原文内容 | 原文直译 |
וּגְבוּליָםהַיָּמָּההַגָּדוֹלוּגְבוּל זֶהגְּבוּלבְּנֵי-יְהוּדָהסָבִיבלְמִשְׁפְּחֹתָם׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
01366 | 连接词 | 边境、边界 | |||
03220 | 名词,阳性单数 | 海、西方 | |||
03220 | 冠词 | 海、西方 | |||
01419 | 冠词 | 大的、伟大的 | |||
01366 | 连接词 | 边境、边界 | |||
02088 | 指示代名词,阳性单数 | 这個 | §8.30 | ||
01366 | 名词,阳性单数 | 边境、边界 | |||
01121 | 名词,复阳附属形 | 儿子、孫子、后裔、成员 | |||
03063 | 专有名词,支派名 | 犹大 | 犹大原意为「赞美」。 | ||
05439 | 名词,阳性单数 | 四围、环绕 | 在此作副词使用。 | ||
04940 | 介系词 | 家族、家庭 |