原文内容 | 原文直译 |
דַּמֶּשֶׂקסֹחַרְתֵּךְבְּרֹבמַעֲשַׂיִךְ מֵרֹבכָּל-הוֹן בְּיֵיןחֶלְבּוֹןוְצֶמֶרצָחַר׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
01834 | 专有名词,地名 | 大马士革 | |||
05503 | 动词,Qal 主动分词,单阴 + 2 单阴词尾 | 贸易、旅行 | |||
07230 | 介系词 | 多 | |||
04639 | 名词,复阳 + 2 单阴词尾 | 行为、工作 | |||
07230 | 介系词 | 多 | |||
03605 | 名词,单阳附属形 | 全部、整個、各 | |||
01952 | 名词,阳性单数 | 财富、物质 | |||
03196 | 介系词 | 酒 | |||
02463 | 专有名词,地名 | 黑本 | |||
06785 | 连接词 | 羊毛 | |||
06713 | 黄褐色的 |