撒母耳记下 13章8节 到 13章14节 背景资料 上一笔 下一笔

              3.暗嫩不顾她玛的劝告，强暴她玛。#13:8-14|
                ●「抟」麵：「搓揉（麵团）」。
                ●「烤熟了」：「煮沸」、「煮熟」。
                ●「饼」：这不是一般的「饼」。后期犹太文献提及这种饼是用特殊
                          的锅，将麵团煮成某种的饺子。
                ●「锅」里倒出来：一种「平底锅」，圣经中只出现在此处。
                ●「玷辱」：「卑微」、「错待」、「苦待」、「玷污」。
                ●「丑事」：「令人感到丢脸的愚蠢」、「不道德」、「亵渎的行为
                            」。
                ●「掩盖我的羞耻」：原文只是「处置我的羞耻」。
                ◎#13:13|她玛说的「你在以色列中也成了愚妄人」，意思是暗示暗嫩
                  这样的行为可能会危及王位继承人的地位。
                ●「他必不禁止我归你」：这個说法应該只是她玛拖延的方式，因为
                                        早期族长時代虽然有兄妹通婚的例子，像
                                        #创 20:12|亚伯拉罕、撒拉就是，但是
                                        #利 18:6,9|就直接禁止这种行为，因此
                                        这应該是当時不能接受的一种行为，她玛
                                        这样说只不過希望拖延時间。
                ●「因比她力大」：原文是「胜過」。意思应該是暗嫩压制住她玛。
                ◎由此处看起来她玛真的是一位貌美又有见识的女性，面对困难还会
                  积极处理問题，又能有智慧的判断局势。无奈他的哥哥根本就是骄
                  纵愚昧，断送这個好公主的将来。由她哥哥的反应来看，暗嫩果然
                  只是想得到她玛的身体而已，其他什么都不顾了。