原文内容 | 原文直译 |
יְחַלְּקוּבְגָדַילָהֶם וְעַל-לְבוּשִׁייַפִּילוּגוֹרָל׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
02505 | 动词,Pi'el 未完成式 3 复阳 | I. 分割、分配 ,II. 平滑、谄媚 | |||
00899 | 名词,复阳 + 1 单词尾 | I. 诡诈,II. 衣服 | |||
09001 | 介系词 | 给、往、向、到、归属於 | |||
05921 | 连接词 | 在…上面 | |||
03830 | 名词,单阳 + 1 单词尾 | 衣服 | |||
05307 | 动词,Hif'il 未完成式 3 复阳 | 失败、跌落、跌倒 | |||
01486 | 名词,阳性单数 | 份、签 |