原文内容 | 原文直译 |
מַלְאָךְרָשָׁעיִפֹּלבְּרָע וְצִיראֱמוּנִיםמַרְפֵּא׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
04397 | 名词,阳性单数 | 使者 | |||
07563 | 形容词,阳性单数 | 邪恶的 | 在此作名词解,指「恶人」。 | ||
05307 | 动词,Qal 未完成式 3 单阳 | 失败、跌落、跌倒 | |||
07451 | 灾难、邪恶 | ||||
06735 | 连接词 | 1. 痛苦、忧伤、苦恼;2. 使者;3. 枢纽 | |||
00529 | 动词,Qal 被动分词复阳 | 忠心、忠实 | 这個分词在此作名词「忠信的人」解。 | ||
04832 | 名词,阳性单数 | 醫治 |