原文内容 | 原文直译 |
נֶפֶשׁ-בְּרָכָהתְדֻשָּׁן וּמַרְוֶהגַּם-הוּאיוֹרֶא׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
05315 | 名词,阴性单数 | 心灵、生命、自己、人 | |||
01293 | 名词,阴性单数 | 祝福、和平之约 | |||
01878 | 动词,Pu'al 未完成式 3 单阴 | 滋润、变肥 | |||
07301 | 连接词 | 满足 | |||
01571 | 副词 | 也 | |||
01931 | 代名词 3 单阳 | 他 | |||
03384 | 动词,Hof'al 未完成式 3 单阳 | Qal 射、抛掷,Hif'il 教导、射、抛掷 |