原文内容 | 原文直译 |
אֵשֶׁת-חַיִלמִייִמְצָא וְרָחֹקמִפְּנִינִיםמִכְרָהּ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
00802 | 名词,单阴附属形 | 各人、女人、妻子 | |||
02428 | 名词,阳性单数 | 军队、力量、财富、能力 | |||
04310 | 疑問代名词 | 谁 | |||
04672 | 动词,Qal 未完成式 3 单阳 | 追上、找到 | |||
07350 | 连接词 | 離遠的、遠遠的 | |||
06443 | 介系词 | 宝石,可能是珍珠、红宝石或珊瑚 | |||
04377 | 名词,单阳 + 3 单阴词尾 | 商品、货物 |