路加福音 1章1节 到 1章4节   背景资料  上一笔  下一笔
壹、序言 (#1:1-4|)
  一、收信人:提阿非罗大人 #1:1|
  二、写作原因:
    (一)已经有一些人写书,述说耶稣的事迹,是照传道的人所见、所传的。#1:1|
    (二)耶稣的事迹作者已经详细考察了。    #1:3|
    (三)要按著次序写给收信人,使收信人知道所学的是确实的。#1:3-4|
          ●作者用类似古典希腊文的语法,写下这段正式的序言,这是当時历史著
            作常用的格式。他承认已有他人报导過耶稣的事迹,但仍说明写此新作
            的需要,同時陈述自己写作的方法及资料来源。
          ●「提阿非罗」:意思是「爱神者」或「被神爱者」,但此名字是当時存
                          在的希腊姓名,因此比较可能是确有其人。
          ●「大人」:一种尊称,可能他是一個官员或有地位的人(参考
                      #徒 23:26;26:25|)。
          ●「提笔」:直译是「置手其上」。这個字与成败无关,但隐含这项工作
                      很难的意思。
          ●「传给」:专门术语,指传递那可被当作权威传统的资料。
          ●「道」:字义为「话」,即所接受教导的话。
          ●「确实的」:直译是「不跌倒的」。