原文内容 | 原文直译 |
וְשַׂמְתָּשָׁםאֵתאֲרוֹןהָעֵדוּת וְסַכֹּתָעַל-הָאָרֹןאֶת-הַפָּרֹכֶת׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
07760 | 动词,Qal 连续式 2 单阳 | 放、置 | |||
08033 | 副词 | 那里 | |||
00853 | 受词记号 | 不必翻译 | |||
00727 | 名词,单阳附属形 | 约柜、盒子 | |||
05715 | 冠词 | 见证、证言 | |||
05526 | 动词,Qal 连续式 2 单阳 | 遮盖、编织、围篱、阻塞 | |||
05921 | 介系词 | 在…上面 | |||
00727 | 冠词 | 约柜、盒子 | |||
00853 | 受词记号 | 不必翻译 | |||
06532 | 冠词 | 布幕、罩纱 |