原文内容 | 原文直译 |
וַתְּהִירֵאשִׁיתמַמְלַכְתּוֹ בָּבֶלוְאֶרֶךְוְאַכַּדוְכַלְנֵהבְּאֶרֶץשִׁנְעָר׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
01961 | 动词,Qal 叙述式 3 单阴 | 是、成为、临到 | |||
07225 | 名词,单阴附属形 | 開始的、最好的、首要 | |||
04467 | 名词,单阴 + 3 单阳词尾 | 国度 | |||
00894 | 专有名词,地名 | 巴比伦、巴别 | 巴比伦原意为「混亂」。 | ||
00751 | 连接词 | 以力 | |||
00390 | 连接词 | 亚甲 | |||
03641 | 连接词 | 甲尼 | 这個字 HOTTP 选取 | ||
00776 | 介系词 | 地 | |||
08152 | 专有名词,地名 | 示拿 |