原文内容 | 原文直译 |
וְהֵמָּהלְשׁוֹאָהיְבַקְשׁוּנַפְשִׁי יָבֹאוּבְּתַחְתִּיּוֹתהָאָרֶץ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
01992 | 连接词 | 他们 | |||
07722 | 介系词 | 灾祸、毁灭 | |||
01245 | 动词,Pi'el 未完成式 3 复阳 | Pi'el 寻找、渴求、想望、索求 | |||
05315 | 名词,单阴 + 1 单词尾 | 心、人、胃口 | |||
00935 | 动词,Qal 未完成式 3 复阳 | 来、进入、临到、发生 | |||
08482 | 介系词 | 低的 | |||
00776 | 冠词 | 地 |