使徒行传 28章1节 到 28章2节 背景资料 上一笔 下一笔

      二、在米利大岛上的遭遇 #28:1-10|
        （一）保罗一行登上米利大岛，当地的居民生火接待他们。#28:1-2|
              ●「米利大」：字义为「避难所」，一般认为这就是「马尔他岛」。位
                            於西西里岛南方97公里，是马尔他群岛中最大的岛嶼，
                            原住民是讲迦太基语言，但也能讲希腊文。西元前218
                            年归入罗马管辖，被劃入西西里省。
              ●「土人」：「不讲希腊文或吸收希腊文化的外国人」，和合本常翻译
                          为「化外人」。
              ●「有非常的情分」：「非常的友善」。
              ●「下雨」：原文的時态表示「雨势颇大」。
              ●「天气又冷」：当時的气温不会低於摄氏十度，不過众人身上淋湿，
                              自然会觉得冷。