原文内容 | 原文直译 |
וַיִּגְּשׁוּאֵלָיווַיֹּאמְרוּ גִּדְרֹתצֹאןנִבְנֶהלְמִקְנֵנוּפֹּהוְעָרִיםלְטַפֵּנוּ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
05066 | 动词,Qal 叙述式 3 复阳 | 带来、靠近 | |||
00413 | 介系词 | 对、向、往 | |||
00559 | 动词,Qal 叙述式 3 复阳 | 说 | |||
01448 | 名词,复阴附属形 | 墙、篱 | |||
06629 | 名词,阴性单数 | 羊 | |||
01129 | 动词,Qal 未完成式 1 复 | 建造 | |||
04735 | 介系词 | 牲畜 | |||
06311 | 副词 | 这里 | |||
05892 | 连接词 | 城 | |||
02945 | 介系词 | 幼儿、老弱妇孺 |