原文内容 | 原文直译 |
הַקְשֵׁבאִיּוֹבשְׁמַע-לִי הַחֲרֵשׁוְאָנֹכִיאֲדַבֵּר׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
07181 | 动词,Hif'il 祈使式单阳 | 倾听、注意听 | |||
00347 | 专有名词,人名 | 约伯 | |||
08085 | 动词,Qal 祈使式单阳 | Qal 听、听从,Hif'il 说明、使…听 | |||
09001 | 介系词 | 给、往、向、到、归属於 | |||
02790 | 动词,Hif'il 祈使式单阳 | 耕种、切割、设计、沉默 | |||
00595 | 连接词 | 我 | |||
01696 | 动词,Pi'el 未完成式 1 单 | 说、讲 |