(3)歌利亚轻视大卫,大卫表明自己靠神争战必然得胜。结果大卫
用机弦把石头打入歌利亚额头内,并用歌利亚的刀杀死歌利亚
,割下他的头。於是非利士人溃败。#17:41-53|
◎#17:41|七十士译本没有。这样似乎比较合理,不然即使歌
利亚被打昏,拿盾牌的也会保护歌利亚。
●「面色光红」:暗示大卫还没有长胡子,派個乳臭未干的人
去挑战非利士第一勇士,难怪歌利亚会气死
。
◎「拿杖」:显示歌利亚被误导了,其实大卫的主要武器根本
不是木杖。
●#17:44|非利士人常常用这种方式侮辱敌人的尸体。
#31:9-10|就记载他们侮辱扫罗的尸体。
◎#17:45-47|大卫把歌利亚的辱骂回骂到非利士人身上,而且
还把战争的目的提升到上帝的荣辱层次。
●「争战的胜败全在乎耶和华」:直译是「耶和华的战争」或
「战争是属於耶和华的」。
◎七十士译本没有#17:50|,不過意义是一样的,大卫打昏歌
利亚,才用歌利亚的刀杀了他。歌利亚的武装弱点,仅有前
额,一定要用箭或甩石一类的武器才能命中,大卫一次就命
中此要害,可以想见他也不是「把責任完全推给耶和华」,
还是有花头脑思考战略。
●「他的刀」:前面记载歌利亚的武装没有这种武器,但「铜
戟」是一种短劍,此处指的应該就是这個武器
。
◎有時候我们会太過偏重自己能力的培养或者是上帝的帮助。
在大卫身上我们看到一种平衡,大卫自己平常大概也练甩石
练得相当准(所以他敢只拿五块石头就去应战),但是他还
是深信他能够得胜,是神的帮助。上帝的帮助也好像是奠基
在那個人原有的素质上。对我们来说,信心不应該是懒惰的
藉口,勤劳积极,也不应該让我们只信任自己。 |