原文内容 | 原文直译 |
מַחֲזִיקבְּאָזְנֵי-כָלֶב עֹבֵרמִתְעַבֵּרעַל-רִיבלֹּא-לוֹ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
02388 | 动词,Hif'il 分词单阳 | 加强、支持、抓住、系紧、强壮、勇敢 | |||
00241 | 介系词 | 耳朵 | |||
03611 | 狗 | ||||
05674 | 动词,Qal 主动分词单阳 | 经過、穿越、涨溢、離開、拿走、违犯、废除 | |||
05674 | 动词,Hitpa'el 分词单阳 | 经過、穿越、涨溢、離開、拿走、违犯、废除 | |||
05921 | 介系词 | 在…上面 | |||
07379 | 名词,阳性单数 | 争吵、冲突、争辩 | |||
03808 | 否定的副词 | 不 | |||
09001 | 介系词 | 给、往、向、到、归属於 |