耶利米书 8章4节 到 8章7节 背景资料 上一笔 下一笔

        （二）悖逆和拜偶像的百姓 #8:4-9:1|
              ◎#8:4-9:26|幾乎都是诗体。
              1.人跌倒会爬起来，但是上帝的子民離開上帝却不回来，也不如禽
                鸟一般遵守上帝的法则 #8:4-7|
                ●「转去」：#8:4-6|总共有五個SNH 07725「转回」，是耶利米
                            书整卷的核心用字，此处五次在合和本分别译为「
                            转」，「背」，「回头」(其中有一处未译)。
                ●「恒久」：「持久」。
                ●「恒久背道」：原文有「转離并恒久背道」之意。
                ●「背道」：参考http://bible.fhl.net/new/t.php?k=0000048&N=2。
                ●「守定」：「保持」、「抓住」、「保有」。
                ●「诡诈」：「背叛」、「欺骗」。
                ●不「正直」：「正确的」、「确实的」、「诚实的」。
                ●「法则」：「正义」、「律例」、「审判」。
                ◎#8:4-7|耶利米表达他认为百姓的选择和作为是极为反常与不合
                  理的。
                ◎一般战马在战场上折损的状况也很惨烈，但是马还是不顾危险
                  冲入战场，这件事情的确不智。犹大人背叛神不回头，也一样
                  不智。