原文内容 | 原文直译 |
וְחַלּוֹנִיםאֲטֻמוֹתוְתִמֹרִיםמִפּוֹוּמִפּוֹ אֶל-כִּתְפוֹתהָאוּלָם וְצַלְעוֹתהַבַּיִתוְהָעֻבִּים׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
02474 | 连接词 | 窗户 | |||
00331 | 动词,Qal 被动分词复阴 | 塞住、关闭 | |||
08561 | 连接词 | 装饰用棕櫚树 | |||
06311 | 介系词 | 这里 | |||
06311 | 连接词 | 这里 | |||
00413 | 介系词 | 向、往 | |||
03802 | 名词,复阴附属形 | 侧、肩膀 | |||
00197 | 冠词 | 走廊 | |||
06763 | 连接词 | 物体的表面、肋骨、横梁 | |||
01004 | 冠词 | 殿、房子、家 | |||
05646 | 连接词 | 一個建筑学名词,可能指突出的屋檐、 踏脚台、粗梁、铺板、门槛 |