原文内容 | 原文直译 |
טוֹביַנְחִילבְּנֵי-בָנִים וְצָפוּןלַצַּדִּיקחֵילחוֹטֵא׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
02896 | 形容词,阳性单数 | 良善的、美好的 | |||
05157 | 动词,Hif'il 未完成式 3 单阳 | 继承、获得 | |||
01121 | 名词,复阳附属形 | 儿子、孫子、后裔、成员 | |||
01121 | 名词,阳性复数 | 儿子、孫子、后裔、成员 | |||
06845 | 连接词 | 隐藏、儲存、珍藏 | |||
06662 | 介系词 | 公义的 | 在此作名词解,指「义人」。 | ||
02428 | 名词,单阳附属形 | 军队、力量、财富、能力 | |||
02398 | 动词,Qal 主动分词单阳 | 犯罪、献赎罪祭、得洁净 |