原文内容 | 原文直译 |
לְאַבְרָהָםלְמִקְנָה לְעֵינֵיבְנֵי-חֵתבְּכֹלבָּאֵישַׁעַר-עִירוֹ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
00085 | 介系词 | 亚伯拉罕 | |||
04736 | 介系词 | 購买、產业 | |||
05869 | 介系词 | 眼目、眼睛 | |||
01121 | 名词,复阳附属形 | 儿子、孫子、后裔、成员 | |||
02845 | 专有名词,族名 | 赫人 | |||
03605 | 介系词 | 全部、整個、各 | |||
00935 | 动词,Qal 主动分词,复阳附属形 | 来、进入、临到、发生 | |||
08179 | 名词,单阳附属形 | 门 | |||
05892 | 名词,单阴 + 3 单阳词尾 | 城 |