原文内容 | 原文直译 |
אֵתרוּחַהַדָּרוֹםמָדָד חֲמֵשׁ-מֵאוֹתקָנִים בִּקְנֵההַמִּדָּה׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
00853 | 受词记号 | 不必翻译 | |||
07307 | 名词,单阴附属形 | 风、心、灵、气息 | |||
01864 | 冠词 | 南方 | |||
04058 | 量 | ||||
02568 | 名词,单阳附属形 | 数目的「五」 | |||
03967 | 名词,复阴附属形 | 数目的「一百」 | |||
07070 | 名词,阳性复数 | 一竿(计量的单位- 六肘)、菖蒲、芦苇 | |||
07070 | 介系词 | 一竿(计量的单位- 六肘)、菖蒲、芦苇 | |||
04060 | 冠词 | 身量、大小 |