以赛亚书 44章1节 到 44章5节 背景资料 上一笔 下一笔

      七、以色列从罪恶中被赦免 #44:1-23|
        （一）上帝打算要重新把生命、福份浇灌给以色列人 #44:1-5|
              ●#43:1|前面有個「现在」、「但现今」，和合本没有翻译出来。意思
                是犹大人已经被上帝惩罚到极点了，所以现在上帝要改变犹大人的现
                状。
              ●「造作」：「做」、「制作」、「完成」。
              ●「从....出胎」：「从子宫中」。
              ●「造就」：「塑造」、「制作」、「建造」。
              ●「耶书仑」：「正直的人」。#申 32:15;33:5;33:26|这是描述以色列
                            的理想特质時, 用来象徵以色列的名字。只出现在申命
                            记与此处。
              ●「浇灌」：原文是「浇灌」、「倒出」，本节的4個「浇灌」都使用
                          同样这字。
              ●「河」：原文是「水流」、「流水」、「流水」。
              ●我的「灵」：「风」、「气息」、「灵」、「生命」、「活力」。
              ◎#44:3|「口渴的人」、「干旱之地」。对应於上下文，意思是以色列
                人缺乏「生命活力」与「福份」，有如口渴之人与干旱之地。
              ●「后裔」、「子孫」：原文除了「人的后裔」之外，亦可指「种子、
                                    田產」。
              ●「发生」：「长出」、「萌芽」。
              ◎「溪水旁的柳树」：描述这棵树与活水源头连结，不缺乏水分。以色
                                  列人也要与生命的源头连结，不缺乏生命活力。
              ●雅各的名「自称」：字义是「喊叫」、「朗读」。
              ●「亲手写」：或作「写在手上」，可能是指主人作在奴隶的手上的记
                            号#49:16|。当時的奴隶身上常常有特殊标志在，例如，
                            头发剃掉一半、用刺青或是烙印标记在手上。比较普遍
                            的是把主人的名字刻在右手。
              ●「并自称为....」：原文是「施加名号为以色列」。
              ●SNH 1254「创造（create）」
                SNH 3335「做成（shape）」
                SNH 6213「造作（the action of creation/shaping）」
              ◎「我要将我的灵浇灌你的后裔....」：#赛 32:15|使用类似词句。不
                禁让人想到#珥 2:28-29|「以后，我要将我的灵浇灌凡有血气的....
                在那些日子，我要将我的灵浇灌我的仆人和使女。」，这是弥赛亚時
                代的特殊徵兆。
              ◎#44:5|提及被上帝充满的人会抢著说自己属於上帝，并且把主权归给
                神。我们是否会觉得自己的主权属於神？为上帝而活，努力上帝的事
                呢？