原文内容 | 原文直译 |
וָאֵרֶאבַּחֲלֹמִיוְהִנֵּה שֶׁבַעשִׁבֳּלִיםעֹלֹתבְּקָנֶהאֶחָדמְלֵאֹתוְטֹבוֹת׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
07200 | 动词,Qal 叙述式 1 单 | Qal 看,Nif'al 显现,Hif'il 显明 | |||
02472 | 介系词 | 梦 | |||
02009 | 连接词 | 看哪 | |||
07651 | 名词,阳性单数 | 数目的「七」 | §12.2 | ||
07641 | 名词,阴性复数 | 麦穗、谷粒的顶端、成群 | |||
05927 | 动词,Qal 主动分词复阴 | 上去、升高、生长、献上 | |||
07070 | 介系词 | 芦苇 | |||
00259 | 形容词,阳性单数 | 数目的「一」 | |||
04392 | 形容词,阴性复数 | 充满的 | |||
02896 | 连接词 | 好的、福乐 |