原文内容 | 原文直译 |
אִם-אֶמְאַס מִשְׁפַּטעַבְדִּיוַאֲמָתִי בְּרִבָםעִמָּדִי׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
00518 | 连接词 | 如果 | |||
03988 | 动词,Qal 未完成式 1 单 | 拒绝、轻看、厌弃 | |||
04941 | 名词,单阳附属形 | 正义、公平、审判、律例、规矩 | |||
05650 | 名词,单阳 + 1 单词尾 | 仆人、奴隶 | |||
00519 | 连接词 | 使女、婢女 | |||
07378 | 介系词 | 争辩、争讼 | 这個分词在此作名词「争辩」解。 | ||
05978 | 介系词 | 跟 |