原文内容 | 原文直译 |
וַיְחַפֵּשׂבַּגָּדוֹלהֵחֵלוּבַקָּטֹןכִּלָּה וַיִּמָּצֵאהַגָּבִיעַבְּאַמְתַּחַתבִּנְיָמִן׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
02664 | 动词,Pi'el 叙述式 3 单阳 | 寻求、考察 | |||
01419 | 介系词 | 大的、年长 (年龄) | |||
02490 | 动词,Hif'il 完成式 3 单阳 | I. 刺杀、伤害;II. 吹笛子;III. 亵渎、污辱、玷污、俗化、開始 | |||
06996 | 连接词 | 年幼的 | |||
03615 | 动词,Pi'el 完成式 3 单阳 | 完成、停止 | |||
04672 | 动词,Nif'al 叙述式 3 单阳 | 找、获得、遇见 | |||
01375 | 冠词 | 装酒的碗 | |||
00572 | 介系词 | 袋子 | |||
01144 | 专有名词,人名 | 便雅悯 |