原文内容 | 原文直译 |
תַּסְתִּירֵםבְּסֵתֶרפָּנֶיךָ מֵרֻכְסֵיאִישׁ תִּצְפְּנֵםבְּסֻכָּה מֵרִיבלְשֹׁנוֹת׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
05641 | 动词,Hif'il 未完成式 2 单阳 + 3 复阳词尾 | 隐藏 | |||
05643 | 介系词 | 隐密处 | |||
06440 | 名词,复阳 + 2 单阳词尾 | 脸 | |||
07407 | 介系词 | 陷阱、计谋 | |||
00376 | 名词,阳性单数 | 各人、人、男人、丈夫 | |||
06845 | 动词,Qal 未完成式 2 单阳 + 3 复阳词尾 | 隐藏 | |||
05521 | 介系词 | 遮蔽所、亭子、灌林丛、草棚 | |||
07379 | 介系词 | 争论 | |||
03956 | 名词,阴性复数 | 语言、舌头 |