原文内容 | 原文直译 |
גַּםמִתְרַפֶּהבִמְלַאכְתּוֹ אָחהוּאלְבַעַלמַשְׁחִית׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
01571 | 副词 | 甚至、也 | |||
07503 | 动词,Hitpa'el 分词单阳 | Qal 落、沉、掉、放松、变弱,Hif'il 安静、听任、放弃、让他走 | |||
04399 | 介系词 | 工作 | |||
00251 | 名词,阳性单数 | 兄弟 | |||
01931 | 代名词 3 单阳 | 他 | |||
01167 | 介系词 | 物主、主人、丈夫 | |||
07843 | 动词,Hif'il 分词单阳 | 破坏、毁坏、腐化、堕落 |