原文内容 | 原文直译 |
תִּפְתַּח-אֶרֶץוַתִּבְלַעדָּתָן וַתְּכַסעַל-עֲדַתאֲבִירָם׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
06605 | 动词,Qal 未完成式 3 单阴 | 打開、松開、雕刻 | |||
00776 | 名词,阴性单数 | 地 | |||
01104 | 动词,Qal 叙述式 3 单阴 | 毁坏、吞吃 | |||
01885 | 专有名词,人名 | 大坍 | |||
03680 | 动词,Pi'el 叙述式 3 单阴 | 遮盖、隐藏 | |||
05921 | 介系词 | 在…上面 | |||
05712 | 名词,单阴附属形 | 会众 | |||
00048 | 专有名词,人名 | 亚比蘭 |