原文内容 | 原文直译 |
הוֹיצִיּוֹןהִמָּלְטִי יוֹשֶׁבֶתבַּת-בָּבֶל׃ס |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
01945 | 惊叹词 | 祸哉! | |||
06726 | 专有名词,地名 | 锡安 | |||
04422 | 动词,Nif'al 祈使式单阴 | Nif'al 溜出、逃出、被拯救 | |||
03427 | 动词,Qal 主动分词单阴 | 居住、坐、停留 | |||
01323 | 名词,单阴附属形 | 女子、女儿 | |||
00894 | 专有名词,国名、地名 | 巴比伦 | |||
09014 | 段落符号 | 关闭的意思 | 抄写经文的文士用这符号表示,虽然接续抄写,但实际上一個段落已经结束。 |