原文内容 | 原文直译 |
כִּי-אֱלֹהִיםשֹׁפֵט זֶהיַשְׁפִּילוְזֶהיָרִים׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
03588 | 连接词 | 因为、不必翻译 | |||
00430 | 名词,阳性复数 | 上帝、神、神明 | |||
08199 | 动词,Qal 主动分词单阳 | 审判、辩白、处罚 | |||
02088 | 指示代名词,阳性单数 | 这個 | |||
08213 | 动词,Hif'il 未完成式 3 单阳 | 变低、谦卑 | |||
02088 | 连接词 | 这個 | |||
07311 | 动词,Hif'il 未完成式 3 单阳 | 高举、抬高 |