原文内容 | 原文直译 |
עַמּוּדָיועָשָׂהכֶסֶף רְפִידָתוֹזָהָב מֶרְכָּבוֹאַרְגָּמָן תּוֹכוֹרָצוּףאַהֲבָהמִבְּנוֹתיְרוּשָׁלָםִ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
05982 | 名词,复阳 + 3 单阳词尾 | 柱 | |||
06213 | 动词,Qal 完成式 3 单阳 | 做 | |||
03701 | 名词,阳性单数 | 银子、钱 | |||
07507 | 名词,单阴 + 3 单阳词尾 | 支撑 | |||
02091 | 名词,阳性单数 | 金 | |||
04817 | 名词,单阳 + 3 单阳词尾 | 双轮战车、座位、马车 | |||
00713 | 名词,阳性单数 | 紫色 | |||
08432 | 名词,单阳 + 3 单阳词尾 | 在中间 | |||
07528 | 动词,Qal 被动分词单阳 | 搭配、设计 | |||
00160 | 名词,阴性单数 | 爱 | |||
01323 | 介系词 | 女子、女儿 | |||
03389 | 耶路撒冷 |