原文内容 | 原文直译 |
גַּםיָשְׁבוּשָׂרִיםבִּינִדְבָּרוּ עַבְדְּךָיָשִׂיחַבְּחֻקֶּיךָ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
01571 | 副词 | 甚至、也 | |||
03427 | 动词,Qal 完成式 3 复 | 居住、坐、停留 | |||
08269 | 名词,阳性复数 | 领袖 | |||
09002 | 介系词 | 在、用、藉著 | |||
01696 | 讲、说、指挥 | ||||
05650 | 名词,单阳 + 2 单阳词尾 | 仆人、奴隶 | |||
07878 | 动词,Qal 未完成式 3 单阳 | 思想、默想、讲话 | |||
02706 | 介系词 | 律例、法令、条例、限度 |