原文内容 | 原文直译 |
חֲצוֹת-לַיְלָהאָקוּםלְהוֹדוֹתלָךְ עַלמִשְׁפְּטֵיצִדְקֶךָ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
02676 | 名词,单阴附属形 | 一半、中间 | |||
03915 | 名词,阳性单数 | 夜晚 | |||
06965 | 动词,Qal 未完成式 1 单 | 成立、兴起、坚立 | |||
03034 | 介系词 | Qal 射,Pi'el 投掷,Hif'il 称谢、赞美,Hitpa'el 认罪、感恩 | |||
09001 | 为、给、往、向、到、归属於 | ||||
05921 | 介系词 | 在…上面 | |||
04941 | 名词,复阳附属形 | 正义、公平、审判、律例、规矩 | |||
06664 | 公义 |