原文内容 | 原文直译 |
יֵבֹשׁוּוְיִבָּהֲלוּמְאֹדכָּל-אֹיְבָי יָשֻׁבוּיֵבֹשׁוּרָגַע׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
00954 | 动词,Qal 未完成式 3 复阳 | 羞愧 | |||
00926 | 连接词 | 惊惶、困扰、焦虑 | |||
03966 | 副词 | 极其、非常 | |||
03605 | 名词,单阳附属形 | 全部、整個、各 | |||
00341 | 敌人、对头 | ||||
07725 | 动词,Qal 未完成式 3 复阳 | Qal 回复、回转、重复,Hif'il 回报、报告、带回 | |||
00954 | 动词,Qal 未完成式 3 复阳 | 羞愧 | |||
07281 | 一時、瞬時 | 在此作副词使用。 |