原文内容 | 原文直译 |
מִי-הָאִישׁהֶחָפֵץחַיִּים אֹהֵביָמִיםלִרְאוֹתטוֹב׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
04310 | 疑問代名词 | 谁 | |||
00376 | 冠词 | 各人、人、男人、丈夫 | |||
02655 | 冠词 | 喜悦 | |||
02416 | 名词,阳性复数 | 生命 | |||
00157 | 动词,Qal 主动分词单阳 | 爱 | |||
03117 | 名词,阳性复数 | 日子、時候 | |||
07200 | 介系词 | Qal 看,Nif'al 显现,Hif'il 显明 | |||
02896 | 名词,阳性单数 | 良善、美好 |