使徒行传 13章6节 到 13章8节 背景资料 上一笔 下一笔

        （二）巴拿巴一行在帕弗遇到行法术的巴耶稣，阻挡省长士求保罗信耶稣。
              #13:6-8|
              ●「帕弗」：居比路西南端的城市，距離撒拉米145公里左右，中间
                          有一条直通的大道。此城分为新旧两城，这里是指新城
                          ，位於旧城北方11公里，是一個海港而且是居比路的首
                          府，罗马政府的行政中心。
              ●「有法术」：「行法术的」，#徒 8:9|出现過。
              ●「巴耶稣」：是一個译自亚蘭文的希腊文名字，意义是「耶稣的儿
                            子」或「约书亚的儿子」。
              ●「方伯」：「省长」，居比路是罗马属於议会之省份，管辖者称为
                          「省长」。
              ●「士求保罗」：是拉丁文名字。
              ●「常....同在」：巴耶稣大概是省长的顾問，当時找会法术的人当
                                顾問并不罕见。
              ●「通达人」：「有智慧的」、「博学的」。
              ●「要」听：「寻求」、「询問」的意思。
              ●「以吕马」：一個翻译自阿拉伯语的希腊名字，意思是「智者」。
              ●敌挡「使徒」：原文没有「使徒」，只是「他们」。
              ◎真的要传福音，常常就会遇到既得利益者(包含人与邪灵)的阻挡。