原文内容 | 原文直译 |
וְלַכָּתֵףהַשֵּׁנִיתמִזֶּהוּמִזֶּהלְשַׁעַרהֶחָצֵר קְלָעִיםחֲמֵשׁעֶשְׂרֵהאַמָּה עַמֻּדֵיהֶםשְׁלֹשָׁהוְאַדְנֵיהֶםשְׁלֹשָׁה׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
03802 | 连接词 | 肩膀 | |||
08145 | 冠词 | 序数的「第二」 | §2.6, 12.4 | ||
02088 | 介系词 | 这個 | 见 RHS 8.30 | ||
02088 | 连接词 | 这個 | |||
08179 | 介系词 | 门 | |||
02691 | 冠词 | I 院子;II 村庄 | |||
07050 | 名词,阳性复数 | 窗帘、悬掛的布、门帘 | |||
02568 | 名词,单阳附属形 | 数目的「五」 | |||
06240 | 名词,阴性单数 | 数目的「十」 | 这個字只用在 11-19。 | ||
00520 | 名词,阴性单数 | 1.根基;2.一肘,约 18-22 寸,即 45-56 公分 | |||
05982 | 名词,复阳 + 3 复阳词尾 | 柱 | |||
07969 | 名词,阴性单数 | 数目的「三」 | |||
00134 | 连接词 | 底部、柱脚、托座 | |||
07969 | 名词,阴性单数 | 数目的「三」 |