原文内容 | 原文直译 |
וַתְּהִיצַעֲקַתהָעָםוּנְשֵׁיהֶםגְּדוֹלָה אֶל-אֲחֵיהֶםהַיְּהוּדִים׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
01961 | 动词,Qal 叙述式 3 单阴 | 是、成为、临到 | |||
06818 | 名词,单阴附属形 | 呼号、喊叫、哭声 | |||
05971 | 冠词 | 百姓、国民 | |||
00802 | 连接词 | 女人、妻子 | |||
01419 | 形容词,阴性单数 | 大的、伟大的 | |||
00413 | 介系词 | 向、往 | |||
00251 | 名词,复阳 + 3 复阳词尾 | 兄弟 | |||
03064 | 冠词 | 犹大人 |