原文内容 | 原文直译 |
וַיְהִילֶחֶם-שְׁלֹמֹהלְיוֹםאֶחָד שְׁלֹשִׁיםכֹּרסֹלֶתוְשִׁשִּׁיםכֹּרקָמַח׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
01961 | 动词,Qal 叙述式 3 单阳 | 是、成为、临到 | |||
03899 | 名词,单阳附属形 | 麵包、食物 | |||
08010 | 专有名词,人名 | 所罗门 | |||
03117 | 介系词 | 日子、時候 | |||
00259 | 形容词,阳性单数 | 数目的「一」 | |||
07970 | 名词,阳性复数 | 数目的「三十」 | |||
03734 | 名词,单阳附属形 | 歌珥,度量衡单位,约等於四百公升,为 10 伊法或 10 罢特 | |||
05560 | 名词,阴性单数 | 上好的麵粉 | |||
08346 | 连接词 | 数目的「六十」 | |||
03734 | 名词,单阳附属形 | 歌珥,度量衡单位,约等於四百公升,为 10 伊法或 10 罢特 | |||
07058 | 麵粉 |