原文内容 | 原文直译 |
וַיַּעֲשׂוּ-כֵןהַחֲרְטֻמִּיםבְּלָטֵיהֶם וַיַּעֲלוּאֶת-הַצְפַרְדְּעִיםעַל-אֶרֶץמִצְרָיִם׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
06213 | 动词,Qal 叙述式 3 复阳 | 做 | |||
03651 | 副词 | 副词:因此、如此、这样;形容词:对、真的、公平、诚实 | |||
02748 | 冠词 | 占卜者、术士、观天象的人 | |||
03909 | 介系词 | 秘密、神秘 | |||
05927 | 动词,Qal 叙述式 3 复阳 | 上去、升高、生长、献上 | |||
00853 | 受词记号 | 不必翻译 | |||
06854 | 冠词 | 青蛙 | |||
05921 | 介系词 | 在…上面 | |||
00776 | 名词,单阴附属形 | 地 | |||
04714 | 埃及 | §3.2 |