原文内容 | 原文直译 |
תִּתְקְפֵהוּלָנֶצַחוַיַּהֲלֹךְ מְשַׁנֶּהפָנָיווַתְּשַׁלְּחֵהוּ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
08630 | 动词,Qal 未完成式 2 单阳 + 3 单阳词尾 | 占优势或获胜,克服,胜過 | |||
05331 | 介系词 | 永遠、持续、永存、显赫 | |||
01980 | 动词,Qal 叙述式 3 单阳 | 走路 | |||
08138 | 动词,Pi'el 分词单阳 | 改变、重复 | |||
06440 | 名词,复阳 + 3 单阳词尾 | 脸 | |||
07971 | 动词,Pi'el 叙述式 2 单阳 + 3 单阳词尾 | 差遣、释放、送走、伸出、伸展 |