原文内容 | 原文直译 |
בְּנִיאַל-יָלֻזוּמֵעֵינֶיךָ נְצֹרתֻּשִׁיָּהוּמְזִמָּה׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
01121 | 名词,单阳 + 1 单词尾 | 儿子、孫子、后裔、成员 | |||
00408 | 否定的副词 | 不 | |||
03868 | 动词,Qal 祈願式 3 复阳 | 走弯曲路、走错路、偏離 | |||
05869 | 介系词 | 眼睛 | |||
05341 | 动词,Qal 祈使式单阳 | 保护、看守、围 | |||
08454 | 名词,阴性单数 | 智慧 | |||
04209 | 连接词 | 目的、计画、阴谋、谨慎、明辨 |