原文内容 | 原文直译 |
שָׁמַעְנוּגְאוֹן-מוֹאָבגֵּאֶהמְאֹד גָּבְהוֹוּגְאוֹנוֹוְגַאֲוָתוֹוְרֻםלִבּוֹ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
08085 | 动词,Qal 完成式 1 复 | Qal 听、听从,Hif'il 说明、使…听 | |||
01347 | 名词,单阳附属形 | 骄傲、威严、尊贵 | |||
04124 | 专有名词,国名 | 摩押 | |||
01343 | 形容词,阳性单数 | 骄傲的 | |||
03966 | 副词 | 极其、非常 | |||
01363 | 名词,单阳 + 3 单阳词尾 | 高 | |||
01347 | 连接词 | 骄傲、威严、尊贵 | |||
01346 | 连接词 | 狂妄、高傲 | |||
07312 | 连接词 | 狂傲、高傲 | |||
03820 | 名词,单阳 + 3 单阳词尾 | 心 |