耶利米书 17章5节 到 17章11节 背景资料 上一笔 下一笔

              2.依靠人的有灾祸了，依靠神的将得兴盛#17:5-11|
                ◎#17:5-8|一般被认为跟#诗 1|很接近。但和#诗 1|比较，在这裏的
                  对比不是「恶人」与「义人」之间的，而是「那倚靠人的人」与「
                  那倚靠耶和华的人」之间的对比。
                ●「有祸了」：原文是「該受咒诅」。
                ●「倚靠人血肉的膀臂」：「倚靠人，以血肉为他的膀臂」。
                ●「膀臂」：意思是「力量」。
                ●「心」中：SNH03820。古希伯来人认为「心」不仅是情绪中心，
                            也是思想和动机的源头。「心」也是道德行为的座位
                            （#箴 4:20-27|）。
                ◎#17:5-6|指的很可能就是犹大与埃及的联盟努力。
                ●「杜松」：此字SNH06199仅见於此处及#诗 102:17|，在诗篇意思
                            是「被剥光的/穷困的」意思。在圣经则有另一個中文
                            翻成杜松的植物在#耶 48:6|，但使用的是SNH06176，
                            指一种灌木的矮植物，叶小如鳞片。
                ●「福乐」：「好东西」、「利益」。
                ●「硷地」：「盐地」、「贫瘠之地」，泥土的盐分达到某一程度
                            之后，田地就不能用来耕作，只得弃置。
                ●「有福了」：「称颂」、「祝福」。
                ●「栽」於水旁：「移植」。
                ●炎热来到，并不「惧怕」：「看见」、「察觉」。
                ◎#17:5-8|指的「那....人」是耶利米还是？这是这段经文中隐伏
                  的障碍。通常在类似的经文中耶利米通常并不会羞怯说到他是在
                  描述他自己的经验，所以很有可能这段经文应該是耶利米之传讲
                  信息中的一部分，指那些倚靠人血肉的膀臂的政客，劝他们应該
                  是要倚靠耶和华。
                ●#17:9|的背景可参考#申 29:18-19| 及#申 30:17|。
                ●「人心」：「内在的自我」、「心思」、「意志」、「心」、「
                            理解力」。
                ●「诡诈」：此处使用的原文这個字在旧约只出现三次，分别是
                            #耶 17:9| 解释为「欺骗的, 狡猾的, 阴险的」
                            #何 6:8|  解释为「有足迹的」
                            #赛 40:4| 解释为「陡峭的」
                            SNH06121这個字的字根是SNH06117也是「雅各」的字
                            根念起来跟雅各的发音也很像。
                ●「坏到极处」：「无法醫治的」或作「醫治不了的诡诈」。
                ●「肺腑」：「肾脏」，当時的人认为这是「情感的座落之处」。
                ●#17:10|可参#耶 11:20|；#耶 20:12|；并见於#诗 17:2-3|。
                ●#17:11|鹧鸪通常是在空地上下大量的蛋。这些蛋很容易会受到
                  其他野兽的威胁。通常雄雌二禽都会参与孵蛋。当時一般人相信
                  这种鸟会孵其他鸟所下的蛋。一旦当孵出的雏鸟了解鹧鸪不是自
                  己的母亲后，便会迅速離巢而去。
                ●「菢」蛋：原文这個字只见於此及#赛 34:15|，是「聚集在一起
                            如同一伙」的意思。NET认为原文是「抚育」的意思，
                            与亚蘭文同源字「收集」相连。
                ●「中年」：「一生日子之一半」。
                ●#17:11|比喻的重点是在形容财主收集财富但不得见其果实。