原文内容 | 原文直译 |
בְּכַלּוֹתְךָמֵחַטֵּא תַּקְרִיבפַּרבֶּן-בָּקָרתָּמִים וְאַיִלמִן-הַצֹּאןתָּמִים׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
03615 | 介系词 | 结束、毁坏、根除 | |||
02398 | 介系词 | 犯罪、献赎罪祭、得洁净 | |||
07126 | 动词,Hif'il 未完成式 2 单阳 | 临近、靠近、带近 | |||
06499 | 名词,阳性单数 | 小公牛 | |||
01121 | 名词,单阳附属形 | 儿子、孫子、后裔、成员 | |||
01241 | 名词,阳性单数 | 牛 | |||
08549 | 形容词,阳性单数 | 完美的、完整的 | |||
00352 | 连接词 | 公羊、高大的树、门框、柱子、强壮的人 | |||
04480 | 介系词 | 从、出、離 | |||
06629 | 冠词 | 羊 | |||
08549 | 形容词,阳性单数 | 完美的、完整的 |