原文内容 | 原文直译 |
כָּרַתִּיבְרִיתלִבְחִירִי נִשְׁבַּעְתִּילְדָוִדעַבְדִּי׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
03772 | 动词,Qal 完成式 1 单 | 立约、剪除、切開、砍下 | |||
01285 | 名词,阴性单数 | 约 | |||
00972 | 介系词 | 拣选 | |||
07650 | 动词,Nif'al 完成式 1 单 | Qal Nif'al 发誓,Hif'il 使起誓、嘱咐 | |||
01732 | 介系词 | 大卫 | |||
05650 | 名词,单阳 + 1 单词尾 | 仆人、奴隶 |