原文内容 | 原文直译 |
וּבָאבְּמַלְכוּתמֶלֶךְהַנֶּגֶב וְשָׁבאֶל-אַדְמָתוֹ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
00935 | 动词,Qal 连续式 3 单阳 | 来、进入、临到、发生 | |||
04438 | 介系词 | 王位、王国、国度 | |||
04428 | 名词,单阳附属形 | 君王、国王 | |||
05045 | 冠词 | 1. 南地、南方;2. 专有名词:尼格夫 | |||
07725 | 动词,Qal 连续式 3 单阳 | Qal 回复、回转、重复,Hif'il 回报、报告、带回 | |||
00413 | 介系词 | 向、往 | |||
00127 | 名词,单阴 + 3 单阳词尾 | 地 |