提多书 2章 2节 |
原文字 | SN按连结查字典 | 词性 | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
|
04246 | 名词 | 直接受格 复数 阳性 | | 老年人 | |
|
03524 | 形容词 | 直接受格 复数 阳性 | | 有节制的、认真的 | |
|
01511 | 动词 | 现在 主动 不定词 | | 是 | 所有格冠词 + 不定词可表达目的或结果。 |
|
04586 | 形容词 | 直接受格 复数 阳性 | | 值得敬重的 | |
|
04998 | 形容词 | 直接受格 复数 阳性 | | 自制、纯洁 | |
|
05198 | 动词 | 现在 主动 分词 直接受格 复数 阳性 | | 是正确的、有根基的 | |
|
03588 | 冠词 | 间接受格 单数 阴性 | | 视情况翻译 | |
|
04102 | 名词 | 间接受格 单数 阴性 | | 信仰、信 | |
|
03588 | 冠词 | 间接受格 单数 阴性 | | 视情况翻译 | |
|
00026 | 名词 | 间接受格 单数 阴性 | | 爱 | |
|
03588 | 冠词 | 间接受格 单数 阴性 | | 视情况翻译 | |
|
05281 | 名词 | 间接受格 单数 阴性 | | 坚忍 |
Westcott-Hort(韦斯克霍特) edition经文 | 联合圣经公会第四版经文 |