雅各书 1章12节 到 1章18节 背景资料 上一笔 下一笔

      五、试探是来自自己的私欲，必须用忍受来面对，恩赐则是来自神的。
          读者必须慎思明辨。#1:12-18|
          ●「忍受」试探：「忍耐」、「持守」。
          ●「试探」：跟#1:2|的「试炼」原文相同，但此处是指「内在罪恶的引
                      誘」。
          ●「有福的」：与登山宝训#太 5:3-11|相似，耶稣在登山宝训中用了九
                        次「有福了」。#1:12|中第一個字就是「有福了」。
          ●「生命的冠冕」：与#启 2:10|相同，也可能可以翻译成「活的冠冕」
                            或者「这冠冕就是生命」。
          ●「我是被神试探」：应該译为「我的试探是来自神」。
          ●「私欲」：「对被禁止或不得体的事情之贪欲」。
          ●「怀了胎」：「怀孕」。
          ●「长成」：原文的時态是「被动完成式」，表示是人让罪长成的，而
                      非罪恶自己成长。
          ●「全备的」赏赐：「完全的」、「完美无缺的」。
          ●「众光」之父：「众天体」的意思。
          ●「真道」：「真实的道理」、「真实的话语」。
          ●「初熟的果子」：指分别为圣，献给上帝的。
                            参考#出 23:16,19;利 23:10;民 28:26|。
          ◎内在的试探，是来自私欲，不是来自神。私欲怀胎產生罪，导致死亡
            。上帝也生育，透過真道生了我们，成为可以献给神的礼物。邪恶是
            来自自己，由上帝来的事物，都是美善的，并且有美善的目标。
          ◎内在的试探不是来自神，甚至不是来自撒但，乃是来自自己的欲望。
            所以我们不能推卸責任，得要自己靠著神忍耐、承担。