原文内容 | 原文直译 |
עֵינַיִםרָמוֹת לְשׁוֹןשָׁקֶר וְיָדַיִםשֹׁפְכוֹתדָּם-נָקִי׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
05869 | 名词,阴性双数 | 眼睛 | |||
07311 | 动词,Qal 主动分词复阴 | 高举、抬高 | |||
03956 | 名词,单阴附属形 | 舌头 | |||
08267 | 虚假 | ||||
03027 | 连接词 | 手、边、力量、权势 | |||
08210 | 动词,Qal 主动分词,复阴附属形 | 流、倒出 | |||
01818 | 名词,阳性单数 | 血 | |||
05355 | 形容词,阳性单数 | 无辜的 | 在此作名词解,指「无辜者」。 |