原文内容 | 原文直译 |
הָיִיתִישְּׂחֹקלְכָל-עַמִּי נְגִינָתָםכָּל-הַיּוֹם׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
01961 | 动词,Qal 完成式 1 单 | 是、成为、临到 | |||
07814 | 名词,阳性单数 | 笑、欢笑、嘲笑 | |||
03605 | 介系词 | 全部、整個、各 | |||
05971 | 名词,单阳 + 1 单词尾 | 百姓、国民 | |||
05058 | 名词,单阴 + 3 复阳词尾 | 弦乐的歌 | |||
03605 | 名词,单阳附属形 | 全部、整個、各 | |||
03117 | 冠词 | 日子、時候 |