希伯来书 5章4节 到 5章6节 背景资料 上一笔 下一笔

        （四）大祭司的职位必须蒙召而得，因此耶稣也是蒙上帝的呼召而照麦基洗德
              的等次为祭司。#5:4-6|
              ●「惟要蒙神所召，像亚伦一样」：意思不是「要像亚伦一样蒙神选召」
                ，而是「要蒙神选召，即使是亚伦也不例外」。
              ●「如此」：「照样」、「同样」的意思，亦即基督和亚伦一样，也是同
                样的蒙上帝选召做大祭司。
              ●「自取荣耀」：原文是「荣耀他自己」。
              ●「向他说你是我的儿子，我今日生你的那一位」：亦即指「上帝」，是
                上帝高举耶稣到大祭司的职分。
              ●「就如经上又有一处说」：应該译为「就像他在另一处说」，表达出两
                处发言的都是上帝。
              ●#5:6|引自#诗 110:4|（七十士译本诗篇一百零九篇4节）。
              ●照著麦基洗德的「等次」：应該译为「性质」、「素质」、「样子」。
              ●「你是照著麦基洗德的等次永遠为祭司」：可以译为「你永遠是像麦基
                洗德一样的祭司」。
              ◎#5:1-4|中，作者提出大祭司的三样特点，一是能体谅罪人，二是蒙上帝
                选召，三是真正的人。即使当時地上的大祭司并非完全符合这两個特质
                ，但是作者还是以完美的地上大祭司为标准来谈「大祭司的特质」。