原文内容 | 原文直译 |
אַךְאִישׁאַל-יָרֵב וְאַל-יוֹכַחאִישׁ וְעַמְּךָכִּמְרִיבֵיכֹהֵן׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
00389 | 副词 | 然而、其实、当然 | |||
00376 | 名词,阳性单数 | 各人、人、男人、丈夫 | |||
00408 | 否定的副词 | 不 | |||
07378 | 动词,Qal 未完成式 3 单阳 | 辩护、争辩、护卫 | |||
00408 | 连接词 | 不 | |||
03198 | 动词,Hif'il 未完成式 3 单阳 | 指責、判断、证明 | |||
00376 | 名词,阳性单数 | 各人、人、男人、丈夫 | |||
05971 | 连接词 | 百姓、国民 | |||
07378 | 介系词 | 护卫、辩护、争辩 | |||
03548 | 名词,阳性单数 | 祭司 |