原文内容 | 原文直译 |
אַתָּהדִכִּאתָכֶחָלָלרָהַב בִּזְרוֹעַעֻזְּךָפִּזַּרְתָּאוֹיְבֶיךָ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
00859 | 代名词 2 单阳 | 你 | |||
01792 | 动词,Pi'el 完成式 2 单阳 | 压碎 | |||
02491 | 介系词 | 刺杀、致命伤 | |||
07294 | 拉哈伯,一种神话中的海怪 | ||||
02220 | 介系词 | 膀臂、肩膀 | |||
05797 | 名词,单阳 + 2 单阳词尾 | 能力、力量 | |||
06340 | 动词,Pi'el 完成式 2 单阳 | 分散 | |||
00341 | 名词,复阳 + 2 单阳词尾 | 敌人、对头 |