原文内容 | 原文直译 |
וַיַּעֲשׂוּעַל-שׁוּלֵיהַמְּעִילרִמּוֹנֵי תְּכֵלֶתוְאַרְגָּמָןוְתוֹלַעַתשָׁנִימָשְׁזָר׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
06213 | 动词,Qal 叙述式 3 复阳 | 做 | |||
05921 | 介系词 | 在…上面 | |||
07757 | 名词,复阳附属形 | 裙子、下摆 | |||
04598 | 冠词 | 外袍 | |||
07416 | 名词,复阳附属形 | 石榴、石榴树 | |||
08504 | 名词,阴性单数 | 蓝紫色 | |||
00713 | 连接词 | 紫色 | |||
08438 | 连接词 | 红色的东西、虫 | |||
08144 | 名词,阳性单数 | 鲜红、深红 | |||
07806 | 动词,Hof'al 分词单阳 | 由搓捻而成的 |