原文内容 | 原文直译 |
וְשֵׁםהַנָּהָרהַשְּׁלִישִׁיחִדֶּקֶל הוּאהַהֹלֵךְקִדְמַתאַשּׁוּר וְהַנָּהָרהָרְבִיעִיהוּאפְרָת׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
08034 | 连接词 | 名字 | |||
05104 | 冠词 | 河流 | |||
07992 | 冠词 | 序数的「第三」 | |||
02313 | 专有名词,河流名称 | 底格里斯河 | |||
01931 | 代名词 3 单阳 | 他 | |||
01980 | 冠词 | 去、走 | |||
06926 | 名词,单阴附属形 | 前方、东边 | |||
00804 | 专有名词,国名 | 亚述 | |||
05104 | 连接词 | 河流 | |||
07243 | 冠词 | 序数的「第四」 | |||
01931 | 代名词 3 单阳 | 他 | |||
06578 | 专有名词,河流名称 | 幼发拉底河 |