吹法就不能成功，除去铅之后產生混有其他金属的银渣，
                没有任何功用，就是译本称为「银渣」的物质。
                另一种说法是认为经文所说的提炼法是是用大量的铅混入银矿加
                热，以便助溶将银矿中的杂质抽出。但是铅量不足以抽取所有的
                杂质，以致整块银子变得无用。银子不但没有炼净，且质素反比
                未纯化之前更差。
              ●「保障」：「堡垒」。所以不怕攻击，可以持续检验以色列人的
                          道路。
              ●「是铜是铁」：对应於炼银的环境下，这些就是杂质。
              ●「铅被烧毁」：原文只是「铅」，没有「烧毁」。
              ●「炼而又炼」：原文是两個「熔炼」「熔炼」，加强语气，表示
                              「努力的熔炼」。
              ●「除掉」：「被分開」。
              ●被弃的「银渣」：原文只是「银子」。
              ◎此处用当時代人熟知的炼银過程来说明以色列人虽经上帝努力的
                将「杂质分離」，但还是持定罪恶的道路，以致上帝丢弃他们。
              ◎这边提到「炼而又炼」，感觉就像上帝给百姓一次又一次的警告
                和管教，他们却完全不听也不在意，好像无法提炼的银渣一般败
                坏至极。我们是不是也常像是无法炼净的以色列百姓呢？