原文内容 | 原文直译 |
אִם-הֲרָגָםוּדְרָשׁוּהוּ וְשָׁבוּוְשִׁחֲרוּ-אֵל׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
00518 | 副词 | 如果 | |||
02026 | 动词,Qal 完成式 3 单阳 + 3 复阳词尾 | 杀戮 | |||
01875 | 动词,Qal 连续式 3 复 + 3 单阳词尾 | 寻求、寻找 | |||
07725 | 动词,Qal 连续式 3 复 | Qal 回复、回转、重复,Hif'il 回报、报告、带回 | |||
07836 | 动词,Pi'el 连续式 3 复 | 寻求 | |||
00410 | 名词,阳性单数 | 上帝、神明、能力、力量 |