原文内容 | 原文直译 |
לֹא-יַחְפֹּץכְּסִילבִּתְבוּנָה כִּיאִם-בְּהִתְגַּלּוֹתלִבּוֹ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
03808 | 否定的副词 | 不 | |||
02654 | 动词,Qal 未完成式 3 单阳 | 喜悦、喜欢 | |||
03684 | 名词,阳性单数 | 愚昧人、愚顽人 | |||
08394 | 介系词 | 了解、悟性、明辨、聪明 | |||
03588 | 连接词 | 因为、不必翻译 | |||
00518 | 副词 | 如果 | |||
01540 | 介系词 | 显露、移除、迁移 | |||
03820 | 名词,单阳 + 3 单阳词尾 | 心 |