原文内容 | 原文直译 |
סַבּוֹתִיאֲנִיוְלִבִּילָדַעַתוְלָתוּר וּבַקֵּשׁחָכְמָהוְחֶשְׁבּוֹן וְלָדַעַתרֶשַׁעכֶּסֶלוְהַסִּכְלוּתהוֹלֵלוֹת׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
05437 | 动词,Qal 完成式 1 单 | 环绕、游行、转 | §2.34 | ||
00589 | 代名词 1 单 | 我 | |||
03820 | 连接词 | 心 | |||
03045 | 介系词 | Qal 知道、认识、辨别、经历,Hif'il 使知道、宣告 | §9.4, 7.8 | ||
08446 | 连接词 | 寻找、挑选、探查 | §9.4, 7.8 | ||
01245 | 连接词 | Pi'el 寻找、渴求、想望、索求 | §9.4, 5.8 | ||
02451 | 名词,阴性单数 | 智慧 | |||
02808 | 连接词 | 推论、推理、估计 | |||
03045 | 连接词 | Qal 知道、认识、辨别、经历,Hif'il 使知道、宣告 | §9.4, 7.8 | ||
07562 | 名词,单阳附属形 | 错误、邪恶、有罪 | §2.11, 2.12 | ||
03689 | 名词,阳性单数 | 1. 腰部、腰窝,2. 愚笨,3. 信心、盼望 | |||
05531 | 连接词 | 愚昧 | §2.6, 2.11, 2.12 | ||
01947 | 名词,阴性复数 | 发疯、狂妄 |