原文内容 | 原文直译 |
גַּם-בְּנֵיאָדָםגַּם-בְּנֵי-אִישׁ יַחַדעָשִׁירוְאֶבְיוֹן׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
01571 | 副词 | 也 | |||
01121 | 名词,复阳附属形 | 儿子、孫子、后裔、成员 | |||
00120 | 名词,阳性单数 | 人 | |||
01571 | 副词 | 也 | |||
01121 | 名词,复阳附属形 | 儿子、孫子、后裔、成员 | |||
00376 | 名词,阳性单数 | 各人、人、男人、丈夫 | |||
03162 | 副词 | 一起 | |||
06223 | 形容词,阳性单数 | 富有的 | 在此作名词解,指「富人」。 | ||
00034 | 连接词 | 贫乏的、贫穷的 | 在此作名词解,指「穷人」。 |