何西阿书 4章15节 到 4章19节 背景资料 上一笔 下一笔

       （四）先知对犹大的劝诫。#4:15-19|
             1.先知要犹大不可以往北国的宗教中心去，也不可以发誓。#4:15|
    	   ●「吉甲」：意思是「圆圈之石」，位於约但河西部，靠近耶利哥城
    	   	       。是以色列国的军事基地，也是宗教中心之一。
    	   ●「伯亚文」：字义是「犯罪之家」，这应該是先知用来讽刺指「伯
    	   		 特利」的。「伯特利」位於耶路撒冷以北十六公里，
    			 是北国的宗教圣所。
    	   ●「往」、「上」：都有「朝圣」的意义。
    	   ●「不可....起誓」：应該是当時以色列已经习惯随便起誓，或者把
    	   		       对巴力和耶和华的起誓混淆了。所以神禁止犹
    			       大人指著耶和华起誓。

             2.以色列国既然倔强不回头，上帝的处理方法就是：任凭，任凭他们陷
    	   入混亂败坏之中，导致羞辱。#4:16-19|
    	   ●「倔强的母牛」：此处用的图像，是拉车的牛执意不听指挥的状况
    	   		     。
    	   ●「放」：「放逐」、「驱散」的意思。
    	   ●「宽闊之地」：指的是「阴间无边无际的土地」或「不毛之地」、
    	   		   「旷野」。
    	   ●「放羊羔在宽闊之地」：小羊在不毛的旷野，当然是不能存活的。
    	   ●「以法莲」：就是指「以色列国」。何西阿用了36次。
    	   ●「亲近」：原意是「联盟」、「关联」。指以色列与偶像们（复数
    	   	       ）立约结盟，背弃了与耶和华的盟约。
    	   ●「任凭他」：直译是「把他留给他自己」。就是「不管他」的意思
    	   		 。
    	   ●「他们所喝的已经发酸」：意义不明，只知道跟「醉酒」有关。
    	   ●「時常行淫」：指的是「不断的行淫」。
    	   ●「他们的官长最爱羞耻的事」：七十士译本译为：「他们甚爱羞辱
    	   				 胜過他们所夸耀的」。
    	   ●「风」：原文应該翻译成「心」或「灵」，指的就是以色列人淫荡
    	   	     的心或淫荡的灵。
    	   ●「裹在翅膀?」：意思是完全控制并遮蔽了他们。
    	   ◎以色列民族既然已经被酗酒与淫亂迷失了心性，救无可救，那上帝
    	     也只好算了，只好任凭自己去了。以色列将有如小羊被丢在旷野，
    	     中就是蒙羞灭亡罢了。