加拉太书 3章1节 到 3章5节 背景资料 上一笔 下一笔

    肆、教义上的论证（#3:1-4:31|）
      一、加拉太人的经历（#3:1-5|）
        （一）耶稣基督钉十字架已经活画在我们的面前，为什么又被迷惑呢？ #3:1|
              ●「耶稣基督钉十字架，已经活画在你们眼前」：本句直译「就在你们眼
                前，耶稣基督被钉十字架已被活生生地描绘了。」
              ●「活画」：以前写過、公開写出、公開宣布、公開招贴。
              ●「迷惑」：「勾引入歧途」的意思。

        （二）受圣灵是因为行律法，还是因为听到了福音，而且信福音呢？#3:2|
              ●「受圣灵」：原文時态显示是過去的事实。
              ●「問」：「请教」的意思。
              ●「听信福音」：原文只有「听、信」，意思就是听到了福音而且信了。
              ◎「我只要問你们这一件」保罗在此直擣問题的核心。
        （三）如果是靠圣灵入门，怎么又会靠肉身行律法成全呢？ #3:3|
              ●「你们既靠灵入门」：直译为「在你们靠圣灵入门之后」。
              ●「入门」：開始之意。
              ●「肉身」：指人的自然身体。
              ●「成全」：完成、达成、实现。
        （四）加拉太人经历如此之多，难道都是徒然的吗？ #3:4|
              ●「受苦」：原意为「经历」，后来演变成「受苦」或「忍受」之意。
                          亦即如果没有前后文的理由，此处的「经历」原文应該指
                          坏的经历，而非中性或好的经历。
                          不過此处因为上下文的关系，似乎也可以解释做好的经历。
              ●「多」：原文为「许多事」，即「许多苦难」。
                      南加拉太教会有许多受逼迫的记载（#徒 14:2,5,19,22|）。
        （五）上帝赐给你们圣灵，又在你们中间行异能，是因为你们行律法或是听福音
              呢？ #3:5|
              ●「行」异能：运行，运用能力，產生。
         ◎本段可以归纳成三個問题：1.谁迷惑了你们？ #3:1|
                                   2.靠行律法，还是靠信福音？ #3:2,5|
                                   3.既靠圣灵開始，还靠肉体成全？#3-4|