原文内容 | 原文直译 |
וְהָעֹשֶׁרוְהַכָּבוֹדמִלְּפָנֶיךָ וְאַתָּהמוֹשֵׁלבַּכֹּל וּבְיָדְךָכֹּחַוּגְבוּרָה וּבְיָדְךָלְגַדֵּלוּלְחַזֵּקלַכֹּל׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
06239 | 连接词 | 财富、财產、富有 | |||
03519 | 连接词 | 丰富、荣耀 | |||
03942 | 介系词 | 在…面前 | |||
00859 | 连接词 | 你 | |||
04910 | 动词,Qal 主动分词单阳 | 掌权、治理 | |||
03605 | 介系词 | 全部、整個、各 | |||
03027 | 连接词 | 手、边、力量、权势 | |||
03581 | 名词,阳性单数 | 力气、力量 | |||
01369 | 连接词 | 勇士 | |||
03027 | 连接词 | 手、边、力量、权势 | |||
01431 | 介系词 | 养育、使变大 | |||
02388 | 连接词 | 加强、支持、抓住、系紧、强壮、勇敢 | |||
03605 | 介系词 | 全部、整個、各 |