原文内容 | 原文直译 |
כִּי-עֲדַתחָנֵףגַּלְמוּד וְאֵשׁאָכְלָהאָהֳלֵי-שֹׁחַד׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
03588 | 连接词 | 因为、不必翻译 | |||
05712 | 名词,单阴附属形 | 会众 | |||
02611 | 形容词,阳性单数 | 亵渎的、不信神的、伪善的 | |||
01565 | 形容词,阳性单数 | 不孕的、艰难的 | |||
00784 | 连接词 | 火 | |||
00398 | 动词,Qal 完成式 3 单阴 | 吃、吞吃 | |||
00168 | 名词,复阳附属形 | 帐棚、帐蓬 | |||
07810 | 名词,阳性单数 | 贿赂、礼物 |