原文内容 | 原文直译 |
עֲשָׂרָהבָקָרבְּרִאִיםוְעֶשְׂרִיםבָּקָררְעִי וּמֵאָהצֹאןלְבַדמֵאַיָּל וּצְבִיוְיַחְמוּרוּבַרְבֻּרִיםאֲבוּסִים׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
06235 | 名词,阴性单数 | 数目的「十」 | |||
01241 | 名词,阳性单数 | 牛 | |||
01277 | 形容词,阳性复数 | 肥的 | |||
06242 | 连接词 | 数目的「二十」 | |||
01241 | 名词,阳性单数 | 牛 | |||
07471 | 名词,阳性单数 | 草场 | |||
03967 | 连接词 | 数目的「一百」 | |||
06629 | 名词,阴性单数 | 羊 | |||
00905 | 介系词 | 分開、门闩、片段 | |||
00354 | 介系词 | 小鹿、雄鹿、幼小的雄鹿 | |||
06643 | 连接词 | 荣耀、优雅、美麗、羚羊 | |||
03180 | 连接词 | 雄麆鹿、一种淡红色的鹿 | |||
01257 | 连接词 | 飞禽 | |||
00075 | 动词,Qal 被动分词复阳 | 饲养、养肥 |