原文内容 | 原文直译 |
וּבְשָׂרָםיִהְיֶה-לָּךְ כַּחֲזֵההַתְּנוּפָהוּכְשׁוֹקהַיָּמִיןלְךָיִהְיֶה׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
01320 | 名词,单阳 + 3 复阳词尾 | 肉、身体 | |||
01961 | 动词,Qal 未完成式 3 单阳 | 成为、是、临到 | |||
09001 | 给、往、向、到、归属於 | ||||
02373 | 介系词 | 胸 | |||
08573 | 冠词 | 摇动、奉献之物 | |||
07785 | 连接词 | 腿、小腿、大腿 | |||
03225 | 冠词 | 右边 | |||
09001 | 介系词 | 给、往、向、到、归属於 | |||
01961 | 动词,Qal 未完成式 3 单阳 | 成为、是、临到 |