原文内容 | 原文直译 |
וּבְלֶכֶתהַחַיּוֹתיֵלְכוּהָאוֹפַנִּיםאֶצְלָם וּבְהִנָּשֵׂאהַחַיּוֹתמֵעַלהָאָרֶץ יִנָּשְׂאוּהָאוֹפַנִּים׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
01980 | 连接词 | 走、去 | |||
02416 | 冠词 | 动物、活物 | |||
01980 | 动词,Qal 未完成式 3 复阳 | 走、去 | |||
00212 | 冠词 | 车轮 | |||
00681 | 介系词 | 旁边 | |||
05375 | 连接词 | 高举、举起、背负、承担 | |||
02416 | 冠词 | 动物、活物 | |||
05921 | 介系词 | 在…上面 | |||
00776 | 冠词 | 地 | |||
05375 | 动词,Nif'al 未完成式 3 复阳 | 高举、举起、背负、承担 | |||
00212 | 冠词 | 车轮 |