原文内容 | 原文直译 |
וְנִעֵרפַּרְעֹהוְחֵילוֹבְיַם-סוּף כִּילְעוֹלָםחַסְדּוֹ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
05287 | 连接词 | 摇、摇空 | |||
06547 | 专有名词,埃及王的尊称 | 法老 | |||
02428 | 连接词 | 军队、力量、财富、能力 | |||
03220 | 介系词 | 海、西方 | |||
05488 | 名词,阳性单数 | 海草、芦荻 | |||
03588 | 连接词 | 因为、不必翻译 | |||
05769 | 介系词 | 永遠 | |||
02617 | 名词,单阳 + 3 单阳词尾 | 慈爱、忠诚 |