原文内容 | 原文直译 |
תִּתֵּןלָהֶםיִלְקֹטוּן תִּפְתַּחיָדְךָיִשְׂבְּעוּןטוֹב׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
05414 | 动词,Qal 未完成式 2 单阳 | 给 | |||
09001 | 介系词 | 向、给、往、到、归属於 | |||
03950 | 收集、聚集 | ||||
06605 | 动词,Qal 未完成式 2 单阳 | 打開、松開、雕刻 | |||
03027 | 名词,单阴 + 2 单阳词尾 | 手、边、力量、权势 | |||
07646 | 动词,Qal 未完成式 3 复阳 + 古代的词尾 | 满足、饱足 | |||
02896 | 名词,阳性单数 | 良善、美好、美物 |