原文内容 | 原文直译 |
לֹא-יֶעְשַׁרוְלֹא-יָקוּםחֵילוֹ וְלֹא-יִטֶּהלָאָרֶץמִנְלָם׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
03808 | 否定的副词 | 不 | |||
06238 | 动词,Qal 未完成式 3 单阳 | 富有 | |||
03808 | 连接词 | 不 | |||
06965 | 动词,Qal 未完成式 3 单阳 | 起来 | |||
02428 | 名词,单阳 + 3 单阳词尾 | 军队、力量、财富、能力 | |||
03808 | 连接词 | 不 | |||
05186 | 动词,Qal 未完成式 3 单阳 | Qal 伸出、铺张、伸展、延长,Hif'il 屈枉、转弯、 丢一边 | |||
00776 | 介系词 | 地 | |||
04512 | 名词,单阳 + 3 复阳词尾 | 利润,财富 |