原文内容 | 原文直译 |
עוֹדהַאִשׁבֵּיתרָשָׁעאֹצְרוֹתרֶשַׁע וְאֵיפַתרָזוֹןזְעוּמָה׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
05750 | 副词 | 仍然、再 | |||
00786 | 疑問词 | 有 | 这個字与 | ||
01004 | 名词,单阳附属形 | 殿、房屋、家 | |||
07563 | 形容词,阳性单数 | 恶的 | 在此作名词解,指「恶人」。 | ||
00214 | 名词,复阳附属形 | 宝物、财宝、仓库 | |||
07562 | 名词,阳性单数 | 邪恶、犯罪 | |||
00374 | 连接词 | 度量衡单位,约等於四十公升。 | |||
07332 | 名词,阳性单数 | 瘦弱 | |||
02194 | 动词,Qal 被动分词单阴 | 生气、愤慨 |