原文内容 | 原文直译 |
אַל-יֹאמְרוּבְלִבָּםהֶאָחנַפְשֵׁנוּ אַל-יֹאמְרוּבִּלַּעֲנוּהוּ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
00408 | 否定的副词 | 不 | |||
00559 | 动词,Qal 祈願式 3 复阳 | 说 | |||
03820 | 介系词 | 心 | |||
01889 | 惊叹语 | 啊哈 | |||
05315 | 名词,单阴 + 1 复词尾 | 心灵、生命 | |||
00408 | 否定的副词 | 不 | |||
00559 | 动词,Qal 祈願式 3 复阳 | 说 | |||
01104 | 动词,Pi'el 完成式 1 复 + 3 单阳词尾 | 毁坏、吞吃 |