原文内容 | 原文直译 |
הַזְּבָחִיםוּמִנְחָההִגַּשְׁתֶּם-לִי בַמִּדְבָּראַרְבָּעִיםשָׁנָה בֵּיתיִשְׂרָאֵל׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
02077 | 冠词 | 祭物、献祭 | |||
04503 | 连接词 | 礼物、祭物、供物 | |||
05066 | 动词,Hif'il 完成式 2 复阳 | 带来、靠近 | |||
09001 | 介系词 | 给、往、向、到、归属於 | |||
04057 | 介系词 | 旷野 | |||
00705 | 名词,阳性复数 | 数目的「四十」 | |||
08141 | 名词,阴性单数 | 年 | |||
01004 | 名词,单阳附属形 | 家、殿、房屋 | |||
03478 | 专有名词,人名、国名 | 以色列 |