原文内容 | 原文直译 |
יָשׁוּבוּלִייְרֵאֶיךָ וְיֹדְעֵועֵדֹתֶיךָ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
07725 | 动词,Qal 祈願式 3 复阳 | Qal 回复、回转、重复,Hif'il 回报、报告、带回 | |||
09001 | 介系词 | 为、给、往、向、到、归属於 | |||
03373 | 形容词,复阳 + 2 单阳词尾 | 敬畏 | 在此作名词解,指「敬畏…的人」。 | ||
03045 | 这是写型(从 | Qal 知道、认识、辨别、经历,Hif'il 使知道、宣告 | 如按写型 | ||
05713 | 名词,复阴 + 2 单阳词尾 | 见证 |