希伯来书 3章12节 到 3章19节 背景资料 上一笔 下一笔

        （二）有人不能进入安息（#3:12-19|）
              1.要谨慎、彼此相劝，以免有人不信被罪迷惑，就内心刚硬把永生上帝
                離弃了。#3:12-13|
                ●「免得你们中间或有人存著不信的恶心」：直译是「免得在你们任
                  何人的里面，有一颗不信的恶心」。
                ●「不信的恶心」：「因为不信、所以是邪恶的心」。
                ●「永生神」：直译是「活的神」。
                ●「趁著还有今天」：意思是「趁著『今天』那個字仍在你们耳中响
                  起来的時候」。也就是说「#诗 95|那個『今天』仍然適用的
                  时候」。
                ●「迷惑」：「欺骗」。

              2.若将起初的信心坚持到底，就在基督里有分了。#3:14|
                ●「在基督里有分」：原文应該是「基督的同伴」，指与基督一同分享
                                    神国的福份。
                ●「若」：「如果实在....」、「只要」。
                ●「确实的信心」：「信心」、「坚决的信念」。
                ●「坚持」：「保存著....使之坚定不移」。

              3.圣经提到要人不可硬心、惹上帝发怒。惹上帝厌烦发怒的，就是被上帝
                处罚死在旷野，不能进入安息的人。不能进入安息的理由是因为「不信
                」。#3:15-19|
                ●「惹他发怒」：应該翻译为「起了叛亂」、「背叛了他」。
                ●「众人」：是「所有人」而不是「部份人」或「有些人」。
                ●「这样看来」：原文是「於是我们看出」。
                ◎其实跟随著摩西出埃及的以色列人，一開始是有信心的，所以願意跟
                  著摩西出埃及。但他们后来就失去了起初的信心，以至於背叛上帝，
                  结果死在旷野。这是基督徒应該要警惕的。
                ◎当日上帝透過摩西和天使传达他自己的命令，而今日传达命令的是上
                  帝的儿子、和第一手见证人，所传达的更是准确的「上帝的话」，而
                  读者听见上帝的话，难道还要硬著心不信基督的替赎？难道还要惹上
                  帝发怒以至於无法进入安息？