何西阿书 5章3节 到 5章7节 背景资料 上一笔 下一笔

       （六）先知对以色列全国的指責。#5:3-7|
             1.以色列人的行为不能向上帝隐藏，以色列行淫被玷污，导致他们不能
    	   归向神、认识神。#5:3-4|
    	   ●为我所「知」：用的也是「认识」这個字，上帝认识以色列，但是
    	   		   以色列不认识上帝。
    	   ●「他们所行的使他们不能归向神」：可以译为「他们的行为使他们
    	   				     不能归向神」。

             2.以色列与犹大都必跌倒，他们牵著祭物去找耶和华，却无法寻见。因
    	   为耶和华已经離開他们。#5-6|
    	   ●「见证」自己：法庭用语，字义是「回答」，意思是对法庭上的询
    	   		   问提供证词，通常「见证」是为了控告别人，但是
    	                   以色列的骄傲却是作见证控告自己。
    	   ●牵著「牛羊」：原文是复数，可翻译为「牛群羊群」。
    	   ●「寻求」：原文是「藉著祭礼到朝拜的圣所向神明求告」的专用字
    	   	       。
    	   ◎宗教仪式并不一定带来神的回应，当神转身離開百姓時，那些宗教
    	     仪式也就仅只是仪式罢了，无法找回神的同在。

             3.以色列人背叛上帝，以色列人成了与上帝陌生的孩子就是证明，所以
    	   他们必被毁灭。#5:7|
    	   ●「行事诡诈」：可以直接翻译成「背叛」。
    	   ●「私子」：直译是「陌生的孩子」，也就是「私生子」。这里的意
    	   	       思是以色列民族背判了耶和华，產生了一堆耶和华不认
    		       识的百姓（孩子），好像妻子背叛丈夫生了私生子一样
    		       。
    	   ●「到了月朔....」：为什么用「月朔」，原因不明。很可能月朔有
    	   		       特别可恶的异教祭祀仪式。
    	   ◎「不认识神、神也不认识之」的百姓，成了以色列人背叛神的明证
    	     。在教会中，是不是也出现这种「私子」呢？