原文内容 | 原文直译 |
עַתָּהעֵינַייִהְיוּפְתֻחוֹת וְאָזְנַיקַשֻּׁבוֹתלִתְפִלַּתהַמָּקוֹםהַזֶּה׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
06258 | 副词 | 现在 | |||
05869 | 名词,双阴 + 1 单词尾 | 眼目、眼睛 | |||
01961 | 动词,Qal 未完成式 3 复阳 | 作、是、成为、临到 | |||
06605 | 动词,Qal 被动分词复阴 | 打開、松開、雕刻 | |||
00241 | 名词,双阴 + 1 单词尾 | 耳朵 | |||
07183 | 形容词,阴性复数 | 留心在听的 | |||
08605 | 介系词 | 祷告 | |||
04725 | 冠词 | 地方 | |||
02088 | 冠词 | 这個 |