原文内容 | 原文直译 |
וְהָיִיתְעֲטֶרֶתתִּפְאֶרֶתבְּיַד-יְהוָה וּצְנִוףמְלוּכָהבְּכַף-אֱלֹהָיִךְ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
01961 | 动词,Qal 连续式 2 单阴 | 是、成为、临到 | |||
05850 | 名词,单阴附属形 | 王冠、花冠 | |||
08597 | 名词,阴性单数 | 荣耀 | |||
03027 | 介系词 | 手、边、力量、权势 | |||
03068 | 专有名词,上帝的名字 | 上帝的名字「雅威」,犹太人尊称为「上主」 | |||
06797 | 这是写型,其读型为 | 头巾、头饰 | |||
04410 | 名词,阴性单数 | 王室、王朝 | |||
03709 | 介系词 | 手掌 | |||
00430 | 上帝、神明、神 |