原文内容 | 原文直译 |
זֹאתהָאָרֶץהַנִּשְׁאָרֶת כָּל-גְּלִילוֹתהַפְּלִשְׁתִּיםוְכָל-הַגְּשׁוּרִי׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
02063 | 指示代名词,阴性单数 | 这個 | §8.30 | ||
00776 | 冠词 | 地 | |||
07604 | 冠词 | 剩下、遗留 | |||
03605 | 名词,单阳附属形 | 全部、整個、各 | |||
01552 | 名词,复阴附属形 | 领土、边界 | |||
06430 | 冠词 | 非利士人 | |||
03605 | 连接词 | 全部、整個、各 | |||
01651 | 冠词 | 基述人 |