希伯来书 13章20节 到 13章25节 背景资料 上一笔

      八、祝福与問安（#13:20-25|）
        （一）祝祷：願上帝装备读者，使读者可以遵行上帝的旨意，使荣耀归给
              上帝。#13:20-21|
              ●「从死里复活」：「从死人中领出来」。
              ●「我主耶稣」：「我们的主耶稣」。
              ●「成全」：「使之完全」，有「补足」、「装备」等意思。
              ●「在各样善事上成全你们」：比较好的翻译是「以一切的美物装备你
                们」。
              ●「他」：指「耶稣」或「上帝」。
              ●「荣耀归给他」：可能应該翻译成「荣耀是属於他的」。
              ●「阿们」：「确实地」。

        （二）结语与附带消息 #13:22-23|
              ●「听」：「耐心接受」、「乐意的听」。
              ●「劝勉的话」：指整本希伯来书的内容。
              ●「你们該知道」：「你们要知道」，亦即「我要让你们知道」。

        （三）問安与祝福 #13:24-25|
              ●「阿们」：原文很可能没有这個字。