原文内容 | 原文直译 |
עַל-מִיתִּתְעַנָּגוּ עַל-מִיתַּרְחִיבוּפֶהתַּאֲרִיכוּלָשׁוֹן הֲלוֹא-אַתֶּםיִלְדֵי-פֶשַׁע זֶרַעשָׁקֶר׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
05921 | 介系词 | 在…上面 | |||
04310 | 疑問代名词 | 谁 | |||
06026 | 戏笑、快乐、优雅、讲究 | ||||
05921 | 介系词 | 在…上面 | |||
04310 | 疑問代名词 | 谁 | |||
07337 | 动词,Hif'il 未完成式 2 复阳 | 扩张、变宽 | |||
06310 | 名词,阳性单数 | 口 | |||
00748 | 动词,Hif'il 未完成式 2 复阳 | 变长 | |||
03956 | 名词,阳(或阴)性单数 | 舌 | |||
03808 | 疑問词 | 不 | |||
00859 | 代名词 2 复阳 | 你、你们 | |||
03206 | 名词,复阳附属形 | 孩子、儿女 | |||
06588 | 名词,阳性单数 | 背叛、叛逆 | |||
02233 | 名词,单阳附属形 | 种子、后裔 | |||
08267 | 虚谎、虚假 |