原文内容 | 原文直译 |
וְחִכֵּךְכְּיֵיןהַטּוֹב הוֹלֵךְלְדוֹדִילְמֵישָׁרִים דּוֹבֵבשִׂפְתֵייְשֵׁנִים׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
02441 | 连接词 | 嘴、上颚 | |||
03196 | 介系词 | 酒 | |||
02896 | 冠词 | 美好的、美善的 | |||
01980 | 动词,Qal 主动分词单阳 | 往来、行走、去 | |||
01730 | 介系词 | 心爱的人、爱、爱情 | |||
04339 | 介系词 | 平均、直、正直 | |||
01680 | 动词,Qal 主动分词单阳 | 滑過、滑下 | |||
08193 | 名词,双阴附属形 | 嘴唇、边缘、言语 | |||
03463 | 形容词,阳性复数 | 睡觉的 | 这里作名词解,指「睡觉的人」。 |