列王纪上 1章41节 到 1章53节 背景资料 上一笔 下一笔

        （五）亚多尼雅以及其从众都害怕，亚多尼雅向所罗门求饶，所罗门承诺只要
              他忠义，就饶他不死。#1:41-53|
              ◎约押熟悉战事，对於号角的声音特别敏感，所以最早注意到。
              ●#1:41|前半段的意义可能是「亚多尼雅和所有在他那里请来的(客)人
                听见了，就停止吃」或「亚多尼雅和所请的众客筵宴方毕，听见这声
                音」。
              ●「亚比亚他的儿子约拿单」：在押沙龙叛变時这人也是报信者。
                                          #撒上 15:36|
              ●「忠义的人」：「有力量的人」、「有财富的人」、「有才能的人」。
                              旧约圣经常常把这两個字翻译为「勇士」。#1:42,52|
                              的「忠义的人」都是一样。
              ●#1:43|约拿单的报告前面有「不！」、「相反地！」一词，和合本没
                有翻译出来。表示约拿单自认来报告的是非常坏的消息。
              ◎听到约拿单的报告，大家都知道自己的性命危险，当然是各自逃命離
                开，希望新王没有注意到自己。只有亚多尼雅是主谋，无处可逃，只
                好跑去祭坛处，希望能保命。
              ●「祭坛的角」：祭坛有四個向外突起的角，献祭時，祭司要把血涂抹
                              在这四個角上。到祭坛逃避杀害的观念，并没有出现
                              在旧约圣经之中，不過#出 21:13-14|讲论逃城的概念
                              时，隐约把祭坛和逃城的角色重叠。可能就是这样，
                              所以这時候的人认为祭坛可以庇护人的生命。
              ◎所罗门承诺饶亚多尼雅的命，亚多尼雅也承认所罗门的王权。事实上
                这是有智慧的作法，如果所罗门一味的赶尽杀绝，恐怕立刻引起内战
                ，因为拥护亚多尼雅的一方，实力也相当坚强。