原文内容 | 原文直译 |
תִּתֵּןלְרֹאשְׁךָלִוְיַת-חֵן עֲטֶרֶתתִּפְאֶרֶתתְּמַגְּנֶךָּ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
05414 | 动词,Qal 未完成式 3 单阴 | 使、给 | |||
07218 | 介系词 | 头 | |||
03880 | 名词,单阴附属形 | 花圈、花环、花冠 | |||
02580 | 名词,阳性单数 | 恩典、恩惠 | |||
05850 | 名词,单阴附属形 | 王冠、花冠 | |||
08597 | 名词,阴性单数 | 茂盛、尊荣、华美 | |||
04042 | 动词,Pi'el 未完成式 3 单阴 + 2 单阳词尾 | 交付 |