约伯记 30章1节 到 30章15节 背景资料 上一笔 下一笔

        (二)约伯叙述自己目前卑微的状况。#30:1-31|
            1.约伯说明自己如今居然受到游民的侮辱、耻笑。#30:1-15|
              ●「比我年少的人戏笑我」：当時的社会对老年人相当尊重，约伯
                                        在此是表达自己地位的低下，与
                                        #29:8|呼应来显示出其地位之落差。
              ●「龈」干燥之地：「啃」、「咬」。此字亚蘭文的字义为「逃往
                                」，所以有些译本做「逃往」。
              ●龈「干燥之地」：原文是「干燥」，可能是指「干燥的草根」。
              ●「咸草」：「锦葵」，一种生长在含盐的湿地的植物。
              ●「罗腾的根」：罗腾、金雀花。根味苦，本是骆驼的食物。
              ●「叫唤」：「大喊」。
              ●「下贱人」：原文是「无名氏」或「没有名字的人」。
              ●「鞭打」：亚蘭文的意思是「鞭打」、希伯来文的意义是「低微
                          」。
              ●「脱去辔头」：原文是「松開脸上的缰繩」，意思是「抛弃束缚
                              」的意思。
              ●「这些无人帮助的，毁坏我的道，加增我的灾」：原文是「他们
                毁坏我的道，加增我的灾，没有帮助他们的。」。
              ◎这里约伯形容当時的一种被当時社会遗弃的游民，他们是社会的
                边缘人物，甚至常常扶助弱小的约伯也不願意给这些游民工作。
                但现在约伯成为这些游民的笑柄，这对约伯真是严重的打击。