原文内容 | 原文直译 |
אָרְחִיגָדַרוְלֹאאֶעֱבוֹר וְעַלנְתִיבוֹתַיחֹשֶׁךְיָשִׂים׃ |
|
原文字 | SN | 字汇分析 | 原型 | 原型简要意义 | 备注 |
00734 | 名词,单阳 + 1 单词尾 | 路、路径 | |||
01443 | 动词,Qal 完成式 3 单阳 | 围起来 | |||
03808 | 连接词 | 不 | |||
05674 | 动词,Qal 未完成式 1 单 | 经過、穿越、涨溢、離開、拿走、违犯、废除 | |||
05921 | 连接词 | 在…上面 | |||
05410 | 名词,复阴 + 1 单词尾 | 路径 | |||
02822 | 名词,阳性单数 | 黑暗 | |||
07760 | 动词,Qal 未完成式 3 单阳 | 置、放 |