原文内容 | 原文直译 |
לוּעַמִּישֹׁמֵעַלִי יִשְׂרָאֵלבִּדְרָכַייְהַלֵּכוּ׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
03863 | 连接词 | 甚願、如果 | |||
05971 | 名词,单阳 + 1 单词尾 | 百姓、国民 | |||
08085 | 动词,Qal 主动分词单阳 | Qal 听、听从,Hif'il 说明、使…听 | |||
09001 | 介系词 | 给、往、向、到、归属於 | |||
03478 | 专有名词,人名、地名、国名 | 以色列 | |||
01870 | 介系词 | 道路、行为、方向、方法 | |||
01980 | 来、去 |