原文内容 | 原文直译 |
וַיֹּאמֶרשָׁאוּלהַפִּילוּ בֵּינִיוּבֵיןיוֹנָתָןבְּנִיוַיִּלָּכֵדיוֹנָתָן׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
00559 | 动词,Qal 叙述式 3 单阳 | 说 | |||
07586 | 专有名词,人名 | 扫罗 | |||
05307 | 动词,Hif'il 祈使式复阳 | 抽签决定、抽签分配 | |||
00996 | 介系词 | 在…之间 | |||
00996 | 连接词 | 在…之间 | |||
03129 | 专有名词,人名 | 约拿单 | |||
01121 | 名词,单阳 + 1 单词尾 | 儿子、孫子、后裔、成员 | |||
03920 | 动词,Nif'al 叙述式 3 单阳 | 攻取、俘虏、捕获、抓住 | |||
03129 | 专有名词,人名 | 约拿单 |