撒母耳记下 2章24节 到 3章1节 背景资料 上一笔 下一笔

        （三）日落時押尼珥求和，战争结束，大卫家获胜。#2:24-3:1|
              ●「基亚」：字义是「迸发」。
              ●「亚玛山」：字义是「一尺山」，详细地点不详。
              ●#2:25|字义是「便雅悯人聚集，跟随押尼珥成为一队，站在一個山顶
                上」。
              ●刀劍岂可永遠「杀人」吗：「吃」、「吞噬」。
              ●「你要等何時才叫百姓回去、不追赶弟兄呢」：一面承认双方是弟兄
                ，又把战争的責任归咎於对方，一面也要求停战。
              ●「约押说：我指著永生的神起誓：你若不说戏耍的那句话，今日早晨
                百姓就回去，不追赶弟兄了。」：原文应該是「约押说：我指著永生
                的神起誓，你若不说刚刚那句话，百姓到早晨才回去，不追赶弟兄」
                。意思约押接受停战，但是大卫家有能力一路追杀到天亮。
              ●「走過毕伦」：也可以译为「走了一個上午」，而且大多数学者认为
                              应該译为「走了一個上午」。
              ◎虽然圣经说战争很激烈，但是最后数点人数時居然死亡人数差这么多
                ，有人认为这是夸大的说法，不過由押尼珥主动求和的表现来看，恐
                怕以色列人真的是死伤不少。双方都是隔天就回到自己的大本營。