尼希米记 2章19节 到 2章20节   背景资料  上一笔  下一笔
    (三)参巴拉、多比雅和基善起来阻挡城墙重建工作。#2:19-20|
          ●「基善」:西元前第五世纪末的银器上记载基善是基达的王,统治
                      北阿拉伯的以东与犹大的尼基巴。他反对的主要原因跟
                      参巴拉一样,是因为害怕影响到他的统治权。
          ●耶路撒冷的北边是撒马利亚(参巴拉),东面是亚扪(多比雅),南面
            是基达(基善),西面是亚实突人(#4:7|),尼希米等於是四面受敌。
          ●「亨通」:「兴隆」、「成功」。
          ●「分」:「產业」。英文翻译为 no portion
          ●「权」:「公义」、「法律上的权利」。英文翻译为 no right
          ●「纪念」:「纪念物」、「记憶」。英文翻译为 no memorial
          ●在本章里面,用了很多「好」与「不好」的对比字眼:
             #2:1-3| 尼希米的「愁容」:「脸色不好」。
             #2:17|  耶路撒冷所遭的「难」:「不好的事」,参 2:3 。
             #2:6|  「王喜欢」:「对王好」、「王看为好」。参 2:7 。
             #2:8,18|神施恩的手:英文是 the "good" hand of God。
             #2:18|  「善工」:「好事」,the "good" work。
             #2:10|  为以色列人求「好处」:原文只有「好」字。
                    「就甚恼怒」:直译应該是是「感觉不好」、「觉得讨厌」。
          ●尼希米群众完成重建费時五十二天如此迅速,但是敌人的攻击也是同样
            迅速。因此他们立刻故计重施控告犹大对波斯王不忠,但却没有凭据,
            而且重建的工程是波斯王自己批准的。
          ◎尼希米对「背叛」的指控并没有什么反驳,反而以「神的旨意」来
            当回应敌对者的主要立论。
          ◎思索究竟参与建造耶路撒冷城墙对於以色列民有著什么重大的意义?