撒母耳记上 13章1节 到 13章7节 背景资料 上一笔 下一笔

    参、扫罗作王 #13:1-31:35|
      一、对抗非利士人的密抹战役 #13:1-14:52|
        （一）密抹战役的背景：時间是扫罗作王第二年的時候，以色列设立了常备
              兵，约拿单的攻击行动引起了非利士人和以色列人的对峙。非利士人
              占有绝对的优势。#13:1-7|
              ●#13:1|原文破损，但可以翻译为「扫罗在他登基作王的時候....岁
                ，作以色列王二年。」，看不出来扫罗作王時幾岁，有些七十士译
                本的古抄本作「三十岁」。此处「二年」的原文与旧约圣经其他地
                方的「二年」写法不同，可能也是经文破损导致的問题。实际上我
                们并不能确定扫罗到底作王幾年。约瑟夫的犹太古史对扫罗作王的
                年代有两种讲法：四十与二十年，#徒 13:21|说扫罗作王四十年。
              ●「就」从以色列中：原文没有「就」。#13:2|就是表明扫罗选了常
                                  备兵，建立职业军人制度。
              ●「千」：一种军队的单位，不一定是「一千人」，当成「一队」看
                        待比较適当。
              ●「密抹」：在「迦巴」东北3公里，高度是海拔600公尺。
              ●「约拿单」：字义是「耶和华已给予」是扫罗的长子#14:1|。
              ●「迦巴」：在「基比亚」东北约6.5公里。和密抹隔著一個峡谷。
              ●「防營」：「驻军」、「柱子」、「行政长官」、「军队指挥官」
                          。此处很可能就是「军队指挥官」。
              ●「希伯来人」：通常犹太人不会彼此自称「希伯来人」，这是外族
                              人称呼以色列人的名词。
              ●「要使希伯来人听见」：七十士译本作「希伯来人叛变了」。
              ●「吉甲」：是扫罗被立为王的地方。
              ●「车」三万辆：「战车」，埃及、亚述的战车，每车有两個马兵，
                              赫人的战车，每车有三個马兵。由於这样的配置，
                              可知战车三万辆，马兵只有六千，不太合理。应該
                              是依照某些七十士译本的写法，战车三千辆，马兵
                              六千。
              ●「马兵」：「驾驶战车的人」。
              ●「伯亚文」：此处的伯亚文，跟#书 7:2;18:12|的伯亚文不同，应
                            該是指「伯特利」。
              ●「窘迫」：「被严厉压制」、「被重重地压制」。
              ●「丛林」：原文是「荆棘」，由於荆棘不可能躲藏人，所以学者们
                          认为应該是相近的「岩穴」误抄。
              ●「石穴」：原文是「山崖」。
              ●「隐密处」：「地洞」。
              ●「坑」：「井」，这是当時的人存放水用的地洞，有2到7公尺深。
              ◎由於非利士人的军队，在质与量上都占了绝对优势，所以以色列人
                害怕、躲藏是很正常的。