原文内容 | 原文直译 |
וְיָצָאמִבֵּית-אֵללוּזָה וְעָבַראֶל-גְּבוּלהָאַרְכִּיעֲטָרוֹת׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
03318 | 动词,Qal 连续式 3 单阳 | 出来 | |||
01008 | 介系词 | 伯特利 | |||
01008 | 专有名词,地名 | 伯特利 | |||
03870 | 专有名词,地名 + 表示方向的 | 路斯 | |||
05674 | 动词,Qal 连续式 3 单阳 | 经過、穿越、涨溢、離開、拿走、违犯、废除 | |||
00413 | 介系词 | 向、往 | |||
01366 | 名词,单阳附属形 | 边境、边界 | |||
00757 | 冠词 | 亚基人 | |||
05852 | 专有名词,地名 | 亚他录 |