原文内容 | 原文直译 |
וַיָּבֹאוּהַגִּלְעָדָהוְאֶל-אֶרֶץתַּחְתִּיםחָדְשִׁי וַיָּבֹאוּדָּנָהיַּעַןוְסָבִיבאֶל-צִידוֹן׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
00935 | 动词,Qal 叙述式 3 复阳 | 来、进入、临到、发生 | |||
01568 | 冠词 | 基列 | |||
00413 | 连接词 | 向、往 | |||
00776 | 名词,单阴附属形 | 地 | |||
08483 | 专有名词,地名 | 他停・ 合示 | |||
08483 | 专有名词,地名 | 他停・ 合示 | |||
00935 | 动词,Qal 叙述式 3 复阳 | 来、进入、临到、发生 | |||
01842 | 专有名词,地名 | 但・ 雅安 | |||
01842 | 专有名词,地名 | 但・ 雅安 | |||
05439 | 连接词 | 四围、环绕 | |||
00413 | 介系词 | 向、往 | |||
06721 | 专有名词,地名 | 西顿 |