原文内容 | 原文直译 |
צְרוֹרהַמֹּרדּוֹדִילִי בֵּיןשָׁדַייָלִין׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
06872 | 名词,单阳附属形 | I. 袋、束;II. 小圆石;III. 人名 | |||
04753 | 冠词 | 没药 | |||
01730 | 名词,单阳 + 1 单词尾 | 心爱的人、爱、爱情 | |||
09001 | 介系词 | 给、向、到、归属於 | |||
00996 | 介系词,附属形 | 在…之间 | |||
07699 | 名词,双阳 + 1 单词尾 | 胸 | |||
03885 | 动词,Qal 未完成式 3 单阳 | I. 居住、休息、過夜;II. 发牢骚、抱怨 |