原文内容 | 原文直译 |
לֹא-יֻתַּןסְגוֹרתַּחְתֶּיהָ וְלֹאיִשָּׁקֵלכֶּסֶףמְחִירָהּ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
03808 | 否定的副词 | 不 | |||
05414 | 动词,Hof'al 未完成式 3 单阳 | 使、给 | |||
05458 | 名词,阳性单数 | 围绕,装箱,发现财富 | |||
08478 | 介系词 | 在…之下、代替、因为 | |||
03808 | 连接词 | 不 | |||
08254 | 动词,Nif'al 未完成式 3 单阳 | 称 | |||
03701 | 名词,阳性单数 | 银子、钱 | |||
04242 | 名词,单阳 + 3 单阴词尾 | 雇价 |