原文内容 | 原文直译 |
אִסְפוּ-לִיחֲסִידָי כֹּרְתֵיבְרִיתִיעֲלֵי-זָבַח׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
00622 | 动词,Qal 祈使式复阳 | 聚集 | |||
09001 | 介系词 | 给、往、向、到、归属於 | |||
02623 | 忠诚的、仁慈的、虔诚的 | 在此作名词解,指「虔诚的人」。 | |||
03772 | 动词,Qal 主动分词,复阳附属形 | 立约、剪除、切開、砍下 | 这個分词在此作名词「立约的人」解。 | ||
01285 | 名词,单阴 + 1 单词尾 | 约 | |||
05921 | 介系词,附属形 | 在…上面 | |||
02077 | 祭物 |