原文内容 | 原文直译 |
וְאַרְבָּעִיםבָּאַמָּההָיָההַבָּיִתהוּאהַהֵיכָל לִפְנָי׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
00705 | 连接词 | 数目的「四十」 | |||
00520 | 介系词 | 1.根基;2.一肘,约 18-22 寸,即 45-56 公分 | |||
01961 | 动词,Qal 完成式 3 单阳 | 是、成为、临到 | |||
01004 | 殿、房子、家 | ||||
01931 | 代名词 3 单阳 | 他 | 在此当指示形容词使用,意思是「那個」。 | ||
01964 | 冠词 | 圣殿、宫殿 | |||
03942 | 介系词 | 在…面前 |